Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: เหยื่อโควิด NSW เสียชีวิต 2 ราย QLD ยกเลิกเทศกาลเอ็กกา

Source: AAP Image/Joel Carrett

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 4 สิงหาคม 2021

  • ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 วันนี้ 233 ราย จนท.พบเชื้อในระดับสูงจากตัวอย่างน้ำเสีย ในพื้นที่นิวคาสเซิล (Newcastle)
  • ยกเลิกวันหยุดเทศกาลเอ็กกา (Ekka public holiday) ที่บริสเบน
  • เซาท์ออสเตรเลียพบผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นวันนี้เพียงรายเดียว
  • รัฐวิกตอเรียผู้ติดเชื้อเป็นศูนย์ ครั้งแรกในรอบ 3 สัปดาห์

รัฐนิวเซาท์เวลส์ 

วันนี้ รัฐนิวเซาท์เวลส์บันทึกยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ในท้องถิ่น 233 ราย พบผู้ติดเชื้ออย่างน้อย 47 รายไปไหนมาไหนในชุมชน และมีผู้เสียชีวิต 2 ราย โดยเป็นชายวัยราว 20 ปี ซึ่งหนึ่งในผู้เสียชีวิตเป็นชายวัยราว 20 ปี จากพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของนครซิดนีย์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุว่า อาการของเขาได้ทรุดลงอย่างฉับพลัน

พญ.เคอร์รี ชานท์ ประธานเจ้าหนน้าที่สาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้กระตุ้นให้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นิวคาสเซิล (Newcastle) มารับการตรวจหาเชื้อ ขณะที่เจ้าหน้าที่พบจำนวนไวรัสในอัตราสูง จากผลตรวจตัวอย่างน้ำที่เก็บได้จากบ่อบำบัดน้ำเสียในท้องถิ่น

โดยพื้นที่ซึ่งเจ้าหน้าที่แสดงความกังวลเป็นพิเศษ ได้แก่ เบอร์มิงแฮม การ์เดน (Birmingham Garden) ชอร์ทแลนด์ (Shortland) แมรีแลนด์ (Maryland) เฟลตเชอร์ (Fletcher) มินมี (Minmi) แคเมรอน ปาร์ค (Cameron Park) เมย์ฟีลด์ (Mayfield) สต๊อกตัน (Stockton) และเฟิร์น เบย์ (Fern Bay)

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวสอบรายชื่อคลินิกฉีดวัคซีนไวรัสโควิด-19

รัฐควีนส์แลนด์

รัฐควีนส์แลนด์พบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 รายใหม่ในท้องถิ่น 17 รายในวันนี้ หนึ่งในนั้น 16 ราย เชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดที่เกิดขึ้นอยู่แล้ว ส่วนรายที่ 17 ซึ่งไม่ได้เชื่อมโยงกับคลัสเตอร์ในนครบริสเบนนั้น พบติดเชื้อเมื่อช่วยบ่ายวานนี้ (3 ส.ค.) ในเมืองแคนส์ (Cairns)

โดยนครบริสเบน ได้ยกเลิกวันหยุดเทศกาลเอ็กกา (Ekka public holiday) ที่กำลังจะเริ่มต้นในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ และจะเลื่อนออกไปเป็นช่วงประมาณปลายปีนี้  

พญ.จีนเนตต์​ ยัง (Dr Jeannette Young) ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐควีนส์แลนด์ ได้ขอให้ประชาชนเลือกจับจ่ยซื้อของทางออนไลน์ หรือเลื่อนการจับจ่ายซื้อของนอกบ้านออกไปก่อน แทนการเข้าไปใช้เวลาและเดินทางไปไหนมาไหนในชุมชน

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ในภาษาของคุณ

ทั่วออสเตรเลียในรอบ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

  • รัฐเซาท์ออสเตรเลีย พบยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ในท้องถิ่นวันนี้ 1 ราย เป็นชายวัยราว 20 ปี ซึ่งกำลังได้รับการกักตัวแล้วในตอนนี้
  • ส่วนที่รัฐวิกตอเรีย วันนี้เป็นวันแรกที่เจ้าหน้าที่ไม่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่นเป็นวันแรกในรอบ 3 สัปดาห์

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

This story is also available in other languages.