Coming Up Thu 6:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Tigrinya radio

እዋናዊ ሓበሬታ ብዛዕባ ኮቪድ-19: ኣብ ቪክቶሪያ ካብ ዝመጽእ ሰሙን ኣትሒዙ ዝያዳ ናይ መጥባሕቲ ኣገልግሎታት ክወሃብ'ዩ።

Victorian Premier Daniel Andrews. Source: AAP Image/James Ross

እዚ ናይ ለካቲት 16 እዋናዊ ሓበሬታ ኮቪድ 19 ኣብ ኣውስትራሊያ እዩ።

  • ተወሰኽቲ ኣገልግሎት ናይ መጥባሕቲታት ካብ ሰኑይ 21 ለካቲት ጀሚሩ ኣብ መልበርንን ዞባ ቪክቶርያን ክካየድ እዩ ፡ ኣብ ዝቕጽል ሰሙን 100% ዓቕሚ ዳግመ-ምስራሕ ክግበር እዩ ፡ እዚ ዝኸውን ኣብ ሆስፒታል ዝርከቡ ሕሙማት ኮቪድ-19 እንተቐኒሶም እዩ ።
    ሚኒስተር ጥዕና ቪክቶሪያ ማርቲን ፎለይ ፡ "እቲ ኣብ ሆስፒታል ብኮቪድ ዝድቅሱ ብዝሒ በብግዜኡ እናንቈልቈለ ምስ ከደ ፡ ኩነታት ሰራሕተኛታት እውን እናተመሓየሹ ምስ ከዱ ፡ ነቲ ዝተረፈ ቀይድታት ከነወግዶ ኣብ ዘይንኽእል ደረጃ ኢና ዘለና" ኢሉ ።
    ሎሚ ንግሆ ፕሪሜር ቪክቶርያ ዲክቶር ዳንኤል ኣንድሪውስ "እዚ ኩሉ ሕግታት ተገምጊሙ እዩ: ኣብ ቀረባ ግዜ ድማ ገለ ኣወንታዊ ምልክታታት ከውጽእ ብሃንቀውታ እየ ዝጽበ" ኢሉ ።
    ኣብ ህጻናት ኲንስላንድ መልከፍቲ እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ ፡ ሚንስተር ጥዕና የቨት ዲኣክት ግን "ኣብያተ ትምህርቲ ክሳብ ሕጂ ብጽቡቕ ይመሓደራ ኣለዋ" ዉሸባን ቀይዲ ምዕጻውን ኣድላዪ ኣይኮነን ኢላ።
    ናይ ኲንስላንድ ሓላፊ ጥዕና ጆን ጀራርድ "ክታበት ንገጽ እዚ ሕማም ምሉእ ብምሉእ እዩ ቀዪርዎ" በለ ።

ኣሃዛት ኮቪድ-19 ኣብ ግዝኣታት ኣውስትራሊያ

ኒው ሳውዝ ዌልስ 1,478 ናይ ኮቪድ ሕሙማት ኣብ ሆስፒታል ተዓቚቦም 92 ጽዑቕ ሕክምናዊ ክንክን ይግበረሎም ኣሎ። ሞት ናይ 27: ብኮቪድ-19 ሓደስቲ ሕሙማት ድማ 10,463 ።

ኣብ ቪክቶሪያ 397 ሰባት ኣብ ሆስፒታል ይርከቡ ፡ 68 ኣብ ICU ፡ 13 ድማ ብ መተንፈሲ ሓገዝ ኣለዉ። ሎሚ ፡ 18 ሰባት ሞይቶም ፡ 8,149 ድማ ሓደስቲ መልከፍቲ ተጸብጺቡ ።

ኣብ ኲንስላንድ 6,596 ሓደስቲ ብኮቪድ-19 ዝተትሓዙን 12 ዝሞቱን ኣለዉ ። ኣብ ናይ ህዝቢ ሆስፒታል ስርዓት ብኮቪድ-19 ዝሓመሙ 404 ሕሙማት ኣለው ፤ ብዘይካ ኣብ ናይ ግሊ ሆስፒታላት 28 ተሓከምቲ ፤ ብድምር 38 ሕሙማት ኣብ ጽዑቕ ሕክምና ይርከቡ ።

ታዝማኒያ 625 ሓደሽቲ ብኮቪድ-19 ዝተለኽፉ ሰባት መዝጊባ ኣላ ። 13 ሰባት ኮቪድ-19 ኣብ ሆስፒታል ኣለዉ ፡ ክልተ ካብኦም ድማ ኣብ ICU ።

ኣብ 'ዚ እዋን' ዚ ንለበዳ ኮቪድ-19 ብቋንቋኻ ሓበሬታ ንምርካብን ዝውሰድ ስጉምትታት ንፍላጥነ ኣብዚ ጠውቕ ።

 here.

A number of states have set up RAT registration forms

Quarantine and restrictions state by state

Find out what you can and can't do in your state or territory

Travel

Information for international travellers and Covid-19 and travel information in language

Financial help

There are changes to the COVID-19 Disaster Payment once states reach 70 and 80 per cent fully vaccinated:  Getting help during Covid-19 from Services Australia in language


 

 

 



Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Testing clinics in each state and territory

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.