Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

แพทย์ตัดลำไส้ผิดที่ออกจากผู้ป่วยมะเร็งในซิดนีย์

Nurse handing doctor surgical equipment in the operating room. Source: AAP

NEWS: หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังเร่งสอบสวนเหตุการณ์ที่ผู้ป่วยโรคมะเร็งถูกตัดลำไส้ใหญ่ในส่วนที่ไม่ถูกต้องออกไประหว่างการผ่าตัดที่โรงพยาบาลนอร์เทิร์น บีชเชส (Northern Beaches Hospital) ในนครซิดนีย์

รายการวิทยุ เอสบีเอส ไทย ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

You can read the full article in English here.

รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ กำลังสอบสวนหตุการณ์ที่ผู้ป่วยโรคมะเร็งผู้หนึ่ง ถูกตัดลำไส้ใหญ่ในส่วนที่ไม่ถูกต้องออกไป ระหว่างการผ่าตัดที่โรงพยาบาลนอร์เทิร์น บีชเชส (Northern Beaches Hospital) ซึ่งเป็นโรงพยาบาลใหม่ ในนครซิดนีย์

ความผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในโรงพยาบาลของรัฐบาลที่ว่า ซึ่งเคยเกิดปัญหาอื่นมาแล้วก่อนหน้านี้ โดยมีรายงานว่าเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้ป่วยชายคนดังกล่าวได้รับการผ่าตัดแก้ไขความผิดปกติ

นายแบรด ฮาซซาร์ด รัฐมนตรีด้านสุขภาพของนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า โรงพยาบาลได้แจ้งให้กรมสุขภาพของนิวเซาท์เวลส์ทราบถึงเหตุการณ์ “ที่ร้ายแรง” ครั้งนี้

มีการกล่าวหาว่าความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเกิดจากผลการตรวจด้านพยาธิวิทยา (การตรวจวินิจฉัยชิ้นเนื้อ) จากผู้ทำการตรวจวินิจฉัยเอกชน ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความผิดพลาดในครั้งนี้

“ในสถานการณ์เช่นนี้ มีกระบวนการสอบสวนต่างๆ ที่ต้องทำ และต้องมีการสอบสวนจนได้ข้อสรุปเสียก่อนที่เราจะแสดงความเห็นใดๆ เพิ่มเติมได้” นายฮาซซาร์ด กล่าวในแถลงการณ์ในวันจันทร์ (24 มิ.ย.)

“เราต้องให้ความเคารพเรื่องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยผู้นี้ด้วย”

นายฮาซซาร์ด ได้ขอให้โรงพยาบาลให้การสนับสนุนทุกอย่างเท่าที่ทำได้แก่ผู้ป่วยผู้นี้และครอบครัวของเขา

ด้านโฆษกของโรงพยาบาลนอร์เทิร์น บีชเชส (Northern Beaches Hospital) ซึ่งสามารถรองรับผู้ป่วยได้ 488 เตียง และเพิ่งเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นมา กล่าวว่า กำลังมีการสอบสวนหาสาเหตุของความผิดพลาดครั้งนี้

“ได้มีการเปิดเผยข้อมูลอย่างเต็มรูปแบบให้แก่ผู้ป่วยและครอบครัว และโรงพยาบาลเอ็นบีเอช กำลังให้การดูแลรักษาอย่างต่อเนื่องแก่ผู้ป่วยผู้นี้” โฆษกของโรงพยาบาลระบุในแถลงการณ์