Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยถูกไทยกักไม่ให้กลับออสเตรเลีย

0:00

NEWS: นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยเชื้อสายบาห์เรน ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย ซึ่งขณะนี้ถูกควบคุมตัวอยู่ในประเทศไทย ตามคำเตือนสีแดง (red notice) ของอินเตอร์โพล (ตำรวจสากล) ถูกยับยั้งไม่ให้เดินทางออกจากประเทศไทย ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขามีกำหนดจะขึ้นเครื่องบินกลับมายังออสเตรเลีย

You can read the full article in English here.

นายฮาคีม อัล อะไรบี วัย 25 ปี ได้รับแจ้งเมื่อวันศุกร์จากเจ้าหน้าที่ทางการไทย ให้เตรียมเดินทางออกจากประเทศไทยได้ เขาจึงจองเที่ยวบินที่จะเดินทางกลับมายังนครเมลเบิร์น ในวันที่ 21.25 น. เมื่อวันเสาร์ จากข้อมูลที่เขาได้พูดคุยกับกลุ่มเอ็นจีโอ และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนต่างๆ

แต่ในคืนวันเสาร์ เขากลับถูกนำตัวจากห้องขังที่สนามบินสุวรรณภูมิ ไปยังศูนย์กักกันของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ในกรุงเทพมหานคร

นายอะไรบี ได้รับสถานะผู้ขอลี้ภัยจากออสเตรเลียในปี ค.ศ.2014 หลังเขาถูกศาลในบาห์เรนตัดสินขณะที่เขาไม่ได้อยู่ในบาห์เรนแล้ว ให้จำคุก 10 ปี จากข้อหาทำลายทรัพย์สินของสถานีตำรวจแห่งหนึ่ง

นายอะลาไรบีปฏิเสธข้อหาดังกล่าว และอ้างว่าเขากำลังลงแข่งขันฟุตบอลในนัดที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ในช่วงเวลาที่ทางการบาห์เรนอ้างว่าอาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้น

เขากล่าวว่า เขาถูกจับกุมตัวในเดือนพฤศจิกายน 2017 และถูกทางการบาห์เรนทรมาน โดยเขาอ้างว่าเนื่องมาจากกิจกรรมทางการเมืองของพี่ชาย (หรือน้องชาย แหล่งข่าวไม่ได้ระบุเจาะจง) ของเขา

นายอะไรบี ที่เคยเป็นนักฟุตบอลทีมชาติของบาห์เรน เป็นผู้หนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์ เชค ซัลมาน อัล คาลิฟา ประธานสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย และญาติของกษัตริย์บาห์เรนอย่างเปิดเผย

เขาถูกจับกุมตัวขณะเดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิในกรุงเทพมหานครเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ตามคำเตือนสีแดง (red notice) ที่ออกโดยอินเตอร์โพล หรือตำรวจสากล ตามคำร้องขอของรัฐบาลบาห์เรน

พล.ต.ต.สุรเชษฐ์ หักพาล ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กล่าวว่า ขณะนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยังไม่ได้รับคำร้องขอส่งตัวนายอะไรบีให้แก่ทางการบาห์เรน

“เขาจะถูกควบคุมตัวจนถึงวันที่ 4 (ธันวาคม) และหากไม่มีจดหมายจากบาห์เรนขอส่งให้เราส่งตัวให้ เราก็จะให้เขากลับออสเตรเลีย” พล.ต.ต.สุรเชษฐ์ หักพาล ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กล่าว พร้อมเสริมว่าไทยและบาห์เรนนั้นไม่มีการทำสนธิสัญญาส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างกัน

ด้านเจ้าหน้าที่สถานทูตบาห์เรนในกรุงเทพมหานคร ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเรื่องนี้ แต่ก่อนหน้านี้ได้เผยแพร่ข้อความทางทวิตเตอร์ว่า ผู้ต้องสงสัยถูกตามจับจากรณีด้านความมั่นคง ซึ่งสถานทูตได้ทราบข้อมูล และยังกล่าวด้วยว่าสถานทูตกำลังติดตามเรื่องนี้กับองค์กรที่เกี่ยวข้องอยู่

นายอะไรบี เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้ทีมพาสโค เวล ในเมลเบิร์น (AAP)
นายอะไรบี เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้ทีมพาสโค เวล ในเมลเบิร์น (AAP)

ด้านนายซาเยด อาห์เมด อัลวาดาอี ผู้อำนวยการสถาบันสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยแห่งบาห์เรน (BIRD) เตือนว่าหากนายอะไรบีถูกส่งตัวในแก่บาห์เรน “เขามีความเสี่ยงที่จะถูกทรมานและจับขังคุกอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมาย”

เขากล่าวต่อไปว่า นี่จะเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และสหประชาชาติและทางการออสเตรเลียจำเป็นต้องพยายามป้องกันไม่ให้นายอะไรบีถูกส่งกลับบาห์เรน

ด้านองค์กร ฮิวแมนไรตส์วอตช์ (Human Rights Watch หรือ HRW) กล่าวว่า นี่จะเป็นบทพิสูจน์ที่สำคัญว่าประเทศไทยนั้นมีความมุ่งมั่นตั้งใจจริงเพียงไรในด้านสิทธิมนุษยชน เนื่องจากออสเตรเลียได้รับรองสถานะของนายอะไรบีแล้วว่าเป็นผู้ลี้ภัย

“หากพวกเขาส่งนายอะไรบีกลับ นี่จะเป็นรอยด่างพร้อยอย่างเหลือเชื่อ(ต่อประเทศไทย) ชายผู้นี้เป็นผู้ลี้ภัย” นายแบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการบริหารภาคพื้นเอเชียของฮิวแมนไรตส์วอตช์ กล่าว

ด้านกระทรวงการต่างประเทศและพาณิชย์ของออสเตรเลีย ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของกรณีนี้ แต่นางมารีส เพย์น รัฐมนตรีด้านการต่างประเทศของออสเตรเลีย กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียกำลังพยายามอธิบายให้ทางการไทยเข้าใจ

นายอะไรบีได้รับอนุมัติเอกสารเดินทางจากออสเตรเลีย เพื่อเดินทางพักผ่อนที่ประเทศไทยกับภรรยาของเขา

ขณะนี้ เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ที่เล่นให้ทีมพาสโค เวล ในนครเมลเบิร์น

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai