Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

เงินช่วยเหลือวิกฤตโควิดจากรัฐบาลกลางกำลังจะยุติลง นี่จะส่งผลต่อคุณอย่างไร

People queuing outside a Centrelink office Source: William West / Getty Images

รัฐบาลสหพันรัฐได้ประกาศว่า รัฐบาลจะยุติการให้เงินช่วยเหลือจากสถานการณ์โควิด-19 สำหรับบุคคลธรรมดาและธุรกิจ เมื่อบรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนแล้ว เรามีรายละเอียดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลอย่างไรต่อคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงินจากสถานการณ์โควิด-19 ของรัฐบาลสหพันธรัฐมีกำหนดจะยุติลงเมื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญในการฉีดวัคซีนให้ประชากรและมีการปลดล็อกดาวน์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ความช่วยเหลือด้านการเงินดังกล่าวกำลังช่วยต่อชีวิตให้แก่บุคคลธรรมดาและธุรกิจต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดการล็อกดาวน์ในรัฐวิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ และเอซีที

การสนับสนุนทางเศรษฐกิจเหล่านั้นจะเริ่มลดลงเมื่อบรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนครบสองโดสให้ประชากรร้อยละ 70 แล้ว ก่อนที่จะยุติลงเมื่อแต่ละรัฐและมณฑลต่างๆ มีอัตราประชากรร้อยละ 80 ได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว

แต่การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้น ขณะที่ธุรกิจและประชาชนบุคคลธรรมดายังคงเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะยังคงมีข้อจำกัดต่างๆ ใช้บังคับอยู่ในช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้า แม้ว่าจะผ่านเป้าหมายการฉีดวัคซีนไปแล้วก็ตาม

แล้วการเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินช่วยเหลือเหล่านี้จะส่งผลกระทบอย่างไรกับคุณ?

Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
AAP

มันจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อบุคคลธรรมดา

ขณะนี้ ผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนกำลังได้รับเงินช่วยเหลือการประสบภัยพิบัติจากโควิด-19 หรือ COVID-19 Disaster Payment

มีการจ่ายเงินช่วยเหลือ 750 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์สำหรับผู้ที่สูญเสียชั่วโมงทำงานมากกว่า 20 ชั่วโมงใน 1 สัปดาห์ และ 450 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์สำหรับผู้ที่สูญเสียชั่วโมงทำงาน 8-20 ชั่วโมง

ผู้รับสวัสดิการที่สูญเสียชั่วโมงทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมงมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือ 200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เช่นกัน

เมื่อบรรลุเป้าหมายมีประชากรที่มีสิทธิ์ร้อยละ 70 ได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว ประชาชนจะต้องสมัครขอรับเงินช่วยเหลือใหม่ทุกสัปดาห์ แทนที่จะได้รับเงินต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ เมื่อแต่ละรัฐและมณฑลบรรลุเกณฑ์ประชากรร้อยละ 80 ได้รับการฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว การจ่ายเงินช่วยเหลือเหล่านี้จะถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงภายในสองสัปดาห์หลังจากนั้น

ในสัปดาห์แรกของการเปลี่ยนแปลง การจ่ายเงินจะถูกปรับลดให้เหลือ 450 ดอลลาร์สำหรับผู้ที่สูญเสียชั่วโมงทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เงินช่วยเหลือพิเศษช่วงวิกฤตโควิด (Covid supplement payment) สำหรับผู้รับเงินสวัสดิการจะลดลงจาก 200 ดอลลาร์เป็น 100 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

ในสัปดาห์ที่สอง เงินช่วยเหลือจะลดลงอีกครั้งเหลือ 320 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์สำหรับผู้ที่ตกงาน ในขณะที่ผู้รับเงินสวัสดิการจะไม่ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติม

การลดความช่วยเหลือทางการเงินและยุติลงในที่สุดครั้งนี้ ก่อให้เกิดความเป็นห่วงจากกลุ่มด้านสวัสดิการสังคมและสหภาพแรงงานต่างๆ ที่กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเสี่ยงที่จะทำให้เกิดความไม่แน่นอนทางการเงินเพิ่มขึ้น ซึ่งประชาชนบุคคลธรรมดาต้องเผชิญก่อนที่สภาพการทำงานจะกลับสู่ภาวะปกติ

มันจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อธุรกิจ

ความช่วยเหลือสำหรับธุรกิจต่างๆ ในช่วงล็อกดาวน์จากโควิด-19 ครั้งล่าสุดได้รับเงินสนับสนุนร่วมกันจากรัฐบาลสหพันธรัฐและรัฐบาลของรัฐหรือมณฑล ภายใต้การจัดการที่แยกกันไปของแต่ละรัฐและมณฑล

ขณะนี้ นายจอช ฟรายเดนเบิร์ก รัฐมนตรีคลังของสหพันธรัฐ เห็นชอบกับข้อตกลงเพื่อเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินสนับสนุนเหล่านี้ภายใต้รูปแบบการให้เงินทุนร่วมกันระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ เมื่อรัฐวิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ และเอซีที บรรลุเป้าหมายสำคัญด้านการฉีดวัคซีนให้ประชากรแล้ว

นายอินเนส วิลลอกซ์ ซีอีโอของออสเตรเลีย อินดัสตรี กรุป (Australian Industry Group) กลุ่มตัวแทนอุตสาหกรรม กล่าวว่า ยังคงมีความกังวลว่าผลกระทบจากการล็อกดาวน์ต่อธุรกิจต่างๆ จะยังคงหลงเหลืออยู่ก่อนที่จะดีขึ้น ซึ่งแต่ละรัฐและมณฑลจะเริ่มเปิดเมืองในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน

“มีช่วงเวลาแห่งความผันผวนรออยู่ข้างหน้า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับว่า เราจะออกจากสถานการณ์ที่เราอยู่ได้อย่างไร ซึ่งเป็นความไม่แน่นอนอย่างแท้จริง” เขาบอกกับเอสบีเอส นิวส์ “เราหวังจะออกจากการล็อกดาวน์ แต่เรายังไม่มั่นใจว่าจะมีการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งและฉับพลันเหมือนคราวก่อน การฟื้นตัวครั้งนี้จะไม่สม่ำเสมอ”

นี่คือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นสามรัฐ:

รัฐนิวเซาท์เวลส์

จนถึงขณะนี้ ธุรกิจในรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือทางการเงิน 1,500-100,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ขึ้นอยู่กับค่าจ้างลูกจ้างพวกเขา ผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole traders) สามารถรับเงินช่วยเหลือได้ 1,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

แต่ตั้งแต่วันที่ 10-23 ตุลาคม เงินช่วยเหลือเหล่านี้จะลดลง 25 เปอร์เซ็นต์เหลือ 1,125-75,000 ดอลลาร์ ส่วนผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole traders) นั้น เงินช่วยเหลือจะลดลงเหลือ 750 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

เมื่อบรรลุเกณฑ์ประชากรร้อยละ 80 ได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้ว ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม รัฐบาลสหพันธรัฐจะยุติการให้เงินทุนในส่วนของรัฐบาลกลางสำหรับการจ่ายเงินช่วยเหลือเหล่านั้น

แต่รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์จะยังคงให้เงินทุนร้อยละ 50 ของโครงการให้เงินช่วยเหลือนี้ต่อไป โดยเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้จะลดลงจากร้อยละ 30 เป็นร้อยละ 15 ของค่าจ้างลูกจ้างแต่ละสัปดาห์

เงินช่วยเหลือเหล่านี้จะสิ้นสุดในวันที่ 30 พฤศจิกายน ซึ่งจะเป็นช่วงเวลาเดียวกับการผ่อนคลายข้อจำกัดโควิดเพิ่มเติม

Melbourne's lockdown will remain in place until 70 per cent of Victorians aged over 16 are double-vaccinated, which is forecast
Melbourne's lockdown will remain in place until 70 per cent of Victorians aged over 16 are double-vaccinated, which is forecast for October 26.
AAP

รัฐวิกตอเรีย

ในรัฐวิกตอเรีย เงินช่วยเหลือรายสัปดาห์จำนวน 1,000-8,400 ดอลลาร์ ซึ่งขึ้นอยู่กับจำนวนค่าจ้างลูกจ้างของบริษัท จะดำเนินต่อไปอีก 6 สัปดาห์สำหรับธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19

ความช่วยเหลือสำหรับธุรกิจบริการ (hospitality business) จะดำเนินต่อไป โดยธุรกิจที่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือ 5,000-20,000 ดอลลาร์

แต่เงินช่วยเหลือเหล่านี้จะค่อยๆ ลดลงเมื่อถึงเกณฑ์การฉีดวัคซีนของประชากรแล้ว โดยอัตราเงินช่วยเหลือจะ ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดด้านความจุของสถานที่ของธุรกิจด้วย

