Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

วิกฤตผู้นำพรรคลิเบอรัล: อลัน ทัดจ์, เกร็ก ฮันต์ และ สตีฟ ชิโอโบ ตบเท้าออกจากครม.

0:00

NEWS: คณะรัฐมนตรีสิบคนได้ยื่นลาออกต่อนายกรัฐมนตรีแล้ว ท่ามกลางรายงานว่าปีเตอร์ ดัตตัน จะท้าชิงตำแหน่งจากนายเทิร์นบูลล์อีกครั้ง

สมาชิกอาวุโสในคณะรัฐมนตรีนายเทิร์นบูลล์ได้ยื่นขอลาออกแล้ว หลังจากที่นายปีเตอร์ ดัตตันได้พยายามขึ้นเป็นผู้นำพรรคลิเบอรัล

รัฐมนตรีด้านพหุวัฒนธรรมและสัญชาติ นายอลัน ทัดจ์ นับเป็นรายล่าสุดที่เสนอตัวเพื่อลาออก แต่เอสบีเอสนิวส์เข้าใจว่า นายกรัฐมนตรีนั้นไม่ยอมรับข้อเสนอดังกล่าว

นายทัดจ์ทำงานกับนายดัตตันโดยตรงภายในขอบข่ายด้านมหาดไทย โดยร่วมงานกับรัฐมนตรีด้านความมั่นคงไซเบอร์ นายแองกัส เทย์เลอร์ ซึ่งก็ได้ขอลาออกแล้วเช่นเดียวกัน

เอสบีเอสนิวส์เข้าใจว่า นายกรัฐมนตรีนั้นได้ยอมรับการลาออกของนายดัตตันแต่เพียงคนเดียวเท่านั้น จึงทำให้ยังไม่ทราบชะตากรรมของคนอื่นๆ ซึ่งในขณะนี้ก็ยังคงดำรงอยู่ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างๆ อยู่

รัฐมนตรีอาวุโสหลายต่อหลายคนได้ลาออกเมื่อเย็นวานนี้ (21 ส.ค.) โดยรัฐมนตรีพาณิชย์ นายสตีฟ ชิโอโบ และรัฐมนตรีสุขภาพ นายเกร็ก ฮันต์ เป็นส่วนหนึ่งของรัฐมนตรีที่อาวุโสที่สุดซึ่งร่วมกันตบเท้าลาออกจากครม.

จนถึงขณะนี้ มีคณะรัฐมนตรีที่ยื่นขอลาออกแล้วเป็นจำนวนทั้งหมดสิบราย และได้มีการคาดเดาหนาอย่างหูมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าอดีตรัฐมนตรีมหาดไทย นายปีเตอร์ ดัตตัน จะทำการท้าชิงตำแหน่งผู้นำอีกครั้งในอีกไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้

นายชิโอโบ เป็นบุคคลสำคัญในการต่อรองนโยบายหลักๆ ต่างๆ ของรัฐบาลนายเทิร์นบูลล์ รวมถึงการร่างข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และภาคีข้ามมหาสมุรแปซิฟิค (Trans-Pacific Partnership)

รัฐมนตรีการพัฒนานานาชาติ นางคอนเชตตา ฟิเอร์ราวอนติ-เวลส์ ก็เป็นหนึ่งในผู้ตบเท้าลาออกเมื่อวานนี้ โดยเธอได้กล่าวเตือนว่า “ฐานเสียงหัวอนุรักษ์นิยมของพรรคร่วมนั้นรู้สึกเป็นอย่างมากว่า เสียงของพวกเขานั้นถูกกร่อนทำลาย”

นายไมเคิล ซุกการ์ เป็นคนแรกที่ออก โดยก้าวลงจากตำแหน่งของเขาในฐานะรัฐมนตรีช่วยของรัฐมนตรีการคลังเมื่อวานนี้ ซึ่งการลาออกของเขาดังกล่าวก็ถูกติดตามมาอย่างกระชั้นชิดโดยการลาออกของวุฒิสมาชิกเจมส์ แมคกราธ์ คอนเชตตา ฟิเอร์ราวอนติ-เวลส์ และรัฐมนตรีความมั่นคงไซเบอร์ในขณะนั้นคือนายแองกัส เทย์เลอร์

วุฒิสมาชิกจากเขตนครหลวงเอซีที นายเซด เซเซลญา ก็ได้ยื่นขอลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยด้านวิทยาศาสตร์ตำแหน่งงานและนวัตกรรม ในช่วงต่อมาของคืนวานนี้

Federal Minister for Law Enforcement and Cyber Security Angus Taylor has offered his resignation, following Peter Duttno's challenge.
รัฐมนตรีสหพันธรัฐด้านการบังคับใช้กฎหมายและความมั่นคงไซเบอร์ นายแองกัส เทย์เลอร์ได้ยื่นขอลาออก หลังจากการท้าชิงตำแหน่งผู้นำโดยนายปีเตอร์ ดัตตัน (AAP)
AAP

สำนักงานของนายซุกการ์ได้ยืนยันการลาออกของเขากับเอสบีเอสนิวส์แล้วก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นวาน โดยเปิดเผยผ่านแถลงการณ์ว่าเขานั้นได้ลงคะแนนเสียงให้กับนายดัตตันระหว่างการเลือกตั้งผู้นำ(กดที่นี่เพื่ออ่านรายงานข่าวโดยเอสบีเอสไทย)

“หลังจากผลของการเลือกตั้งผู้นำในวันนี้ ซึ่งผมนั้นได้ลงคะแนนเสียงให้กับนายดัตตัน ผมขอเสนอตัวลาออกต่อนายกรัฐมนตรี” เขากล่าว

Assistant Minister to the Treas­urer Michael Sukkar has handed in his resignation.
รัฐมนตรีช่วยของรัฐมนตรีการคลัง นายไมเคิล ซุกการ์ ได้ยื่นขอลาออก (AAP)
AAP

“โดยเป็นเรื่องของคุณธรรม ผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำเช่นนี้”

ภายในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงถัดมา รัฐมนตรีช่วยอีกหนึ่งคนก็ลาออก

สำนักงานของนายเจมส์ แมคกราธ์ ยืนยันกับเอสบีเอสนิวส์ว่า วุฒิสมาชิกพรรคลิเบอรัลคนดังกล่าวจากรัฐควีนส์แลนด์ ได้ดำเนินรอยตามการนำของนายดัตตันและยื่นขอลาออก โดยยอมสละตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยสำหรับนายกรัฐมนตรี

Liberal Party Senator James McGrath has also quit.
วุฒิสมาชิกพรรคลิเบอรัล นายเจมส์ แมคกราธ์ เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนนายเทิร์นบูลล์ ในปี ค.ศ. 2018 แต่ทว่าขณะนี้สนับสนุนนายปีเตอร์ ดัตตัน (AAP)
AAP

“ผมลงคะแนนเสียงให้กับปีเตอร์ ดัตตัน สำหรับตำแหน่งผู้นำของพรรคลิเบอรัลในรัฐสภา ซึ่งเป็นเรื่องของคุณธรรม เมื่อบ่ายวันนี้ผมจึงได้ยื่นขอลาออกกับท่านนายกรัฐมนตรี” วุฒิสมาชิกแมคกราธ์ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กในช่วงบ่ายของเมื่อวาน

ขณะนี้นายเทิร์นบูลล์จำเป็นต้องตัดสินใจว่าจะยอมรับระลอกคลื่นของการลาออกดังกล่าวหรือไม่ ซึ่งก็จะเป็นการกระตุ้นให้เกิดการปรับคณะรัฐมนตรีครั้งใหญ่ โดยมีการเลือกตั้งทั่วไประดับสหพันธรัฐที่กำลังเกิดขึ้นตามมาในอีกไม่นานนี้

รองผู้นำพรรคลิเบอรัล จูลี บิช็อป ได้พยายามลดความเป็นไปได้ของการที่นายดัตตันจะเป็นนายกรัฐมนตรี โดยกล่าวว่ามีคนจำนวนหนึ่งที่ลงคะแนนเสียงต่อต้านนายเทิร์นบูลล์ซึ่งในขณะนี้กำลังทบทวนจุดยืนของพวกเขา

โดยนางบิช็อปยังได้ปฏิเสธรายงานว่าเธอจะหยุดเล่นการเมืองเพื่อทำให้รัฐบาลสูญเสียเสียงข้างมาก หากนายดัตตันสามารถช่วงชิงตำแหน่งไปได้ ว่า: “ดิฉันไม่เคยขู่เช่นนั้นกับใครๆ เลย”

“ดิฉันเชื่อว่า นายกรัฐมนตรีได้รับการสนับสนุนโดยเสียงข้างมากของการประชุมพรรค... และก็เข้าใจว่ามีคนจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ได้ลงคะแนนเสียงให้กับเขา ที่ตอนนี้ก็ได้หวนกลับมาสนับสนุนเขา” รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวกับสถานีวิทยุเอบีซีในวันนี้

Australia's Concetta Fierravanti-Wells caused a stir when she slammed Chinese aid to the Pacific as "useless".
นางคอนเชตตา ฟีเอร์ราวอนติ-เวลส์ ได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรี
AAP

อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย ได้ลาออกเพื่อลงมาเป็นสส. ซึ่งไม่มีตำแหน่งพิเศษ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธเรื่องที่เขาจะท้าชิงอีกครั้ง

นายดัตตันนั้นต้องการจำนวนสมาชิกพรรคลิเบอรัลอีกเพียงเจ็ดคนเท่านั้น ให้เปลี่ยนขั้วพันธมิตร เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการลงคะแนนเสียงเป็นครั้งที่สอง

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่นี่

Source SBS News, AAP