Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ภาพ นศ.ต่อคิวรับคูปองอาหารอาจเป็นเพียง 'ปลายยอดภูเขาน้ำแข็ง'

International students line up for the Our Shout food voucher scheme outside the Melbourne Town Hall. Source: Getty Images AsiaPac

พบนักศึกษาต่างชาติในเมลเบิร์นหลายพันคนต่อคิวรับคูปองอาหารฟรี หลังยังเผชิญความเดือนร้อนท่ามกลางวิกฤติไวรัส ผู้จัดโครงการต้องจำกัดจำนวนหลังมีผู้ลงทะเบียนรับสิทธิ์เกินหมื่น คนทำงานด้านการศึกษาเผยยังมีปัญหาซ่อนเร้นอีกมาก

เทศบาลนครเมลเบิร์น จำเป็นต้องจำกัดการแจกบัตรกำนัลอาหารในโครงการ Our Shout ซึ่งเป็นโครงการมื้ออาหารสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่ได้รับความเดือดร้อน หลังมีนักศึกษาต่างชาติจำนวนกว่า 17,000 คน มาขอรับสิทธิ์ภายในเวลาเพียง 36 โดยในตอนแรก โครงการดังกล่าวได้เตรียมรองรับนักศึกษาเพียง 1,000 คน

ภาพถ่ายบริเวณด้านนอกศาลากลางนครเมลเบิร์น (Melbourne Town Hall) แสดงให้เห็นนักศึกษาจำนวนมากต่อแถวยืนรอท่ามกลางฝนที่ตกลงมา เพื่อมารับสิทธิ์ในโครงการดังกล่าว

The scheme was capped after 17,000 students applied in just 36 hours.
โครงการแจกบัตรกำนัลมื้ออาหาร สำหรับนักศึกษาที่ได้รับความเดือดร้อนต้องมีการจำกัดจำนวน หลังมีผู้รับสิทธิ์ถึง 17,000 คน ภายในเวลาเพียง 36 ชั่วโมง
Getty

นายฟิล ฮันนีวูด (Phil Honeywood) ประธานกรรมการบริหาร สมาคมการศึกษานานาชาติแห่งออสเตรเลีย (International Education Association of Australia) กล่าวว่า สิ่งนี้เป็นเพียง ‘ปลายยอดภูเขาน้ำแข็ง’ แห่งปัญหา

“เพื่อให้ได้รับการสนับสนุน พวกเขาต้องปะติดปะต่อขั้นตอนต่าง ๆ เป็นจำนวนมากมาก และมันอาจเป็นเรื่องยากมากในเส้นทางนี้” คุณฮันนีวูด กล่าว

“สิ่งที่เราพบก็คือ มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักศึกษาต่างชาติ ซึ่งไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก บนเส้นทางเพื่อขอรับการสนับสนุน ซึ่งแม้แต่นักศึกษาในออสเตรเลียเองก็ยังสับสน"

คุณฮันนีวูดกล่าวว่า ออสเตรเลียอาจทำลายชื่อเสียงของตนเอง ในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับนักศึกษาต่างชาติ

“นักศึกษาต่างชาติจำนวนมาก ซึ่งเผชิญกับปัญหาในช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดานี้ได้รับการบอกว่าพวกเขาควรกลับบ้าน เรายังไม่สามารถส่งสารที่ถูกต้องไปยังบรรดานักศึกษาต่างชาติ และเพราะเหตุนี้ทำให้เราสูญเสียความเชื่อมั่นไปส่วนหนึ่ง” คุณฮันนีวูดกล่าว

International education is worth $12.6 billion a year to the state of Victoria.
เมื่อปี 2019 การศึกษานานาชาติในรัฐวิกตอเรียคิดเป็นมูลค่าราว $12,600 ล้านดอลลาร์

นางมิลิ มิชรา โฆษกสภานักศึกษาต่างชาติออสเตรเลีย กล่าวว่า ความเดือดร้อนทางการเงิน เป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับนักศึกษาต่างชาติหลายคน

“มีนักเรียนบางคนที่พบความยากลำบากกับสิ่งพื้นฐานในแต่ละวัน และกำลังจะไม่มีที่พักอาศัย การต้องอยู่ห่างไกลจากครอบครัวและคนที่รัก ทำให้พวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวและกังวลใจ” นางมิชรา กล่าววกับเอสบีเอส นิวส์

นายแดเนียล แอนดรูวส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กล่าวว่า จะเน้นย้ำความสำคัญในการเริ่มเปิดรับนักศึกษาต่างชาติอีกครั้ง 

“ผมไม่ได้กำหนดวันเวลาในส่วนนี้ เพราะในจุดนี้ ผมคิดว่ามันมีความไม่แน่นอนเกิดขึ้นในหลายส่วน เราจะต้องดูว่าสถานการณ์ไวรัสเป็นอย่างไร และระบบสาธารณสุขรับมืออย่างไรในส่วนนี้” นายแอนดรูวส์กล่าวกับผู้สื่อข่าว

“เรามีการพูดคุยที่มีความหวัง มีหลายรัฐในออสเตรเลียที่ต้องการให้การศึกษานานาชาติ สามารถดำเนินการต่อไปได้อย่างเร็วที่สุด”

ทั้งนี้ ในปี 2019 ภาคการศึกษานานาชาติของรัฐวิกตอเรียนั้น มีมูลค่าประมาณ $12,000 ล้านดอลลาร์ 

ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ ที่นี่

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.
Show languages