เงินช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กที่ประสบความยากลำบาก (small business hardship payment) จะขยายออกไปเพื่อให้ธุรกิจเพิ่มอีก 30,000 แห่งได้รับเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้ครั้งเดียวก้อนเดียว 20,000 ดอลลาร์

รัฐวิกตอเรียคาดว่าจะบรรลุเกณฑ์ประชากรร้อยละ 70 ได้รับวัคซีนครบสองโดสในวันที่ 26 ตุลาคม และร้อยละ 80 ในวันที่ 5 พฤศจิกายน

เอซีที

ในเอซีทีนั้น ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้ครั้งเดียวก้อนเดียว 20,000 ดอลลาร์หลังจากสัปดาห์แรกของการล็อกดาวน์ โดยผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole traders) มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือ 7,500 ดอลลาร์

ธุรกิจที่ยังคงเผชิญกับผลกระทบต่อมูลค่าซื้อขายของธุรกิจในเดือนตุลาคมจะได้รับเงินช่วยเหลือแบบให้เปล่า (grant) อีก 10,000 ดอลลาร์และ 3,750 ดอลลาร์สำหรับผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole traders)

นอกจากนี้แล้ว จะมีเงินช่วยเหลือแบบให้เปล่า (grant) เพิ่มเติมสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่และมีความช่วยเหลือให้เฉพาะภาคส่วนด้วย

โครงการนี้จะช่วยให้ธุรกิจด้านการท่องเที่ยว ด้านการจัดงานอีเวนต์ ด้านการบริการ (hospitality) ฟิตเนส และธุรกิจด้านการเต้น (dance) ได้รับเงินช่วยเหลือ 5,000 ดอลลาร์สำหรับผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole traders)  และเพิ่มขึ้นเป็น 25,000 ดอลลาร์สำหรับธุรกิจที่มีมูลค่าการซื้อขายมากกว่า 5 ล้านดอลลาร์ 

รัฐและมณฑลที่อยู่ภายใต้การล็อกดาวน์กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างไร

นาย แดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีวิกตอเรีย กล่าวว่า เขา "ผิดหวัง" เกี่ยวกับการตัดสินใจยุติการสนับสนุนทางการเงินเหล่านี้ โดยอิงตามการบรรลุเกณฑ์ฉีดวัคซีนให้ประชากรเท่านั้น

“แน่นอนทีเดียวว่า ผมหวังว่าจะไม่จำเป็นต้องให้การสนับสนุนแก่ธุรกิจแล้ว หลังจากประชากรร้อยละ 80 ได้รับวัคซีนครบสองโดส นั่นคงจะยอดเยี่ยม แต่การกระทืบเท้าและบอกว่าจะไม่มีการจ่ายเงินให้อีกต่อไปนั้น นั่นไม่ใช่พฤติกรรมความเป็นผู้นำ” นายแอนดรูส์ กล่าว

ด้านนายโดมินิก เพอร์รอตเทต์ รัฐมนตรีคลังของนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า นิวเซาท์เวลส์ตระหนักดีว่า ข้อจำกัดบางอย่างจะยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ เมื่อบรรลุเกณฑ์การฉีดวัคซีนให้ประชากรแล้ว

“ในขณะที่เรากำลังลดความช่วยเหลือลงในส่วนของเงินทุนจากรัฐบาลสหพันธรัฐ รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์จะยังคงให้ความช่วยเหลือต่อไป” นายเพอร์รอตเทต์ กล่าว “เรารู้ว่าจะยังคงมีข้อจำกัดบางอย่างใช้บังคับอยู่และธุรกิจจะไม่สามารถดำเนินการอย่างเต็มศักยภาพได้”

นาย แอนดรูว์ บาร์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเอซีที กล่าวว่า รูปแบบการให้เงินช่วยเหลือของรัฐบาลเอซีทีจะช่วยให้มั่นใจได้ว่า อุตสาหกรรมบางประเภทที่ “ได้รับผลกระทบต่อเนื่องระยะยาว” จะได้รับการสนับสนุนต่อไปหลังบรรลุเกณฑ์ประชากรร้อยละ 80 ได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้ว

“เราได้ตัดสินใจบางอย่างด้วยตนเอง โดยไม่ขึ้นกับรัฐบาลสหพันธรัฐ เพื่อให้การสนับสนุนต่อไปสำหรับบางภาคอุตสาหกรรมจนถึงช่วงคริสต์มาส” นายบาร์ กล่าว


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages