Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

นศ.ต่างชาติอาจกลับมาออสเตรเลียได้ถ้าพรมแดนระหว่างรัฐเปิด

International students lining up in the rain for food vouchers outside Melbourne Town Hall in June 2020. Source: Getty

นายสกอตต์ มอร์ริสัน บอกกับรัฐและมณฑลต่างๆ ว่าจะต้องเปิดพรมแดนระหว่างรัฐของตนให้ชาวออสเตรเลีย ก่อนที่พวกเขาจะสามารถเปิดพรมแดนรับนักเรียนต่างชาติได้

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ได้กาศว่า นักเรียนต่างชาติบางส่วนจะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับเข้ามายังออสเตรเลียได้ โดยเป็นมาตรการ “นำร่อง” แต่นักเรียนต่างชาติจะเดินทางเข้ามาได้เฉพาะในรัฐและมณฑลที่ตกลงเปิดพรมแดนระหว่างรัฐของตนเท่านั้น

“ผมบอกชัดเจนกับรัฐและมณฑลต่างๆ วันนี้ว่า ถ้าผู้คนไม่สามารถเดินทางจากซิดนีย์ไปยังรัฐของคุณได้ ผู้คนก็ไม่สามารถเดินทางเข้าไปยังรัฐของคุณจากสิงคโปร์ได้เช่นกัน” นายมอร์ริสัน บอกกับผู้สื่อข่าวในกรุงแคนเบอร์รา หลังการประชุมกับผู้นำของรัฐและมณฑลต่างๆ

“หากคุณต้องการเปิดพรมแดนรับนักเรียนต่างชาติ คุณก็ต้องเปิดพรมแดน (ระหว่างรัฐ) รับชาวออสเตรเลียด้วย”

นิวเซาท์เวลส์ และวิกตอเรีย ซึ่งไม่ได้ปิดพรมแดนระหว่างรัฐของตน ได้พยายามผลักดันให้รัฐบาลสหพันธรัฐอนุญาตให้นักเรียนต่างชาติ ที่ติดอยู่ในต่างประเทศเดินทางกลับมาเรียนในภาคเรียนที่ 2 ได้

Australian Prime Minister Scott Morrison speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Friday, June 12, 2020. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING
Prime Minister Scott Morrison has announced international students can return on a "pilot basis".
AAP

นายมอร์ริสัน กล่าวว่าในบางรัฐและมณฑล รวมทั้ง เอซีที นั้นได้เสนอ “ข้อเสนอที่คิดใคร่ครวญมาอย่างดี” ต่อรัฐบาล

“เราจะร่วมทำงานอย่างกันใกล้ชิดกับรัฐและมณฑลต่างๆ โดยขั้นแรกนี้จะเป็นการดำเนินการตามหลักการนำร่องในรูปแบบที่มีการควบคุมอย่างรัดกุม เพื่อให้นักเรียนต่างชาติสามารถเดินทางกลับมายังออสเตรเลียได้ แต่สำหรับเฉพาะแผนที่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าของสถาบัน ที่ได้ประสานงานกับองค์กรที่เกี่ยวข้องของสหพันธรัฐและของรัฐและมณฑลต่างๆ เท่านั้น” นายมอร์ริสัน กล่าว

เขากล่าวว่า นี่จะยังไม่เกิดขึ้นในตอนนี้ แต่จะต้องรอไปสักระยะ และจะต้องมีการจัดการด้านมาตรการกักโรคอย่างเหมาะสมเกิดขึ้นเสียก่อน

มหาวิทยาลัยต่างๆ ในออสเตรเลีย เตือนว่าพวกเขากำลังสูญเสียรายได้กว่า 16,000 ล้านดอลลาร์จนถึง 4 ปีข้างหน้า จากมาตรการจำกัดการเดินทางเพราะเชื้อไวรัสโคโรนา

นางกลาดิส เบเรจิกเลียน มุขมนตรีนิวเซาท์เวลส์ กล่าววในเดือนที่แล้วว่า เธอกำลังพยายามดำเนินการเพื่อให้สามารถเปิดพรมแดนรับนักเรียนต่างชาติได้อีกครั้ง เพื่อช่วยเหลือมหาวิทยาลัยในส่วนภูมิภาค

นายแดเนียล แอนดรูว์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า เขาหวังจะเห็น “ภาคการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างชาติกลับมายืนได้ด้วยขาของตนเองอีกครั้งเร็วๆ นี้”

รัฐเซาท์ออสเตรเลีย เพิ่งประกาศว่า รัฐจะเปิดพรมแดนระหว่างรัฐตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคมนี้เป็นต้นไป แต่เวสเทิร์นออสเตรเลีย นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ควีนส์แลนด์ และแทสเมเนีย ยังไม่ได้กำหนดวันเปิดพรมแดนระหว่างรัฐ

  • ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่
  • การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
  • รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ ที่นี่
  • คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages