Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ไฟป่านิวเซาท์เวลส์เผาวอด 20 หลัง จนท.บาดเจ็บสาหัส

0:00

NEWS: ไฟป่านิวเซาท์เวลส์ลุกลามเผาบ้านเรือนเสียหายจำนวนมากหลังสถานการณ์เลวร้าย เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าบาดเจ็บ 3 รายหลังรถดับเพลิงถูกไฟลุกท่วมคัน

เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า มีบ้านเรือนอย่างน้อย 20 หลังที่ได้รับความเสียหายจากไฟป่าที่รุนแรง ทางพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของนครซิดนีย์ในวันนี้ (19 ธ.ค.)

ก่อนหน้านี้ นางแกลดีส์ เบเรจิเกลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ระบุตัวเลขความเสียหายเพิ่มเป็น 40 หลัง ครึ่งหนึ่งของความเสียหายเกิดที่เมือง Balmoral และ Bargo ส่วนอีกครึ่งหนึ่งที่ได้รับความเสียหายอยู่ใกล้กับเมือง Buxton

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพื้นที่ห่างไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (RFS NSW) ได้ยืนยันว่า มีสิ่งปลูกสร้าง 20 หลังเสียหายจากไฟป่า

ural Fire Service crews douse a home lost to bushfire in Buxton as the Green Wattle Creek Fire threatens a number of communities south west of Sydney.
เจ้าหน้าที่ RFS ขณะฉีดน้ำดับไฟลุกไหม้ซากบ้านที่เสียหายในเมือง Buxton ขณะที่ไฟป่าใน Green Wattle Creek กำลังเป็นอันตรายต่อชุมชนทางตะวันออกเฉียงใต้ของนครซิดนีย์
AAP

นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่า เจ้าหน้าที่ดับไฟป่า 3 คนเข้ารับการรักษาแผลไฟไหม้ หลังรถบรรทุกคันหนึ่งถูกไฟป่าลุกจนท่วมคัน

นายเชน ฟิซซิมมอนส์ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงในพื้นที่ห่างไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (RFS NSW) กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าชาย 2 คน อายุ 36 และ 56 ปี ได้รับการนำตัวส่งไปรักษาที่โรงพยาบาลทางเฮลิคอปเตอร์ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าหญิงอายุ 28 ปีนั้นได้รับการนำส่งโรงพยาบาลทางถนน

Rural Fire Service (RFS) crews battle the bushfires near homes along the Old Hume Highway near the town of Tahmoor.
Rural Fire Service (RFS) crews battle the bushfires near homes along the Old Hume Highway near the town of Tahmoor.
AAP

A home lost to a bushfire on Hassall Road in Buxton. Firefighters estimated 20 homes have been destroyed in the region.
A home lost to a bushfire on Hassall Road in Buxton. Firefighters estimated 20 homes have been destroyed in the region.
AAP

NSW Premier Gladys Berejiklian has declared a state of emergency in the wake of multiple bushfires across the state.
NSW Premier Gladys Berejiklian has declared a state of emergency in the wake of multiple bushfires across the state.
AAP

นอกจากนี้ ยังมีเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าอีก 2 คนนอกเหนือจากข้างต้นที่ได้รับการดูแลโดยเจ้าหน้าที่กู้ชีพจากการสูดควันไฟ หลังต่อสู้กับไฟป่าในบริเวณ Green Wattle Creek ทางตะวันตกของเมือง Bargo อย่างหนัก

หัวหน้า RFS NSW กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ชุดดังกล่าวอยู่ภายในรถบรรทุกคันหนึ่ง ซึ่งถูกไฟป่าล้อมจนท่วมขณะกำลังปกป้องบ้านเรือนประชาชนในวันนี้ (19 ธ.ค.)

“การบาดเจ็บที่ได้รับรายงานมามี 3 ราย เป็นชาย 2 คน ถูกไฟเผาบริเวณใบหน้า ทางเดินหายใจ และส่วนต่าง ๆ ตามร่างกาย เช่น แขน ข้อศอก หน้าอกช่วงบน และขาข้างหนึ่ง” นายฟิซซิมมอนส์กล่าว

“ส่วนอีกคนหนึ่ง เธอสูดเอาควันไฟเข้าไปในร่างกาย และได้รับแผลไฟไหม้เล็กน้อย”

หัวหน้า RFS NSW กล่าวว่า ได้รับรายงานความเสียหายต่อโครงสร้างอาคารและสิ่งปลูกสร้างจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงบ้านเรือนบางส่วน 

“ทุกอย่างได้รับความเสียหาย ทั้งบ้านเรือนประชาชน ธุรกิจห้างร้าน และยังมีฟาร์มไก่ มีสิ่งปลูกสร้างจำนวนมากที่ได้รับความเสียหายจากไฟป่าในครั้งนี้” นายฟิซซิมมอนส์กล่าว

“หนึ่งในบรรดาสิ่งปลูกสร้างเหล่านั้น มีหลายแห่งถูกทำลายไม่มีชิ้นดี”

