Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ข้อจำกัดโควิดถูกผ่อนคลายอย่างไรในรัฐคุณ

Some of Australia's states and territories have already begun step one of easing coronavirus restrictions, with the rest to follow in the coming days. Source: AP

รัฐและมณฑลต่างๆ ในออสเตรเลียกำลังเตรียมเริ่มผ่อนคลายข้อจำกัดจากเชื้อไวรัสโคโรนา โดยถือเป็นก้าวแรกของการกลับสู่ชีวิตปกติ

ทุกรัฐและมณฑลขณะนี้ได้กำหนดวันที่จะเข้าสู่ก้าวแรกของแผน 3 ขั้นตอนในการผ่อนคลายข้อจำกัดจากเชื้อไวรัสโคโรนาแล้ว

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ประกาศแผนแม่บทแห่งชาติเมื่อวันศุกร์ โดยบอกว่า จะขึ้นอยู่กับรัฐและมณฑลต่างๆ ที่จะตัดสินใจว่าจะดำเนินการแต่ละขั้นอย่างไร ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การปะทุขึ้นของเชื้อโควิด-19 ในแต่ละรัฐและมณฑล

วิกตอเรีย

วิกตอเรียจะเข้าสู่ขั้นที่ 1 ตั้งแต่เวลา 23.59 น. ของคืนวันอังคาร ซึ่งจะอนุญาตให้สามารถมีคนมาเยี่ยมที่บ้านได้ไม่เกินครั้งละ 5 คน และสามารถรวมกลุ่มกันเพื่อทำกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งได้ไม่เกินกลุ่มละ 10 คน

ระยะที่ 1 นี้จะสิ้นสุดลงก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 31 พ.ค. นายแดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กล่าว

Victorian Premier Dan Andrews was the last premier to announce a start date for stage one.
Victorian Premier Dan Andrews was the last premier to announce a start date for stage one.
AAP

“นี่ไม่ใช่คำเชิญให้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำกันทุกบ้านทุกคืน” นายแอนดรูส์ กล่าวในวันจันทร์วันนี้ (11 พ.ค.)

“เราต้องใช้สามัญสำนึกของเรา เราต้องคำนึงถึงความเหมาะสมและตระหนักว่า นี่ยังห่างไกลจากการสิ้นสุด”

นายแอนดรูส์ กล่าวว่า ชาวรัฐวิกตอเรียทุกคนที่สามารถทำงานจากบ้านได้ ควรทำต่อไป พร้อมเสริมว่า ทีมนักกีฬาอาชีพจะได้รับอนุญาตให้พบกันเพื่อฝึกซ้อมได้ตั้งแต่ตั้งแต่เวลา 23.59 น. ของคืนวันอังคาร (12 พ.ค.) เป็นต้นไป

รัฐวิกตอเรียประกาศในวันอังคาร (12 พ.ค.) ว่านักเรียนชั้นเตรียมประถมศึกษา (Prep) ชั้นปีที่ 1 ชั้นปีที่ 2 ชั้นปีที่ 11 และชั้นปีที่ 12 จะเป็นกลุ่มแรกที่จะกลับไปเรียนที่โรงเรียนตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคมนี้

จากวันที่ 9 มิถุนายน นักเรียนชั้นปีที่ 3 ถึงชั้นปีที่ 10 จะกลับไปเรียนที่โรงเรียนของรัฐบาลตามปกติ

นิวเซาท์เวลส์

เมื่อวันอาทิตย์ มุขมนตรีกลาดิส เบเรจิกเลียน ประกาศว่า รัฐนิวเซาท์เวลส์จะเข้าสู่ขั้นที่ 1 ของการผ่อนคลายข้อจำกัดในวันศุกร์นี้ (15 พ.ค.)

ข้อจำกัดในปัจจุบันที่อนุญาตให้มีคนมาเยี่ยมที่บ้านได้ไม่เกินครั้งละ 2 คน จะเพิ่มเป็นไม่เกิน 5 คน และร้านกาแฟและร้านอาหาร ซึ่งขณะนี้อนุญาตให้ขายเฉพาะสำหรับนำกลับไปกินที่บ้านและส่งอาหารให้ตามบ้านเท่านั้น จะได้รับอนุญาตให้มีลูกค้านั่งกินที่ร้านได้ไม่เกิน 10 คนในแต่ละช่วงเวลา

งานแต่งงานจะสามารถมีผู้ร่วมงานได้ไม่เกิน 10 คน รวมทั้งคู่บ่าวสาวและเจ้าหน้าที่ที่ทำพิธีด้วย งานศพที่จัดภายในอาคารจะสามารถมีผู้ร่วมงานได้ไม่เกิน 20 คน และไม่เกิน 30 คนสำหรับงานศพที่จัดกลางแจ้ง

นางเบเรจิกเลียน ย้ำว่า การผ่อนคลายข้อจำกัดต่างๆ นั้นไม่ได้ทำให้เชื้อไวรัสโคโรนามีอันตรายน้อยลง

“ทุกครั้งที่คุณออกจากบ้าน คุณต้องสมมุติว่าตัวเองมีเชื้อไวรัส หรือคนอื่นๆ ที่คุณพบปะด้วยมีเชื้อไวรัส”

“นั่นเป็นทางเดียวที่เราจะควบคุมเชื้อไวรัสที่อันตรายถึงตายนี้ไว้ได้”

ควีนส์แลนด์

มุขมนตรีอันนาสตาเซีย พาลาส์เชค์ ได้ประกาศวันที่ชาวรัฐควีนส์แลนด์จะก้าวเข้าสู่ขั้นตอนต่างๆ 3 ขั้นนี้แล้ว

ควีนส์แลนด์ จะเข้าสู่ขั้นที่ 1 ในวันพฤหัสบดีนี้ เข้าสู่ขั้นที่ 2 ในวันที่ 12 มิ.ย. และขั้นที่ 3 ในวันที่ 10 ก.ค.

ช่วงปลายสัปดาห์นี้ ร้านอาหาร ห้องสมุด สระว่ายน้ำ และร้านเสริมสวย จะได้รับอนุญาตให้เปิดให้บริการได้ ฟิตเนส โรงภาพยนตร์ สวนสนุก สวนสัตว์ และห้างร้านในสวนสนุกและสวนสัตว์ จะเปิดให้บริการได้ตามมา โดยจะยังคงมีการจำกัดศักยภาพในการให้บริการในเดือนมิถุนายน

ระหว่างขั้นที่ 1 นี้ ร้านอาหารจะสามารถเปิดให้ลูกค้านั่งกินในร้านได้ไม่เกิน 10 คนในแต่ละช่วงเวลา คู่แต่งงานสามารถจัดงานได้โดยมีผู้ร่วมงานไม่เกิน 10 คน และการฝึกออกกำลังกายด้วยกันเป็นกลุ่ม และร้านค้าปลีกจะได้รับอนุญาตให้กลับมาทำได้อีกครั้ง

ควีนส์แลนด์ที่มีข้อจำกัดในการเดินทางไม่เกิน 50 กิโลเมตรจากเคหสถานเพื่อวัตถุประสงค์ทางสันทนาการ เช่น ปิกนิก เดินป่า และตกปลา จะได้รับอนุญาตให้เพิ่มระยะทางขึ้น ให้ไปได้ไกลไม่เกิน 150 กิโลเมตร

จะมีการผ่อนคลายข้อจำกัดต่างๆ มากกว่านี้สำหรับพื้นที่เอาต์แบ็ก (outback) ที่ร้านอาหารจะได้รับอนุญาตให้มีลูกค้ามานั่งกินที่ร้านได้ไม่เกิน 20 คนในแต่ละช่วงเวลา และประชาชนในพื้นที่ดังกล่าวจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปไกลจากเคหสถานของตนได้ภายใน 500 กิโลเมตร

“หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี จากช่วงปิดเทอมเดือนมิถุนายนเป็นต้นไป ชาวรัฐควีนส์แลนด์จะสามารถขับรถออกไปพักตามโรงแรมที่พักต่างๆ ได้เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโควิด-19” มุขมนตรีควีนส์แลนด์ กล่าวในวันศุกร์ที่ผ่านมา

เซาท์ออสเตรเลีย

เซาท์ออสเตรเลีย เข้าสู่ขั้นที่ 1 ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนในวันจันทร์วันนี้ โดยมีการยกเลิกข้อจำกัดด้านการนำรถบ้านออกไปเพื่อพักแรม และตั้งแคมป์พักแรม เพื่อให้ประชาชนสามารถเดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ในส่วนภูมิภาคของรัฐได้

ร้านอาหาร ซึ่งยังไม่ได้รับอนุญาตให้เสิร์ฟแอลกอฮอล์ และร้านกาแฟ ขณะนี้สามารถให้บริการแก่ลูกค้าที่นั่งกินภายในร้านได้ไม่เกิน 10 คนในแต่ละครั้ง ขณะที่ศูนย์กิจกรรมชุมชนและคลับอาร์เอสแอล (RSL) จะสามารถเปิดให้บริการแก่ชุมชนได้ แต่ห้ามเสิร์ฟอาหาร

การฝึกออกกำลังกายเป็นกลุ่มสามารถทำได้ไม่เกินกลุ่มละ 10 คน ห้องสมุดต่างๆ สามารถเปิดให้ผู้คนไปใช้บริการได้ครั้งละไม่เกิน 10 คน และงานศพจะเพิ่มจำนวนผู้ร่วมงานได้ไม่เกิน 20 คนสำหรับงานที่จัดภายในอาคาร และไม่เกิน 30 คนสำหรับงานกลางแจ้ง

