Coming Up Mon 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

พบคลินิกในซิดนีย์ เก็บค่าฉีดวัคซีนโควิดผู้ถือวีซ่าชั่วคราว

Pedestrians wearing face masks on Beamish Street at Campsie in Sydney Source: AAP

ประชาชนในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของนครซิดนีย์บางส่วนถูกคิดค่าบริการหลายร้อยดอลลาร์ ในการไปรับการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโควิด-19 แม้รัฐบาลออสเตรเลียได้กำหนดให้การฉีดวัคซีนนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายก็ตาม

ประเด็นสำคัญ

  • พบผู้อพยพวีซ่าชั่วคราวบางส่วนในซิดนีย์ ยอมจ่ายเงินให้คลินิกแห่งหนึ่งเพื่อให้ได้ฉีดวัคซีนโควิด-19 แม้รัฐบาลระบุว่า การฉีดวัคซีนโควิดนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ว่าจะถือวีซ่าใด หรือมีบัตรเมดิแคร์หรือไม่
  • โฆษกสาธารณสุขออสเตรเลียย้ำ คลินิกไม่มีสิทธิ์คิดค่าใช้จ่ายในการฉีดวัคซีนโควิด แม้กระทั่งการจองนัดหมายเพื่อให้ได้ฉีดวัคซีน
  • แพทย์จากคลินิกดังกล่าวเผย ผู้อพยพบางส่วนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ และมีปัญหาในการจองคิวฉีดวัคซีนกับศูนย์ฉีดของรัฐบาลที่เป็นภาษาอังกฤษ มาขอความช่วยเหลือหลายร้อยคน

พบคลินิกแพทย์ทั่วไปแห่งหนึ่งในเมืองแคมป์ซีย์ (Campsie) รัฐนิวเซาท์เวลส์ กำลังคิดค่าบริการสำหรับการให้คำปรึกษาทางการแพทย์ และการลงทะเบียนผู้ป่วยใหม่ ก่อนที่จะทำการฉีดวัคซีนโควิดให้กับผู้รับบริการ 

หญิงชาวมาเลเซียในวัย 20 ปีคนหนึ่งกล่าวกับเอเอพีว่า เธอจ่ายเงินไป $250 ดอลลาร์เพื่อไปรับการฉีดวัคซีนของไฟเซอร์ จากคลินิกเบลสเฮลท์แคร์ (Blessed Health Care Clinic) บนถนนเอวาลิน (Evaline Street) ในเมืองแคมป์ซีย์ (Campsie) หลังมาต่อแถวรอคิวฉีดวัคซีนตั้งแต่เวลา 8:00 น. เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (24 ก.ค.)

หญิงคนดังกล่าว ซึ่งทำงานเป็นช่างปูกระเบื้อง บอกว่า เธอไม่ต้องการที่จะรอนานเป็นเดือน ๆ ประกอบกับอัตราการแพร่เชื้อในระดับสูงในพื้นที่ซึ่งเธออาศัยอยู่

ฉันต้องการให้ได้ฉีดวัคซีนเร็ว ๆ จะได้ปลอดภัย ฉันก็เลยจ่ายเงินไป

เธอกล่าวกับเอเอพีเป็นภาษาจีน

หญิงคนดังกล่าวถือวีซ่าบริดจิง (Bridging Visa) และไม่มีบัตรเมดิแคร์ (Medicare) กล่าวอีกว่า เพื่อนสัญชาติมาเลเซียในที่ทำงานของเธอซึ่งถือวีซ่าชั่วคราว ก็เลือกที่จะจ่ายเงินเพื่อให้ได้ฉีดวัคซีนเหมือนกัน

เธอกล่าวอีกว่า เธอจะกลับมารับวัคซีนเข็มที่ 2 ในเวลาอีก 6 สัปดาห์ ซึ่งเธอจะต้องจ่ายค่าบริการอีกครั้งอย่างน้อย $60 ดอลลาร์

มันไม่แฟร์เลย มันไม่ควรที่จะมีค่าใช้จ่าย

คลินิกเบลส เฮลท์แคร์ (Blessed Health Care) มีคลินิก 2 แห่งในเมืองแคมป์ซีย์ (Campsie) ที่ให้บริการฉีดวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์

คุณกุน ฮวง (Kun Huang) สมาชิกสภาเทศบาลเมืองคัมเบอร์แลนด์ (Cumberland City Council) กล่าวกับเอเอพีว่า มีการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาในกลุ่มห้องแชตของแอปพลิเคชันสัญชาติจีน “วีแชท (WeChat)” อย่างน้อย 3 กลุ่ม ซึ่งมีคนทำงานจากเมืองออเบิร์น (Auburn) และเมืองลิดคอมบ์ (Lidcombe) ที่กำลังคิดว่าจะไปรับการฉีดวัคซีนโควิดที่คลินิกในเมืองแคมป์ซีย์

คุณฮวงได้รับใบเสร็จรับเงินจำนวนหนึ่ง จากผู้ที่ไปฉีดวัคซีนของไฟเซอร์ที่คลินิกเบลสเฮล์ทแคร์ (Blessed Health Care) ที่แสดงให้เห็นว่า พวกเขาถูกคิดค่าบริการเป็นจำนวนเงิน $225 ดอลลาร์ ระหว่างวันที่ 24 – 26 ก.ค. ที่ผ่านมา โดยมีรายละเอียดที่ระบุในใบเสร็จว่า เป็น “ค่าลงทะเบียนผู้มารับบริการใหม่ (new patient registration fee)” หรือ “ศัลยกรรมระดับซี (Level C Surgery)” ซึ่งถือเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการรับคำปรึกษาที่ใช้เวลานานตามระบบเมดิแคร์ (Medicare)

โฆษกของหน่วยงานสาธารณสุขออสเตรเลีย กล่าวกับเอเอพีว่า การฉีดวัคซีนโควิด-19 นั้นไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับทุกคนในออสเตรเลีย ไม่ว่าจะถือวีซ่าใดก็ตาม ซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่มีบัตรเมดิแคร์ (Medicare)

คลินิกไม่สามารถคิดค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนโควิด-19 จากผู้มารับบริการได้ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการจองนัดหมาย

โฆษกหน่วยงานสาธารณสุขออสเตรเลียระบุ

“หน่วยงานสาธารณสุขออสเตรเลียได้ตั้งข้อกำหนดภายใต้โครงการนี้อย่างชัดเจนกับแพทย์ทั่วไป (แพทย์จีพี) และแพทย์ส่วนใหญ่นั้นกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง”

Shoppers wearing face masks on Beamish Street at Campsie in Sydney
Shoppers wearing face masks on Beamish Street at Campsie in Sydney
AAP

นอกจากนี้ ที่หน้าเว็บไซต์ของหน่วยงานสาธารณสุขของออสเตรเลีย ยังได้ระบุอีกว่า การจองนัดหมายเพื่อรับคำปรึกษาสำหรับผู้ที่ต้องการรับการฉีดวัคซีนโควิดนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย

ที่คลินิกเบลส เฮลท์แคร์ อีกแห่ง บนถนนแองโกล (Anglo Street) ในเมืองแคมป์ซีย์ (Campsie) คุณจาคอบ เชน (Jacob Chen) พยาบาลในคลินิกดังกล่าว บอกกับเอเอพีว่า ทางคลินิกไม่สามารถทำการฉีดวัคซีนให้กับผู้รับบริการใหม่ได้ หากไม่มีการเก็บประวัติทางการแพทย์ และเนื่องจากเป็นการปฏิบัติในสถานที่เอกชนที่ จึงไม่สามารถเรียกเก็บค่าบริการคำปรึกษาแบบบัลก์ บิล (bulk bill) ได้

เขาย้ำอีกว่า สำหรับตัววัคซีนโควิดนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายอยู่แล้ว

คุณเบน อั่ง (Dr Ben Ang) แพทย์ซึ่งทำงานที่คลินิกเบลส เฮลท์แคร์ บนถนนเอวาลิน ในเมืองแคมป์ซีย์ (Campsie) กล่าวว่า คลินิกของเขานั้นกำลังให้ความช่วยเหลือสำหรับชุมชนที่อยู่ชายขอบ

เราไม่ใช้ผู้ร้าย เราเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือ นพ.อั่ง กล่าว

เขากล่าวอีกว่า มีคนทำงานก่อสร้างที่พูดภาษาจีน เดินทางมาที่คลินิกของเขา “เพื่อร้องขอความช่วยเหลือ” เพราะพวกเขาเชื่อว่าจะต้องฉีดวัคซีนเพื่อให้สามารถเข้าทำงานได้ แต่พวกเขาพบกับปัญหาในการจองคิวฉีดวัคซีนที่ศูนย์ฉีดผ่านเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษ

หลังมีการบอกต่อกันไปในชุมชนท้องถิ่นอย่างแพร่หลาย ทำให้ผู้คนนับร้อยมาที่คลินิกของเขา เพื่อมาขอรับการฉีดวัคซีนโควิด ทำให้จำนวนวัคซีนสำหรับฉีดในระยะเวลาอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้าที่คลินิกแห่งนี้ถูกใช้ไปอย่างมากภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน โดยเขายังได้เรียกร้องให้รัฐบาลจัดส่งวัคซีนมายังพื้นที่ดังกล่าวให้มากขึ้น

คุณซาราห์ (ซึ่งขอสงวนนามสกุล) พนักงานต้อนรับที่คลินิกดังกล่าว บอกว่า ใครก็ตามที่คิดว่าการฉีดวัคซีนต้องมีค่าใช้จ่ายนั้นกำลังสับสน

เธอกล่าวว่า หากใครที่ไม่ต้องการเสียค่าใช้จ่ายสามารถที่จะไปฉีดที่อื่นได้

เราเป็นสถานที่เอกชน และเราต้องจ่ายเงินเดือนพนักงาน ถ้าพวกเขาไม่มีบัตรเมดิแคร์ ฉันไม่สามารถให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายได้

คุณซาราห์ กล่าว

คุณฮวง กล่าวว่า รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ควรที่จะให้ข้อมูลกับประชาชนในภาษาต่าง ๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษในเรื่องการฉีดวัคซีนให้ดีกว่านี้ โดยเฉพาะในเรื่องระดับความเสี่ยงของวัคซีนแอสตราเซเนกา

คุณโซฟี คอตซิส (Sophie Cotsis) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแคนเทอร์เบอรี (Canterbury) ซึ่งมีเขตเลือกตั้งอยู่ในเมืองแคมป์ซีย์ กล่าวว่า ประชาชนผู้ลงคะแนนเสียงได้ติดต่อมายังสำนักงานของเธอ เกี่ยวกับเรื่องค่าใช้จ่ายในการฉีดวัคซีน

ไม่มีใครควรต้องเสียค่าใช้จ่ายในการฉีดวัคซีนในชุมชน รัฐบาลสหพันธรัฐจะต้องส่งต่อข้อมูลนี้ไปยังทุก ๆ คน ที่กำลังเป็นผู้ฉีดวัคซีน

“ท่ามกลางวิกฤตการแพร่ระบาดใหญ่นี้ ผู้ที่ต้องดิ้นรนไม่ควรที่จะถูกเอารัดเอาเปรียบ” คุณคอตซิส กล่าว


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย
 

Source AAP
This story is also available in other languages.
Show languages