Acting Prime Minister Michael McCormack is briefed by NSW RFS Commissioner Shane Fitzsimmons.
Acting Prime Minister Michael McCormack is briefed by NSW RFS Commissioner Shane Fitzsimmons.
AAP

ด้านเอบีซีได้รายงานว่า มีสุนัขดิงโกจำนวนหนึ่งหลุดออกมาเดินในพื้นที่ หลังหลบหนีไฟป่าจากเขตรักษาพันธุ์ดิงโกบาโก (Bargo Dingo Sanctuary) 

สถานการณ์ไฟป่าที่ Green Wattle Creek เป็นหนึ่งในสองจุดที่มีการเตือนภัยในระดับฉุกเฉิน เมื่อบ่ายวันนี้ (19 ธ.ค.) 

ประชาชนในเมือง Bargo, Yanderra และ Balmoral เช่นเดียวกัน Pheasants Nest, Buxton, Couridjah, Thirmere และ Tahmoor ได้รับประกาศว่าสายเกินไปที่จะอพยพออกจากพื้นที่

“หาที่หลบไฟในขณะที่ไฟกำลังมาถึง” เจ้าหน้าที่ RFS ประกาศเตือนเมื่อเวลา 15:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น

มีการประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อเช้าวันนี้ (19 ธ.ค.) นางแกลดีส์ เบเรจิเกลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้ประกาศให้รัฐนิวเซาท์เวลส์เข้าสู่ภาวะฉุกเฉินเป็นเวลา 7 วัน ซึ่งเป็นการประกาศภาวะฉุกเฉินครั้งที่ 2 ในฤดูกาลไฟป่าปีนี้

“การตัดสินใจที่จะประกาศภาวะฉุกเฉินนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย” นางเบเรจิเกลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าว 

“คณะทำงาน ดิฉัน รวมถึงรัฐมนตรีต่าง ๆ ได้หารือในเรื่องนี้แบบวันต่อวัน เรารับฟังคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ นั่นก็เพราะว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตัดสินใจ เพราะเราจะประกาศก็ต่อเมื่อเป็นกรณีที่มีความรุนแรงเท่านั้น” มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าว

RFS volunteers and NSW Fire and Rescue officers fight a bushfire encroaching on properties in NSW.
อาสาสมัคร RFS กับหน่วยงานดับเพลิงและกู้ชีพนิวเซาท์เวลส์ ขณะกำลังต่อสู้กับไฟป่าที่ลุกไหม้บ้านเรือนในรัฐนิวเซาท์เวลส์
AAP

ทั้งนี้ แม้จะมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน แต่นางเบเรจิเกลียนยังไม่ได้รายงานต่อ นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรี ซึ่งขณะนี้กำลังใช้เวลาวันหยุดกับครอบครัวในต่างประเทศ ซึ่งไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดสถานที่

“การประกาศ (ภาวะฉุกเฉิน) รอบนี้ ดิฉันยังไม่ได้เรียนให้ (นายกรัฐมนตรี) ทราบ ในฐานะมุขมนตรีรัฐนิวเซาทเวลส์ นั่นคือการตัดสินใจของดิฉัน”

โดยการประกาศภาวะฉุกเฉินฉบับแรกเกิดขึ้นเมื่อช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งประกาศเป็นเวลา 7 วันเช่นเดียวกัน โดยเป็นการประกาศในรัฐนิวเซาท์เวลส์ครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 2013

การประกาศภาวะฉุกเฉินนั้น จะเป็นการส่งมอบอำนาจและหน้าที่ของรัฐบาลรัฐ ไปยัง นายเชน ฟิซซิมมอนส์ หัวหน้าหน่วยงานดับเพลิงในพื้นที่ห่างไกลรัฐนิวเซาท์เวลส์ (RFS NSW) ในการควบคุมและประสานงานการใช้สรรพกำลังต่าง ๆ รวมถึงการอพยพประชาชนจากที่พักอาศัยภายในพื้นที่ซึ่งมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน

RFS Commissioner Shane Fitzsimmons.
นายเชน ฟิซซิมมอนส์ หัวหน้าหน่วยงานดับเพลิงในพื้นที่ห่างไกลรัฐนิวเซาท์เวลส์ (RFS NSW)
AAP

นายเชน ฟิซซิมมอนส์ หัวหน้า RFS NSW กล่าวว่า นี่เป็นช่วงเวลาวิกฤตสำหรับบรรดาอาสาสมัครดับไฟป่า

“ในสภาพแบบนื้ ความเป็นจริงคือ คุณไม่สามารถรักษาทุกสิ่งหรือช่วยชีวิตทุกคนได้ แม้คุณจะพยายามอย่างสุดความสามารถแล้วก็ตาม” นายฟิซซิมมอนส์ หัวหน้า RFS NSW กล่าว

“เรากำลังพูดถึงผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่เหนือกว่าที่หลาย ๆ คนจะทำ แต่ความเป็นจริงก็คือพวกเขาไม่ใช่ยอดมนุษย์ พวกเขาคือคนธรรมดาโดยเนื้อแท้ ผู้คนที่เราพบเจอในทุก ๆ วัน ซึ่งทำประโยชน์ให้กับชุมชน” 

หัวหน้า RFS NSW กล่าวว่า เรื่องหลัก ๆ ที่เขาแสดงความกังวล คือคลื่นความร้อนที่กำลังแผ่เข้ามา เช่นเดียวกับผลกระทบด้านสุขภาพที่เกิดจากระดับควันไฟป่าที่เพิ่มขึ้นทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์

“เมื่อช่วง 7 วันที่ผ่านมา เราพบผู้ป่วยซึ่งมีปัญหาระบบทางเดินหายใจขอรับความช่วยเหลือเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งคนกลุ่มนี้จะต้องระมัดระวังอย่างมาก” นายฟิซซิมมอนส์กล่าว 

“แค่เมื่อเช้าวันนี้ ผมได้ทราบมาว่า มีเด็ก 3 ขวบ ซึ่งเผชิญภาวะหอบหืดรุนแรงจนไม่สามารถพูดได้”

ทั้งนี้ ไฟป่ามากถึง 100 จุด จะยังคงลุกไหม้อย่างรุนแรงทั่วพื้นที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ ขณะที่หลายพื้นที่เป็นวงกว้างยังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเกิดไฟป่า ในช่วงเวลาที่มีอากาศร้อนตลอดสัปดาห์นี้ โดย RFS ได้ประกาศอันตรายจากไฟป่าในระดับรุนแรงยิ่งยวด (Extreme) ในพื้นที่ Greater Sydney, Illawarra, Shoalhaven และพื้นที่ Southern Range

โดยเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าจะต้องเผชิญกับ “อุปสรรคมหึมา” ในช่วงหลายวันที่จะถึงนี้ ซึ่งอุณหภูมิจะสูงขึ้นและกระแสลมที่ทิศทางไม่แน่นอน

ด้านมุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์เตือนว่า จะมีความเสี่ยงที่จะเกิดไฟป่าในวันนี้ (19 ธ.ค.) และในวันเสาร์ (21 ธ.ค.) โดยจะมีกระแสลมที่น่าเป็นห่วงอย่างมากทำให้ไฟลุกไหม้

“นั้นหมายถึงสถานการณ์ไฟป่าที่จะคาดเดาไม่ได้” นางแกลดีส์ เบเรจิเกลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าว 

ด้านหัวหน้า RFS NSW กล่าวว่า ลักษณะไฟป่าจะไม่มีความแน่นอน และจะรุนแรงเพราะกระแสลม

“เราสามารถคาดได้ว่า จะมีกระแสลมเข้ามาจนไฟป่าลุกไหม้จนถึงจุดรุนแรงสุดในช่วงเช้าตรู่ และอันตรายจากไฟป่าอาจคงอยู่นานราว 15 ชั่วโมงโดยประมาณ” นายเชน ฟิซซิมมอนส์ หัวหน้าหน่วยงานดับเพลิงในพื้นที่ห่างไกลรัฐนิวเซาท์เวลส์ (RFS NSW) กล่าว

โดยรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้มีการประกาศห้ามจุดไฟทั่วรัฐตั้งแต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (17 ธ.ค.) โดยประกาศดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันเสาร์นี้ (21 ธ.ค.) 

จุดหลักที่ขณะนี้เจ้าหน้าที่มีความกังวล คือไฟป่าบนภูเขากอสเปอร์ส (Gospers Mountain) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครซิดนีย์ โดยไฟป่าลุกไหม้จากแนวหน้าไฟหลายจุด บริเวณอุทยานแห่งชาติวอลเลมมี (Wollemi National Park) ซึ่งลุกลามกินพื้นที่ขนาดใหญ่ และยังไม่สามารถควบคุมได้

ก่อนหน้านี้ ไฟในจุดดังกล่าวอยู่ในระดับ “เผ้าระวังและตอบโต้ (watch and act)” ในช่วงเช้าวันนี้ (19 ธ.ค.) แต่ล่าสุดพบว่า ยังไม่เป็นอันตรายกับที่พักอาศัย อย่างไรก็ตาม สถานการณ์อาจเปลี่ยนในช่วงหลายวันหลังจากนี้ ประกอบกับคลื่นความร้อนที่จะรุนแรงขึ้น

NSW Rural Fire fighters establish a backburn  in Mangrove Mountain, New South Wales.
เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ขณะปฏิบัติการเผากลับในพื้นที่ Mangrove Mountain
AAP

สำนักอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลียคาดว่า พื้นที่ตอนในส่วนมากของรัฐนิวเซาท์เวลส์จะมีอุณหภูมิในช่วงกลาง 40 องศาเซลเซียส ขณะที่ทางตะวันตกของพื้นที่ CBD นครซิดนีย์ อาจมีอุณหภูมิสูงสุด 41 องศาเซลเซียส

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

 

This story is also available in other languages.
Show languages