สระว่ายน้ำก็ได้รับอนุญาตให้เปิดให้บริการแล้วเช่นกัน โดยจำกัดผู้ใช้บริการครั้งละไม่เกิน 10 คน

มุขมนตรีสตีฟ มาร์แชล กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ เนื่องจากรัฐมีจำนวนผู้ติดเชื้อต่ำ โดยขณะนี้ มีผู้ที่ยังคงมีอาการของเชื้อไวรัสอยู่เพียง 2 คน ในระหว่างการประกาศของเขาเมื่อวันจันทร์วันนี้

“ขณะนี้ เราจำเป็นต้องทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อทำให้จำนวนผู้ว่างงานต่ำลง นำผู้คนกลับไปทำงานดังเดิม” นายมาร์แชล กล่าว

“แต่เราต้องทำด้วยวิธีการที่จะไม่ส่งผลร้าย ต่อผลงานและความก้าวหน้าอย่างเหลือเชื่อที่พวกเราได้ทำมา”

เวสเทิร์นออสเตรเลีย

ขณะที่มีการผ่อนคลายข้อจำกัดบางอย่างไปเรียบร้อยแล้วในเวสเทิร์นออสเตรเลีย ผู้คนที่นั่นจะต้องรอจนถึงวันจันทร์หน้าจึงจะมีการผ่อนคลายข้อจำกัดอื่นๆ เพิ่มเติม

ในสัปดาห์หน้า ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ผับ และกาสิโน (casino) จะสามารถเปิดให้บริการแก่ลูกค้าได้ครั้งละไม่เกิน 20 คน ตราบเท่าที่สถานที่เหล่านั้นปฏิบัติตามหลักการจัดพื้นที่ให้ลูกค้าแต่ละคนอย่างน้อย 4 ตารางเมตรต่อคน

ข้อจำกัดในการรวมกลุ่มกันในร่ม รวมทั้ง กิจกรรมทางศาสนา จะได้รับอนุญาตให้มีผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นจากไม่เกิน 10 คน เป็นไม่เกิน 20 คน กีฬาที่ไม่มีการสัมผัสร่างกายกัน และคลาสออกกำลังกายกลุ่ม (fitness class) จะได้รับอนุญาตให้ทำได้โดยมีผู้เข้าร่วมไม่เกิน 20 คนในแต่ละครั้ง

นายมาร์ก แมคโกวัน มุขมนตรีเวสเทิร์นออสเตรเลีย กล่าวว่า ประชาชนในรัฐส่วนใหญ่ควรได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงานในที่ทำงานตามเดิมตั้งแต่วันจันทร์หน้าเป็นต้นไป

รัฐจะเปิดพรมแดนเข้าสู่พื้นที่ส่วนภูมิภาคภายในรัฐ 9 แห่ง แต่จะยังคงปิดเส้นทางเข้าสู่ชุมชนห่างไกลใน 4 พื้นที่คือ พื้นที่พิลบารา (Pilbara) คิมเบอร์ลีย์ (Kimberley) และโกลด์ฟิลส์ (Goldfields)

อย่างไรก็ตาม นายแมคโกวัน กล่าวว่า พรมแดนระหว่างรัฐนั้นจะยังคงปิดต่อไปสักระยะ โดยก่อนหน้านี้เขาได้กล่าวว่า “จำเป็นต้องมีการติดเชื้อรายใหม่ที่ต่ำมาก หรือแทบเป็นศูนย์” ในพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกเสียก่อน จึงจะมีการเดินทางระหว่างรัฐได้ตามปกติ

แทสมาเนีย

แทสมาเนียได้ผ่อนคลายข้อจำกัดบางอย่างในวันจันทร์วันนี้ แต่จะยังไม่เข้าสู่ขั้นที่ 1 อย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันเสาร์ เมื่อจะมีการอนุญาตให้รวมกลุ่มกันได้ไม่เกิน 10 และการเข้าถึงสถานดูแลผู้สูงอายุสามารถทำได้ง่ายขึ้น

ในสัปดาห์นี้ อุทยานแห่งชาติต่างๆ จะกลับมาเปิดให้บริการแก่ประชาชนที่อาศัยอยู่ในรัศมีไม่เกิน 30 กิโลเมตร และจะผ่อนคลายข้อจำกัดสำหรับงานศพให้มีผู้เข้าร่วมได้จากเดิมไม่เกิน 10 คนมาเป็น 20 คน

