Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: วิกตอเรียเตรียมผ่อนคลายข้อจำกัดเพิ่มเติมวันนี้

Melbourne's CBD is seen from the banks of Williamstown. Source: AAP

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 29 ตุลาคม 2021

  • ชาวรัฐวิกตอเรียรอคอยการผ่อนคลายข้อจำกัดเพิ่มเติมที่จะเริ่มมีผลตั้งแต่วันนี้
  • ทางการนิวเซาท์เวลส์ขอให้ประชาชนฉลองฮัลโลวีนด้วยวิธีการที่ปลอดภัยจากโควิด
  • วิกตอเรียเตรียมปรับกฎให้รัดกุมยิ่งขึ้นสำหรับข้อยกเว้นทางการแพทย์ที่ทำให้ไม่สามารถฉีดวัคซีนต้านโควิดได้

วิกตอเรีย

วิกตอเรียรายงานการพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 1,656 ราย  และมีผู้เสียชีวิต 10 รายขณะที่เมลเบิร์นเตรียมผ่อนคลายข้อจำกัดเพิ่มเติมตั้งแต่เวลา 18.00 น. คืนนี้ (29 ต.ค.)

ร้านค้าปลีกที่ไม่ได้จำหน่ายสิ่งของจำเป็นจะสามารถกลับมาเปิดเป็นครั้งแรกหลังถูกปิดไปหลายเดือน และจะมีการเพิ่มข้อจำกัดด้านจำนวนลูกค้าสำหรับร้านอาหาร ผับ และร้านกาแฟ

การห้ามเดินทางระหว่างเมลเบิร์นและพื้นที่ส่วนภูมิภาคของวิกตอเรียจะยุติลง ทำให้ผู้คนสามารถเดินทางไปทั่วรัฐได้อย่างอิสระ ซึ่งคิดว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเมลเบิร์นจะเดินทางไปยังพื้นที่ส่วนภูมิภาคในช่วงวันหยุดยาวเทศกาลแข่งม้าเมลเบิร์น คัพ

จะไม่มีการกำหนดให้ต้องการสวมหน้ากากอนามัยเมื่ออยู่กลางแจ้งหรืออยู่นอกอาคารอีกต่อไป แต่ยังคงต้องสวมหน้ากากอนามัยเมื่ออยู่ภายในอาคาร

คุณสามารถค้นหารายชื่อศูนย์ฉีดวัคซีนของรัฐวิกตอเรียได้ที่นี่

แผนปลดล็อกดาวน์ของวิกตอเรียเมื่ออัตราการฉีดวัคซีนถึงร้อยละ 80 และ 90
แผนปลดล็อกดาวน์ของวิกตอเรียเมื่ออัตราการฉีดวัคซีนถึงร้อยละ 80 และ 90
SBS Radio

นิวเซาท์เวลส์

นิวเซาท์เวลส์รายงานผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 268 ราย มีผู้เสียชีวิต 2 ราย

ทางการนิวเซาท์เวลส์ขอร้องให้ประชาชนฉลองวันฮัลโลวีนในสัปดาห์นี้โดยคำนึงถึงความปลอดภัยจากโควิด ขอให้ฉลองกันกลางแจ้ง จัดขนมเพื่อแจกแก่เด็กๆ โดยบรรจุลงในถุงที่ปิดหีบห่อเรียบร้อยสำหรับเด็กแต่ละคน แทนที่จะให้เด็กๆ หยิบขนมจากชามหรือกล่องที่ใส่ขนมวางรวมกัน หรือคิดหาทางอื่นๆ ในการแจกขนมอย่างปลอดภัย

คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อจองเวลาไปรับการฉีดวัคซีนได้วันนี้

ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วออสเตรเลีย

  • เอซีที รายงานการพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 10 ราย ส่งผลให้มียอดผู้ติดเชื้อที่ยังคงมีเชื้ออยู่รวม 234 ราย
  • ข้อมูลใหม่จากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียชี้ว่า ผู้ที่เกิดในต่างประเทศมีอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ที่ปรับมาตรฐานอายุแล้ว (age-standardised COVID-19 mortality rate) 4.2 รายต่อประชากร 100,000 คน เมื่อเทียบกับผู้ที่เกิดในออสเตรเลียที่ 2.0 ราย
  • รัฐวิกตอเรียจะปรับกฎให้รัดกุมยิ่งขึ้นสำหรับข้อยกเว้นทางการแพทย์ที่ทำให้ไม่สามารถฉีดวัคซีนต้านโควิดได้ หลังมีผู้คนจำนวนหนึ่งถูกจับได้ว่าเที่ยวไปพบแพทย์ต่างๆ กันเพื่อพยายามขอยกเว้นการฉีดวัคซีน

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย

This story is also available in other languages.