Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ข้อจำกัดการเดินทางที่คุณต้องรู้หลังโควิดปะทุในซิดนีย์

Travel restrictions are changing after Sydney's latest outbreak Source: AAP

ความเคลื่อนไหวล่าสุดของมาตรการจำกัดการเดินทางทั่วออสเตรเลีย หลังเหตุโควิดในซิดนีย์ยังอาการหนัก ควีนส์แลนด์ประกาศปิดพรมแดนทั้งหมดกับนิวเซาท์เวลส์ มีผล 6 โมงเช้าอังคารนี้

เพียงไม่ถึงสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส ผู้นำรัฐและมณฑลต่าง ๆ ต่างเร่งออกข้อจำกัดด้านการเดินทางสำหรับบังคับใช้กับผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลทางเหนือของนครซิดนีย์ (Northern Beaches) และพื้นที่ซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) ซึ่งขณะนี้กลุ่มก้อนการติดเชื้อไวรัสโคโรนากำลังขยายวงอย่างต่อเนื่อง

ยอดผู้ติดเชื้อได้เพิ่มขึ้นเป็นราว 70 ราย เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (20 ธ.ค.) หลังมีการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก 30 รายในชั่วข้ามคืนที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยเจ้าหน้าที่ยังคงไม่ทราบถึงต้นต่อของการแพร่ระบาดในครั้งนี้

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (19 ธ.ค.) นางกลาดีส์ เบเรจิกเลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้ประกาศให้พื้นที่ชายฝั่งทะเลทางตอนเหนือของนครซิดนีย์ (Northern Beaches) กลับสู่มาตรการล็อกดาวน์อีกครั้ง ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ของวันที่ 19 ธ.ค. ที่ผ่านมา ไปจนถึงเวลา 24:00 น. ของวันพุธที่ 23 ธ.ค.นี้ 

“หากมีความจำเป็น เราจะกลับไปใช้มาตรการจำกัดห้ามที่เราเคยประกาศใช้เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เฉพาะในส่วนของพื้นที่ปกครองของเทศบาลท้องถิ่น Northern Beaches” นางเบเรจิกเลียน กล่าว

การปะทุขึ้นของเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่น่าวิตกครั้งนี้ ส่งผลให้มีการออกกฎสำหรับชาวนครซิดนีย์ และชาวรัฐนิวเซาท์เวลส์  ที่ประสงค์จะเดินทางระหว่างรัฐและมณฑลต่าง ๆ ในช่วงเทศกาลวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

วิกตอเรีย (VIC)

  • ประกาศห้ามไม่ให้ประชนจากซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ Central Coasts และ Blue Mountains เดินทางเข้ามายังรัฐวิกตอเรีย โดยพื้นที่ดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็น พื้นที่สีแดง (red zone)
  • ผู้ที่เดินทางมายังรัฐวิกตอเรียหลังจากวันและเวลาดังกล่าว จะต้องเข้ารับการกักตัวในโรงแรมกักกันโรคเป็นเวลา 14 วัน
  • สำหรับชาวรัฐวิกตอเรียที่กำลังจะเดินทางกลับมา จะมีเวลา 24 ชั่วโมงในการเดินทางกลับ ซึ่งทั้งหมดจะต้องกักตัวเองอยู่ในบ้านเป็นเวลา 14 วันเมื่อเดินทางมาถึง
  • หากเดินทางมาถึงรัฐวิกตอเรียหลังเวลา 24:00 น. ของวันจันทร์ที่ 21 ธ.ค.นี้ จะต้องเข้ารับการกักตัวเฝ้าระวังอาการในโรงแรมกักกันโรค
  • สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐวิกตอเรียอยู่แล้ว แต่เคยเดินทางไปยังพื้นที่ Northern Beaches ตั้งแต่วันที่ 11 ธ.ค. ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ขอความร่วมมือให้ผู้ที่เคยเดินทางไปยังพื้นที่ดังกล่าวกักกันตนเอง และมารับการตรวจหาเชื้อ   

มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กล่าวว่า “มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก” ในการประกาศใช้มาตรการใหม่นี้ แต่นับว่า “เป็นการตัดสินใจที่เหมาะสม”

เขากล่าวอีกว่า มาตรการปิดพรมแดนนั้นจะยังคงมีผล “ตราบใดที่ยังคงมีความจำเป็น” และจะไม่มีการยกเลิกแม้ว่ามาตรการล็อกดาวน์ในพื้นที่ Northern Beaches ของซิดนีย์จะสิ้นสุดลงในเวลา 24:00 น. ของวันพุธที่ 23 ธ.ค.นี้

