Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: ยอดติดพุ่งกดดันระบบสาธารณสุข NSW พบเหยื่อ ‘โอมิครอน’ รายแรก

Queues for Covid-19 tests at Bondi Beach, Sydney Source: AAP/Mick Tsikas

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 27 ธันวาคม 2021

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้เสียชีวิตจากเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอนรายแรกในวันนี้
  • รัฐบาลในรัฐต่าง ๆ ในออสเตรเลียได้ขอความร่วมมือประชาชนให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังจุดตรวจโควิด-19 และแผนกฉุกเฉินในโรงพยาบาลต่าง ๆ เว้นแต่มีความจำเป็น เพื่อลดแรงกดดันในระบบสาธารณสุข
  • สาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Health) แนะนำการตรวจโควิด-19 แบบพีซีอาร์เฉพาะผู้ที่มีอาการ หรือผู้ที่ได้รับคำแนะนำให้ไปตรวจด้วยวิธีดังกล่าว
  • รัฐบาลรัฐวิกตอเรีย กำลังพิจารณาเพื่อเปลี่ยนแปลงแนวต่าง ๆ ในการตรวจเชื้อโควิด-19 ในปัจจุบัน โดยคาดว่าผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อจะสามารถออกจากการกักกันตนเองได้ โดยใช้ผลจากการตรวจหาด้วยชุดทดสอบแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (ATK)
  • วันนี้ รัฐนิวเซาท์เวลส์ได้กลับมาใช้มาตรการสแกนคิวอาร์โค้ด (QR Code) ภาคบังคับอีกครั้ง เช่นเดียวกับมาตรการกำหนดความหนาแน่นภายในผับ ร้านอาหาร และคลับ
  • นายสตีเวน มาร์แชลล์ มุขมนตรีรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ได้ประกาศมาตรการจำกัดการแพร่ระบาดของโควิด-19 เพิ่มเติมในวันนี้ ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดความหนาแน่น และจำนวนผู้มาเยี่ยมบ้าน
  • รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ยกเลิกข้อกำหนดตรวจโควิด-19 แบบพีซีอาร์ภาคบังคับ สำหรับผู้เดินทางขาเข้าจากรัฐอื่น ๆ
  • การแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติรายการ The Ashes อาจได้รับผลกระทบจากโควิด-19 หลังทีมชาติอังกฤษ 4 คนได้รับผลการตรวจหาเชื้อเป็นบวก
  • ส่วนที่สหราชอาณาจักร มีการประกาศใช้มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดใหม่ ขณะที่เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือพยายามจำกัดการแพร่ระบาดไม่ให้เพิ่มมากขึ้น ส่วนในอังกฤษกำลังมีการพิจารณาประกาศมาตรการล็อกดาวน์ฉับพลัน (เซอร์กิตเบรกเกอร์)

สถิติโควิด-19

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 6,324 ราย เสียชีวิต 3 ราย
  • รัฐวิกตอเรีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 1,999 ราย เสียชีวิต 3 ราย
  • รัฐควีนส์แลนด์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 784 ราย
  • รัฐเซาท์ออสเตรเลีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 774 ราย
  • มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 189 ราย
  • รัฐแทสเมเนีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 35 ราย

การกักตัว และมาตรการจำกัดในรัฐและมณฑลต่าง ๆ

การเดินทาง

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางในภาษาของคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ

ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.