Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โพลเผย ‘สามในสี่’ ยังต้องการให้วันชาติออสเตรเลียเป็นวันที่ 26 มกราคม

0:00

NEWS: โพลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดแนะว่า คนส่วนใหญ่ยังยินดีที่จะเฉลิมฉลองวันชาติออสเตรเลียในวันที่ 26 มกราคม แม้จะมีความพยายามจากหลายฝ่ายที่จะเปลี่ยนวันดังกล่าว

You can read the full version of this story in English on SBS News here.

ผู้คนสามในสี่เชื่อว่า วันชาติออสเตรเลียควรจะยังคงได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 26 มกราคม

โดยการทำโพลสำรวจความคิดเห็นดังกล่าว ถูกสั่งให้ทำขึ้นโดยสถาบันกิจการสาธารณะ (The Institute of Public Affairs) ซึ่งเป็นกลุ่มด้านงานวิจัยหัวเอียงขวา

อีกสิบวันก็จะถึงวันชาติออสเตรเลีย พรรคกรีนส์ได้เสนอที่จะเป็นฝ่ายจัดพิธีแทนสภาเทศบาลท้องถิ่นซึ่งได้ปฏิเสธที่จะจัดพิธีมอบสัญชาติในวันที่ 26 มกราคม เนื่องจากความเคารพต่อชาวพื้นถิ่น

โพลดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่รัฐบาลของนายมอร์ริสันได้บังคับให้สภาเทศบาลต่างๆ นั้นจัดพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลีย

ภายใต้ความเปลี่ยนแปลงของ ประมวลกฎระเบียบพิธีมอบสัฐชาติออสเตรเลีย (Australian Citizenship Ceremonies Code)  ซึ่งจะเริ่มใช้ในปี ค.ศ. 2020 สภาเทศบางต่างๆ จะจำเป็นต้องจัดพิธีมอบสัญชาติขึ้นอีกครั้งในวันที่ 17 กันยายน ซึ่งเป็นวันสัญชาติออสเตรเลีย และเหล่าพลเมืองใหม่ก็จำเป็นจะต้องปฏิบัติตามระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวด โดยห้ามสวมใส่กางเกงโต้คลื่นและรองเท้าแตะ

“สัญชาติออสเตรเลียเป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ และรากฐานของอัตลักษณ์ประจำชาติของเรา” รัฐมนตรีด้านตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติ และกิจการพหุวัฒนธรรม นายเดวิด โคลแมน กล่าว

Minister for Immigration David Coleman says it's hoped the visas will provide additional support to regional Australia.
รัฐมนตรีด้านสัญชาติ นายเดวิด โคลแมน (Source: AAP)
AAP

“เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงครั้งนี้ รัฐบาลจะให้การจัดพิธีมอบสัญชาตินั้นมีขึ้นในวันชาติออสเตรเลียตลอดทั่วทั้งประเทศ”

“เหล่าพลเมืองใหม่ควรจะได้รับโอกาสที่จะเป็นชาวออสเตรเลียในวันชาติของเรา - วันชาติออสเตรเลียนั้นเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินประจำชาติเราที่สำคัญอย่างยิ่ง”

ท่ามกลางแรงผลักดันจากบางฝ่ายเพื่อเปลี่ยนวันที่ของวันชาติไปจากวันที่ 26 มกราคม ในปีนี้สภาเทศบาลบางแห่งได้วางแผนเพื่อเลื่อนหรือยกเลิกการเฉลิมฉลองต่างๆ ตามประเพณี

Australian citizenship recipients and their guests attend a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane.
ผู้เข้าถือสัญชาติออสเตรเลียและแขกเหรื่อที่เข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติในวันชาติออสเตรเลียในนครบริสเบน (Source: AAP Image/Dan Peled)
Source: AAP Image/Dan Peled

ประธานสมาคมรัฐบาลท้องถิ่นแห่งออสเตรเลีย (Australian Local Government Association) นายกเทศมนตรีเดวิด โอลอฟลิน กล่าวว่า สภาเทศบาลเกือบทั้งหมดนั้นจะไม่ขัดขวางความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่รัฐบาลได้เสนอขึ้นต่อประมวลกฎระเบียบพิธีมอบสัญชาติ แต่ทว่าสภาเทศบาลต่างๆ นั้นก็มีความวิตกกังวลที่สมเหตุผล

“สภาเทศบาลเกือบทั้งหมดนั้นจัดพิธีมอบสัญชาติมากกว่าหนึ่งครั้งในหนึ่งปี บางแห่งนั้นบ่อยครั้งขนาดรายเดือน - ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของรัฐบาลสหพันธรัฐในการเชื่อมโยงวันชาติออสเตรเลียเข้ากับพิธีมอบสัญชาตินั้นแปลกประหลาด” เขากล่าว

“เรายอมรับว่ามีสภาเทศบาลจำนวนเล็กน้อยจำนวนหนึ่งซึ่งกำลังเจรจากับชุมชนของพวกเขาว่าวันที่ 26 ของเดือนมกราคมนั้นเป็นวันที่อันเหมาะสมในการเฉลิมฉลองวันชาติออสเตรเลียหรือไม่”

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Source SBS News