ภายใต้ระบบการออกใบอนุญาตแบบ 'สัญญาณไฟจราจร (traffic light system)' พื้นที่ส่วนภูมิภาคของรัฐนิวเซาท์เวลส์ทั้งหมด ได้รับการประกาศให้เป็นพื้นที่สีเขียว (green zone) แต่ประชาชนจากพื้นที่ดังกล่าวยังคงต้องขอใบอนุญาตก่อนเดินทางมายังรัฐวิกตอเรีย 

ควีนส์แลนด์ (QLD)

21 ธ.ค. เจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐควีนส์แลนด์ ได้ประกาศว่า รัฐควีนส์แลนด์ได้ปิดพรมแดนกับประชาชนจากซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) หลังเจ้าหน้าที่ได้กำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวทั้งหมดเป็นพื้นที่ฮอตสปอต

นางอนาซตาเซีย ปาลาเชย์ มุขมนตรีรัฐควีนส์แลนด์ กล่าวเมื่อบ่ายวันที่ 21 ธ.ค. ว่า เจ้าหน้าที่สามารถจับกุมผู้ที่พยายามเข้ามายังควีนส์แลนด์โดยไม่เข้ารับการกักกันโรค ทำให้รัฐควีนส์แลนด์ประกาศมาตรการปิดพรมแดนกับรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยจะมีผลตั้งแต่เวลา 6:00 น. ของเช้าวันอังคารที่ 22 ธ.ค. เป็นต้นไป

"หากคุณมาจากซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) มันไม่ใช่เวลาที่คุณจะเดินทางมายังควีนส์แลนด์" นางปาลาเชย์ กล่าวเมื่อวานนี้ (20 ธ.ค.)

โดยชาวรัฐควีนส์แลนด์ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ จะมีเวลาจนถึงเวลา 1:00 น. ของวันอังคาร (22 ธ.ค.) ในการเดินทางกลับบ้าน และจะต้องได้รับการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนา และจะต้องกักกันตนเองเมื่อเดินทางมาถึงทุกคน

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT)

มณฑลนครหลวงออสเตรเลียได้กำหนดให้ผู้ใดก็ตามที่เดินทางกลับมาจากนครซิดนีย์ พื้นที่ Central Coast, Illawarra-Shoalhaven และ Nepean Blue Mountains จะต้องได้รับการกักตัวเป็นเวลา 14 วัน

"หากคุณไม่ใช่พลเมือง ACT และอยู่อาศัยในสถานที่ดังกล่าวข้างต้น สิ่งที่เราจะบอกนั้นชัดเจนว่า อย่าเดินทางมาที่นี่" นางเคอร์ริน โคลแมน (Kerryn Coleman) ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อ 21 ธ.ค. ที่ผ่านมา

"ผู้ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนเดียวกันกับผู้เดินทางที่อยู่ในพื้นที่ดังกล่าว ก็จะต้องกักตัวด้วยเช่นกัน" นางโคลแมน กล่าว

นางโคลแมน เสริมว่า หน่วยงานสาธารณสุขมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย จะไม่พิจารณายกเว้นการเดินทางให้กับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่มาจากพื้นที่ดังกล่าว เว้นแต่เป็นเหตุผลที่รุนแรง หรือเป็นเหตุที่ขัดข้อง

"ดิฉันเข้าใจว่า นี่เป็นเรื่องยากลำบากสำหรับหลายคน และเราไม่ได้ตัดสินในเรื่องนี้ด้วยความเบาใจ" นางโคลแมน กล่าว 

"ขณะที่เราไม่ประกาศใช้มาตรการจำกัดห้ามใด ๆ นานเกินกว่าที่จำเป็น แต่เราต้องการให้ชุมชนเตรียมพร้อม สถานการณ์ในครั้งนี้จะยังคงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงคริสต์มาส และเป็นไปได้ว่าจะไปถึงช่วงปีใหม่"

เวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA)

  • มุขมนตรีรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ได้ประกาศใช้มาตรการปิดพรมแดนอีกครั้งสำหรับรัฐนิวเซาท์เวลส์ จากสถานการณ์การแพร่ระบาดในพื้นที่ Northern Beaches
  • ตั้งแต่เวลา 24:00 น. ของวันเสาร์ที่ 19 ธ.ค. ที่ผ่านมา ได้มีการปรับระดับความเสี่ยงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ จากระดับต่ำ เป็นระดับปานกลาง ซึ่งหมายถึงการประกาศปิดพรมแดนระหว่างทั้งสองรัฐ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา
  • เฉพาะผู้ที่ได้รับการยกเว้นเป็นกรณีพิเศษเท่านั้น ที่จะสามารถเดินทางจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ มายังเวสเทิร์นออสเตรเลียได้

นายมาร์ก แม็กโกแวน มุขมนตรีรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เปิดเผยว่า “เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก” ในช่วงเวลาส่งท้ายปีเช่นนี้

“ผมเข้าใจว่า มันคือข่าวร้ายสำหรับผู้ที่ต้องการจะไปเยี่ยมครอบครัวในช่วงคริสต์มาสนี้ที่นิวเซาท์เวลส์นายแม็กโกแวน กล่าว

มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT)

  • นางนิโคล แมนิสัน (Nicole Manison) รักษาการณ์หัวหน้าคณะรัฐมนตรีมณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ระบุว่า มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ได้ประกาศปิดพรมแดนกับซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydne) ของรัฐนิวเซาท์อย่างได้ผล
  • ประชาชนจากนครซิดนีย์ พื้นที่ Blue Montain, Central Coast และ Illawarra จะต้องเข้ารับการกักกันโรค 14 วัน เมื่อเดือนทางมาถึง

"เราได้กล่าวไปแล้วว่า ความสำคัญอันดับหนึ่งของเราก็คือ การปกป้องชาวมณฑลของเรา แล้วถ้าหากจำเป็น เราก็จะดำเนินการอย่างเข้มงวด รวดเร็ว และกว้างขวาง เราจะตอบสนองอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับสิ่งที่เราทำในวันนี้" นางแมนิสัน กล่าว

แทสเมเนีย (TAS)

  • เจ้าหน้าที่สาธารณสุข กำหนดให้พื้นที่ในเขตการปกครองของเทศบาลท้องถิ่น Northern Beaches ในซิดนีย์ เป็นพื้นที่ความเสี่ยงสูง โดยห้ามผู้ที่เดินทางไปยังพื้นที่ดังกล่าว ตั้งแต่วันที่ 11 ธ.ค. ที่ผ่านมา ไม่ให้เดินทางเข้าไปยังแทสเมเนีย นอกจากบุคคลนั้นจะเป็นผู้เดินทางที่มีความจำเป็น
  • รัฐแทสเมเนียได้ประกาศให้ซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) เป็นพื้นที่ความเสี่ยงปานกลาง ตั้งแต่เวลา 24:00 น.​ ของวันที่ 20 ธ.ค. เป็นต้นไป ผู้ที่เดินทางมายังแทสเมเนียจากพื้นที่ดังกล่าว ได้รับการขอความร่วมมือให้กักแยกตนเองเป็นเวลา 14 วัน
  • ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐแทสเมเนียอยู่แล้ว แต่ได้เดินทางไปยังพื้นที่เสี่ยงในวันและเวลาดังกล่าว เจ้าหน้าที่ขอความร่วมมือให้ท่านกักกันตนเองทันที และไปรับการตรวจหาเชื้อ
  • การจัดการแข่งขันกีฬาเรือใบระหว่างซิดนีย์ไปยังโฮบาร์ต ได้ถูกยกเลิกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยผู้จัดการแข่งขันยอมรับว่า มาตรการปิดพรมแดนที่บังคับใช้ จากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในซิดนีย์นั้น ทำให้ไม่สามารถจัดการแข่งขันได้

เซาท์ออสเตรเลีย (SA)

  • นายสตีเวน มาร์แชลล์ มุขมนตรีรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ประกาศในวันนี้ (20 ธ.ค.) ว่า ตั้งแต่เวลา 24:00 น.ของวันที่ 20 ธ.ค. เป็นต้นไป รัฐเซาท์ออสเตรเลียจะปิดพรมแดนกับซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney)
  • จะมีการตั้งจุดตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาบนถนนบริเวณชายแดนระหว่างรัฐนิวเซาท์เวลส์ และที่สนามบินแอดิเลด
  • ผู้ที่เดินทางมาจากซิดนีย์และปริมณฑล (Greater Sydney) จะต้องเข้ารับการกักโรคภาคบังคับเป็นเวลา 14 วันในสถานกักกันโรค เมื่อเดินทางมาถึงเซาท์ออสเตรเลีย
  • ส่วนผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ Northern Beaches มายังเซาท์ออสเตรเลีย จะถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางเข้ามา
 

ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

เอสบีเอส มีข่าวสารและข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาใน 63 ภาษา ติดตามได้ที่ www.sbs.com.au/coronavirus 

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Source SBS News