Coming Up Mon 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: VIC จะเตรียมเปิดไซต์งานก่อสร้าง ACT พบผู้ติดเชื้อรายวันทุบสถิติ

Victoria announces vaccine mandate for authorised workers Source: AAP Image/Lukas Coch

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 1 ตุลาคม 2021

  • วิกตอเรียประกาศข้อกำหนดให้ฉีดวัคซีนสำหรับผู้ได้รับอนุมัติให้ไปทำงานในที่ทำงานได้ (authorised workers)
  • ธุรกิจในนิวเซาท์เวลส์จะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินต่อไป
  • ควีนส์แลนด์พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 2 ราย

วิกตอเรีย

วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 1,143 ราย และมีผู้เสียชีวิต 3 ราย

ผู้ทำงานทุกคนที่อยู่ในรายการลูกจ้างที่ได้รับอนุมัติให้ไปทำงานในที่ทำงานได้ Authorised Workers list จะต้องได้รับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 แล้วอย่างน้อยโดสแรกภายในวันที่ 15 ตุลาคม จึงจะสามารถไปทำงานยังที่ทำงานได้ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับวัคซีนครบสองโดสภายในอย่างช้าที่สุดวันที่ 26 พฤศจิกายน

ตั้งแต่วันอังคาร ที่ 5 ตุลาคม ไซต์งานก่อสร้างต่างๆ จะสามารถกลับมาเปิดดำเนินงานได้อีกครั้ง แต่ต้องจำกัดจำนวนคนงานในไซต์ไม่เกินร้อยละ 25 ของศักยภาพ แต่คนงานจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนแล้วอย่างน้อยโดสแรก

พื้นที่ในเขตปกครองท้องถิ่นมูราบูล (Moorabool) จะเข้าสู่การล็อกดาวน์ 7 วันตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนคืนนี้

คุณสามารถค้นหารายชื่อศูนย์ฉีดวัคซีนของรัฐวิกตอเรียได้ที่นี่

นิวเซาท์เวลส์

นิวเซาท์เวลส์ รายงานจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 864 ราย และมีผู้เสียชีวิต 15 ราย

นายโดมินิก เพอร์รอตเทต์ รัฐมนตรีคลังของนิวเซาท์เวลส์ ย้ำกับธุรกิจที่มีสิทธิ์ว่า ความช่วยเหลือทางการเงินจะมีให้ต่อไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน หากพวกเขามีคุณสมบัติตามเกณฑ์

เงินช่วยเหลือแบบให้เปล่า (Grants) จะมีให้ต่อไปแก่ธุรกิจขนาดจิ๋ว (micro-businesses) คือธุรกิจที่มีมูลค่าการซื้อขายไม่เกิน 75,000 ดอลลาร์ แต่จะลดเงินช่วยเหลือลงครึ่งหนึ่งเหลือ 750 ดอลลาร์ต่อสองสัปดาห์

โครงการที่มีลักษณะเหมือนโครงการจ๊อบเซเวอร์ (JobSaver) แต่ลดขนาดลงมานั้น จะยังคงอยู่ต่อไปสำหรับธุรกิจที่มูลค่าการซื้อขายลดลงมากกว่าร้อยละ 30

คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อจองเวลาไปรับการฉีดวัคซีนได้วันนี้

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย หรือ เอซีที พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 53 ราย และมีผู้เสียชีวิต 2 ราย

นายแอนดรูว์ บาร์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเอซีที กล่าวว่า ชาวกรุงแคนเบอร์ที่มีสิทธิ์ร้อยละ 40 ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดส และคนเหล่านี้ส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 40 ปี

คลิกที่นี่เพื่อจองการฉีดวัคซีนของคุณ

ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วประเทศออสเตรเลีย

  • พบซากของเชื้อโควิด-19 ในตัวอย่างน้ำเสียในย่านอุตสาหกรรม Berrimah, Winnellie และ East Arm ในเมืองดาร์วิน

Victoria vs NSW case numbers
SBS

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย

This story is also available in other languages.