Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

นักประดาน้ำถ้ำหลวงได้รับรางวัลที่เวสเทิร์นออสเตรเลีย

เครก ชาลเลนได้รับเลือกเป็นชาวออสเตรเลียแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย Source: AAP

NEWS: เครก ชาลเลน (Craig Challen) สัตวแพทย์เกษียณอายุ ผู้ซึ่งร่วมกู้ชีพเยาวชน 12 คนและโค้ชจากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำที่ประเทศไทย ได้รับเลือกเป็นชาวออสเตรเลียแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

You can read the full version of this story in English on SBS News here.

สัตวแพทย์เกษียณอายุจากนครเพิร์ท ผู้ซึ่งร่วมช่วยชีวิตเยาวชน 12 คนและโค้ชจากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำที่ประเทศไทย ได้รับเลือกเป็นชาวออสเตรเลียแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

เครก ชาลเลนและเพื่อนร่วมดำน้ำของเขาอันได้แก่วิสัญญีแพทย์จากนครแอดิเลด ริชาร์ด แฮร์ริส ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งสองก็ได้รับรางวัลเกียรติยศสตาร์ออฟเคอร์เรจ (Star of Courage) ที่มอบให้เพียงนานๆ ครั้ง สำหรับบทบาทของพวกเขาในการกู้ชีพอย่างเสี่ยงชีวิตเมื่อเดือนกรกฎคมที่ผ่านมาที่จังหวัดเชียงราย

โดยเขาทำงานเป็นระยะเวลาอาจถึง 12 ชั่วโมงต่อวัน นายชาลเลนนั้นได้เสี่ยงชีวิตของตนเอง ในระหว่างที่เด็กๆ ถูกนำตัวผ่านโถงถ้ำต่างๆ ที่แคบและมืดมิด

นายชาลเลนถูกประกาศชื่อว่าเป็นผู้รับรางวัลชาวออสเตรเลียแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA Australian of the Year) ที่บ้านพักของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (Government House)ในนครเพิร์ทเมื่อวานนี้ (30 ตุลาคม)

สำหรับผู้ซึ่งได้รับรางวัลชาวออสเตรเลียอาวุโสแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA Senior Australian of the Year) ได้แก่อดีตนายทหารและอาสาสมัคร แฟรงค์ มัลลาร์ด วัย 73 ปี ผู้อาวุโสของชาวพื้นเมืองยามัตจิ (Yamatji) โดยเขานั้นเคยทำหน้าที่ประจำการบนเกาะบอร์เนียวและที่ประเทศเวียดนาม

ส่วนผู้ที่ได้รับรางวัลชาวออสเตรเลียอายุน้อยแห่งปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA Young Australian of the Year) ได้แก่นักต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีและผู้ผลักดันการเปลี่ยนแปลงกฎหมายวัย 24 ปี โนเอลล์ มาร์ติน (Noelle Martin) ในขณะที่ผู้ซึ่งได้รับรางวัลโลคัลฮีโร (Local Hero) ได้แก่นักบาสเก็ตบอลและนักวิจัย เชอริล คิคเก็ตต์-ทัคเกอร์ (Cheryl Kickett-Tucker)

 

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ ที่นี่