Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

อยู่นอกออสเตรเลียในวันเลือกตั้งต้องทำอย่างไร?

สำหรับการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี ค.ศ. 2019 นี้ ท่านต้องลงทะเบียนภายในวันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน Source: The Feed

THE FEED: หากท่านอยู่นอกประเทศ ท่านก็จะไม่ได้รับประทานไส้กรอกย่างแห่งประชาธิปไตย แต่ท่านไม่จำเป็นจะต้องพลาดการลงคะแนนเสียง

You can read the full version of this article in English on THE FEED's website here.

ในที่สุดก็ประกาศแล้วอย่างเป็นทางการ ออสเตรเลียจะเลือกตั้งวันที่ 18 พฤษภาคม

แต่ถ้าหากว่าท่านไม่ได้อยู่ในประเทศและไม่มีหน่วยเลือกตั้งที่จะไปได้ล่ะ?

หากท่านเดินทางแบ็คแพค เรียนต่อ ทำงานนอกประเทศ หรือท่านจงใจที่จะหลีกหนี “ฟองสบู่แคนเบอร์รา” (โลกที่ราวกับว่าตัดขาดจากภายนอกของนักการเมืองออสเตรเลีย) ต่อไปนี้จะเป็นวิธีการมีส่วนร่วมกับระบอบประชาธิปไตยอันรุ่งเรืองของพวกเรา

สิ่งแรก ท่านจำเป็นจะต้องพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าท่านได้ลงทะเบียนเลือกตั้งแล้ว เอสบีเอสช่วยท่านเข้าใจวิธีการได้  ที่นี่

สำหรับการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี ค.ศ. 2019 นี้ ท่านต้องลงทะเบียนภายในวันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน

สำหรับการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี ค.ศ. 2019 นี้ ท่านต้องลงทะเบียนภายในวันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน
หากท่านลงทะเบียนแล้ว ต่อไปนี้ก็จะเป็นหนทางเลือกต่างๆ:

ทางเลือกที่หนึ่ง: ไปที่สถานทูตฯ

สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย สถานกงสุล และสำนักงานข้าหลวงใหญ่บางแห่งนั้นมีศูนย์เลือกตั้ง

ท่านสามารถจะไปที่ศูนย์แห่งใดแห่งหนึ่งเพื่อลงคะแนนเสียงด้วยตนเองได้

ท่านสามารถดูรายการของสถานที่ทั้งหมดได้ ที่นี่ คณะกรรมาธิการการเลือกตั้งออสเตรเลีย หรือ AEC เตือนว่าท่านควรจะตรวจสอบจากรายการนี้เมื่อขณะก่อนจะลงคะแนนเสียง เพราะว่าสถานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าเป็นเวลานาน

ทางเลือกที่สอง: ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์

สำหรับทางเลือกนี้ ท่านจำเป็นจะต้องมีที่อยู่สำหรับส่งไปรษณีย์ (ขอแสดงความเสียใจต่อเหล่านักเดินทางแบ็คแพ็ค) และท่านยังจำเป็นต้องสมัครเพื่อ ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ โดยทาง AEC จะส่งบัตรลงคะแนนให้กับท่าน ท่านจะต้องกรอกและส่งกลับภายในวันที่ 18 พ.ค.

ท่านจะต้องส่งบัตรลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์กลับภายในวันที่ 18 พฤษภาคม

มีเวลาเพียง 13 วันหลังการเลือกตั้งสหพันธรัฐเท่านั้น ที่บัตรเลือกตั้งของท่านจะต้องส่งถึง AEC

โดย AEC จะเริ่มส่งบัตรลงคะแนนเสียงให้กับผู้ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์เมื่อชื่อของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งหรือแคนดิเดตได้รับการประกาศแล้วและมีบัตรลงคะแนนพร้อมที่จะส่ง

ทางเลือกที่สาม: งดออกเสียง

หากทางเลือกที่หนึ่งและสองไม่เหมาะสำหรับท่าน ท่านสามารถกรอกและยื่น แบบฟอร์มแจ้งว่าอยู่นอกประเทศ Overseas Notification Form ท่านสามารถส่งแบบฟอร์มดังกล่าวทางไปรษณีย์หรือสแกนแล้วอัพโลดไปที่ เว็บไซต์ของ AEC

หากท่านไม่ลงคะแนนเสียงและไม่แจ้งให้กับ AEC ทราบ ท่านจะถูกปรับ

หากท่านไม่ลงคะแนนเสียงและไม่แจ้งให้กับ AEC ทราบ ท่านจะถูกปรับ

แต่ทาง AEC จะเปิดโอกาสให้ท่านอธิบายได้อีกครั้งหนึ่งว่าท่านอยู่นอกประเทศในวันเลือกตั้ง และก็จะยกเลิกค่าปรับ

ไปทำงานหรืออยู่อาศัยนอกประเทศ

หากท่านอยู่นอกประเทศมาเป็นระยะเวลาหนึ่งแต่น้อยกว่าหกปี ท่านสามารถลงทะเบียนเพื่อเป็นผู้เลือกตั้งนอกประเทศได้ ซึ่งก็จะทำให้แน่ใจได้ว่าชื่อของท่านจะไม่ได้รับการลบออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและท่านก็จะสามารถลงคะแนนเสียงได้ หากท่านอยู่นอกประเทศเป็นเวลาน้อยกว่าหกปีและท่านยังต้องการจะลงคะแนนเสียง ท่านสามารถเขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ส่งกลับของเขต (Divisional Returning Officer ได้ที่ info@aec.gov.au ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ก็จะยืดระยะที่ท่านลงทะเบียนว่าเป็นผู้เลือกตั้งนอกประเทศออกไปได้ครั้งละหนึ่งปี ท่านจำเป็นจะต้องทำเช่นนี้ภายในระยะเวลาสามเดือนสุดท้ายก่อนจะถึงวันหมดอายุการเป็นผู้เลือกตั้งนอกประเทศที่ท่านได้ลงทะเบียนไว้

ขอให้ท่านสนุกกับการออกเสียง!

ชมรายการเดอะฟีดได้เวลา 20:30น. ทุกวันพฤหัสบดี และ 17:00น. ทุกวันอาทิตย์ทางช่อง SBS VICELAND

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

 

Source The Feed