เมื่อขั้นที่ 1 จะเริ่มอย่างเป็นทางการในวันเสาร์นี้ ครัวเรือนแต่ละแห่งจะสามารถมีผู้มาเยี่ยมได้ไม่เกินครั้งละ 5 คน และร้านอาหาร ร้านกาแฟ จะสามารถเปิดให้ลูกค้าไปนั่งกินภายในร้านได้ไม่เกิน 10 คนในแต่ละช่วงเวลา หากร้านปฏิบัติตามมาตรการการรักษาระยะห่างทางสังคม

อย่างไรก็ตาม นักเดินทางที่เข้ามายังแทสมาเนียจะยังคงต้องถูกกักกันโรคในโรงแรม หรือในสถานที่อื่นๆ เป็นเวลา 14 วันต่อไป แต่ชาวรัฐแทสมาเนียส่วนใหญ่ที่เดินทางกลับมาในรัฐ จะได้รับอนุญาตให้แยกตัวเพื่อกักโรคด้วยตนเองได้

มุขมนตรีปีเตอร์ กัตเวน ยังได้ประกาศวันที่นักเรียนในรัฐของเขาจะกลับไปเรียนที่โรงเรียน คือ นักเรียนชั้นประถมศึกษาและนักเรียนชั้นปีที่ 11 และ 12 จะกลับไปเรียนที่โรงเรียนตั้งแต่วันที่ 25 พ.ค. ส่วนนักเรียนที่เหลือจะกลับไปเรียนที่โรงเรียนในเดือนมิถุนายน

แผน 3 ขั้นตอนในการคลายล็อกดาวน์ที่รัฐบาลกลางของออสเตรเลียประกาศ
แผน 3 ขั้นตอนในการคลายล็อกดาวน์ที่รัฐบาลกลางของออสเตรเลียประกาศ
SBS Thai

นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี

นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ยังคงยึดตามแผนที่มีอยู่แล้วของรัฐในการผ่อนคลายข้อจำกัด ที่ได้ประกาศออกมาก่อนแนวทางแห่งชาติที่รัฐบาลกลางประกาศเมื่อวันศุกร์

การเปลี่ยนแปลงของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีเริ่มขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว โดยเปิดอุทยานต่างๆ และอนุญาตให้จัดงานแต่งงานกลางแจ้งและจัดงานศพกลางแจ้งได้ พร้อมกับให้มีการชมบ้านเพื่อการซื้อขายและการเช่าได้

ขั้นที่ 2 ที่จะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้ (15 พ.ค.) จะอนุญาตให้ร้านอาหาร ร้านกาแฟกลับมาเปิดให้บริการได้ และสำหรับบาร์นั้น เปิดให้บริการได้ แต่มีข้อแม้ว่าผู้ใช้บริการจะต้องซื้ออาหารร่วมด้วย

The Northern Territory reopened swimming pools on May 1.
The Northern Territory reopened swimming pools on May 1.
AAP

ร้านเสริมสวย ฟิตเนส ห้างสมุด และสถานที่ทางศาสนา จะสามารถเปิดให้บริการได้ครั้งละไม่เกิน 2 ชั่วโมง กีฬาที่ไม่มีการสัมผัสทางร่างกายกันจะสามารถกลับมาเล่นได้เช่นกัน

ขั้นที่ 3 ซึ่งเป็นขั้นสุดท้าย ตั้งแต่วันที่ 5 มิ.ย.เป็นต้นไป จะยกเลิกข้อจำกัด 2 ชั่วโมงสำหรับกิจกรรมในร่ม และจะอนุญาตให้บาร์และคลับเปิดให้บริการ โดยไม่บังคับให้ขายอาหารไปพร้อมกัน

สถานบันเทิงและโรงภาพยนตร์จะกลับมาเปิดให้บริการในช่วงนั้น และกีฬาที่เล่นเป็นทีม เช่น ฟุตบอล และเน็ตบอลจะสามารถเล่นได้

จะมีการกำหนดให้ธุรกิจต่างๆ ต้องมีแผนด้านความปลอดภัย เพื่อทำให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามมาตรการรักษาระยะห่างทางสังคม และมีการรักษาสุขอนามัยที่ดี

การควบคุมพรมแดนภายในรัฐที่จำกัดการเข้าไปยังชุมชนชาวพื้นเมืองบางแห่ง จะยังคงอยู่ต่อไปจนถึงอย่างน้อยวันที่ 18 มิ.ย.

เอซีที

เอซีทีได้อนุญาตให้มีการรวมกลุ่มกันได้ของผู้คนไม่เกิน 10 คนตั้งแต่วันเสาร์ แต่การอนุญาตให้รับประทานอาหารที่ร้านอาหารและร้านกาแฟจะยังไม่เริ่มในทันที

ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร ให้ตรวจสอบข้อจำกัดในรัฐของคุณเกี่ยวกับการรวมกลุ่มกัน

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ที่นี่

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages