Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: ออสฯ ฉีดวัคซีนครบสองเข็ม 90% SA ปัดนิยามใหม่ ‘ผู้สัมผัสใกล้ชิด’

Prime Minister Scott Morrison holds a National Cabinet meeting in Canberra, 30 December. Source: AAP Image/Lukas Coch

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 31 ธันวาคม 2021

  • รัฐบาลสหพันธรัฐยกเลิกข้อกำหนดให้ผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันตรวจเชื้อด้วยชุดตรวจแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (RAT) ในวันที่ 6 ก่อนสิ้นสุดระยะกักตัว
  • ผู้นำรัฐต่าง ๆ มีมติในนิยามใหม่ของ ‘ผู้สัมผัสใกล้ชิด’ ซึ่งมีผลแล้วในรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) รัฐวิกตอเรีย (VIC) มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT) และรัฐควีนส์แลนด์ (QLD)
  • ส่วนที่รัฐแทสเมเนีย (TAS) คาดว่าจะยอมรับนิยามใหม่นี้ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.เป็นต้นไป ขณะที่รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA) และมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT) จะประกาศการยอมรับนิยามใหม่นี้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่รัฐเซาท์ออสเตรเลีย (SA) ปฏิเสธที่จะยอมรับนิยามใหม่นี้
  • ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คำว่าผู้สัมผัสใกล้ชิด หมายถึง ผู้ใดก็ตามที่อาศัย หรือเคยอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกับครัวเรือน (household-like environment) กับผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด-19 เป็นเวลาอย่างน้อย 4 ชั่วโมง
  • ตรงกันข้ามกับการประกาศเมื่อวานนี้ ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐเซาท์ออสเตรเลีย กล่าวว่า ผู้สัมผัสใกล้ชิดนั้น รวมถึงผู้ใดก็ตามที่ใช้เวลากับผู้มีผลการตรวจหาเป็นบวกมากกว่า 15 นาทีขึ้นไป
  • ในหลายรัฐและมณฑลทั่วออสเตรเลีย ผู้สัมผัสใกล้ชิดจะต้องกักตัวเป็นเวลา 7 วัน และตรวจเชื้อด้วยชุดตรวจ RAT ในวันที่ 6 ของการกักตัว ขณะที่รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ระยะกักตัวของผู้สัมผัสใกล้ชิดยังคงเดิมที่ 10 วัน
  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประกาศว่า ผู้สัมผัสใกล้ชิดควรที่จะไปรับการตรวจเชื้อแบบ PCR ทันทีหากเป็นไปได้หลังการสัมผัส
  • รัฐแทสเมเนียจะยกเลิกการตรวเชื้อแบบ PCR สำหรับผู้เดินทางข้ามรัฐ ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.นี้
  • เด็กอายุน้อยกว่า 2 ปีคนหนึ่งที่มีผลการตรวจหาโควิด-19 เป็นบวก เสียชีวิตในรัฐเซาท์ออสเตรเลียเมื่อวานนี้ (30 ธ.ค.) ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวนหาสาเหตุการเสียชีวิต
  • ออสเตรเลียเข้าสู่ก้าวสำคัญในการฉีดวัคซีนโควิด-19 หลังมีประชาชนอายุ 16 ปีขึ้นไปได้รับการฉีดวัคซีนโควิดครบโดสแล้วในอัตราร้อยละ 90 จากทั้งหมด
  • ในตอนนี้ชุดตรวจโควิดแบบทราบผลเร็ว (RAT) กำลังขาดตลาดและราคาพุ่งสูงขึ้น โดยมีรายงานว่า ร้านขายยาแห่งหนึ่งในนครซิดนีย์ ขายชุดตรวจโควิดดังกล่าวในราคา $20 ดอลลาร์ต่อ 1 ชุดตรวจ

สถิติโควิด-19

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 21,151 ราย และมีผู้เสียชีวิต 6 ราย
  • รัฐวิกตอเรีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 5,919 ราย และมีผู้เสียชีวิต 7 ราย
  • รัฐควีนส์แลนด์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 3,118 ราย
  • รัฐแทสเมเนีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 137 ราย

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ

การเดินทาง

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางในภาษาของคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ

ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.