Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: NSW จะยกเลิกการกักตัวในโรงแรมและที่บ้าน; VIC ผ่อนคลายข้อจำกัดพรมแดนกับ NSW

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW. Source: AAP

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 15 ตุลาคม 2021

  • นิวเซาท์เวลส์จะยกเลิการกักตัวสำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้วตั้งแต่ 1 พ.ย.
  • วิกตอเรียจะยกเลิกข้อกำหนดการกักตัวสำหรับผู้ที่มาจากนิวเซาท์เวลส์ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว
  • การเดินทางอย่างเสรีในส่วนภูมิภาคภายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ถูกเลื่อนออกไปจนถึง 1 พ.ย.

นิวเซาท์เวลส์

นิวเซาท์เวลส์รายงานผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 399 ราย มีผู้เสียชีวิต 3 ราย

นายโดมินิก เพอร์โรต์เทต์ มุขมนตรีนิวเซาท์เวลส์ ยืนยันว่า มาตรการจำกัดบางอย่างจะได้รับการผ่อนคลายในวันจันทร์ (18 ต.ค.) หลังนิวเซาท์เวลส์มีประชากรร้อยละ 80 ได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้ว

เขากล่าวว่า ระดับการฉีดวัคซีนที่สูงหมายความว่า การกักตัวที่โรงแรมและที่บ้านสำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศที่ฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้วจะยุติลงตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน จะมีการกำหนดให้ผู้เดินทางจากต่างประเทศต้องมีผลการตรวจเชื้อแบบพีซีอาร์เป็นลบก่อนขึ้นเครื่องบินเดินทางเข้ามาและจะต้องผ่านการตรวจเชื้อเมื่อเดินทางมาถึง วัคซีนที่ผู้เดินทางได้รับจะต้องเป็นวัคซีนที่ได้รับการยอมรับจากทีจีเอ (TGA) ชาวออสเตรเลียที่ต้องการเดินทางกลับประเทศจะเป็นผู้ที่ได้รับสิทธิ์ก่อนคนกลุ่มอื่น

ตั้งแต่วันจันทร์ (18 ต.ค.) จำนวนคนที่สามารถการรวมกลุ่มกันที่บ้านจะเพิ่มขึ้นเป็นไม่เกิน 20 คน ขณะที่การรวมกลุ่มกันกลางแจ้งจะเพิ่มขึ้นเป็นไม่เกินกลุ่มละ 50 คน

การเดินทางในส่วนภูมิภาคถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน

คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อจองเวลาไปรับการฉีดวัคซีนได้วันนี้

วิกตอเรีย

ตั้งแต่วันอังคารเป็นต้นไป (19 พ.ย.) รัฐวิกตอเรียจะยกเลิกข้อกำหนดการกักตัวสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากนิวเซาท์เวลส์ที่ฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว

วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ติดเชื้อในชุมชน 2,179 ราย มีผู้เสียชีวิต 6 ราย ผู้ที่เดินทางเข้ามาจากนิวเซาท์เวลส์ต้องมีผลการตรวจเชื้อเป็นลบ 72 ชั่วโมงก่อนมาถึงยังวิกตอเรีย

ขณะนี้ ข้อกำหนดให้ฉีดวัคซีนโควิด-19 สำหรับผู้ได้รับอนุญาตให้ไปทำงานยังที่ทำงานมีผลบังคับใช้แล้ว โดยขณะนี้ทุกคนที่ได้รับอนุญาตจะต้องได้รับวัคซีนแล้วหนึ่งโดส หรือจะต้องนัดฉีดวัคซีนแล้ว จึงจะสามารถไปทำงานในที่ทำงานต่อไปได้

คุณสามารถค้นหารายชื่อศูนย์ฉีดวัคซีนของรัฐวิกตอเรียได้ที่นี่

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย หรือ เอซีที พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 35 ราย ส่งผลให้เอซีทีมีผู้ติดเชื้อสะสมสำหรับการระบาดในระลอกนี้รวม 1,394 ราย มีหญิงวัย 70 ปีเศษผู้หนึ่งเสียชีวิตในสถานดูแลผู้สูงอายุ

คลิกที่นี่เพื่อจองการฉีดวัคซีนของคุณ

ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วออสเตรเลีย

  • โฮบาร์ตและพื้นที่ทางใต้ของแทสเมเนีย จะเข้าสู่การล็อกดาวน์ 3 วัน ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันนี้ (15 ต.ค.) หลังผู้ติดเชื้อที่เดินทางมาจากนิวเซาท์เวลส์ฝ่าฝืนคำสั่งกักตัว
  • อุปกรณ์ตรวจเชื้อโควิด-19 ด้วยตนเองของ 3 บริษัท ซึ่งมีความถูกต้องราวร้อยละ 97 จะวางจำหน่ายตามร้านขายยาทั่วไปตั้งแต่ 1 พฤศจิกายนนี้
  • สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า มีการเลิกจ้างอีก 138,000 ตำแหน่งงานในเดือนกันยายน เนื่องจากการล็อกดาวน์ในนิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย และเอซีที

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

This story is also available in other languages.