Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: TAS และ SA เตรียมคลายมาตรการจำกัดพรมแดน

Adelaide may soon be bustling with visitors as travellers from LGAs with above 80 per cent can now travel to South Australia. Source: Getty Images

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021

  • รัฐเซาท์ออสเตรเลียเตรียมเปิดพรมแดนรัฐในวันอังคารที่ 23 พฤศจิกายน แต่ผู้เดินทางจากพื้นที่ปกครองส่วนท้องถิ่น (LGA) ที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำกว่าร้อยละ 90 จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสถานที่ความเสี่ยงสูง เช่น สถานดูแลผู้ป่วยระยะท้าย (hospice care) และสนามแข่งขันคริกเก็ตแอดิเลดแอชเชส (Adelaide Ashes)
  • เมื่ออยู่ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ผู้เดินทางจากรัฐวิกตอเรีย รัฐนิวเซาท์เวลส์ และมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT) ต้องตรวจสอบอาการของตนทุก 14 วันผ่านทางแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟน
  • นายโดมินิก เพอร์โรต์เทต์ มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ ระบุว่าเตรียมยกเลิกมาตรการจำกัดภายในรัฐเกือบทั้งหมดภายในวันที่ 15 ธันวาคม
  • รัฐแทสเมเนียเตรียมยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการเต้นรำและดื่มแอลกอฮอล์ ณ งานอีเวนต์ ผับ คลับ ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม สำหรับผู้ฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว ทั้งนี้ รัฐแทสเมเนียมีกำหนดเปิดพรมแดนรัฐกับพื้นที่พบการระบาด (hotspots) ในวันที่ 15 ธันวาคม
  • รัฐแทสเมเนียเปิดตัวแคมเปญระยะเวลาห้าวันเพื่อรณรงค์เร่งฉีดวัคซีน ('5-day vaccination blitz') จูงใจวัยรุ่นฉีดวัคซีนพร้อมลุ้นรับ iPhone และ iPad

สถิติโควิด-19

  • รัฐวิกตอเรีย (VIC) บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 1,273 ราย และมีผู้เสียชีวิตวันนี้ 8 ราย
  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 216 ราย และมีผู้เสียชีวิต 3 ราย
  • มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT) บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 17 ราย
  • มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT) บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 2 ราย

การกักตัว และมาตรการจำกัดในรัฐและมณฑลต่าง ๆ

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ

การเดินทาง

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางในภาษาของคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.