Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19. Австралія на шляху до подолання 80% позначки повністю вакцинованих мешканців

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali. Source: SBS

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 4 листопада 2021 року

Федеральний міністр охорони здоров'я Грег Хант повідомив, що Pfizer розпочала подачу заявки на схвалення вакцин для вікової групи 5-11 років в Адміністрації терапевтичних товарів.

Вакцинація для цієї вікової групи розпочнеться, щойно буде отримано схвалення від ATAGI.

Пан Хант також зазначив, що Австралія в найближчі кілька днів перевищить 80-відсотковий поріг подвійної вакцинації.

Тим часом у Квінсленді у містечку Гундівінд відкриють додаткові пункти для тестування, оскільки там зареєстровані нові випадки. Однак місто не закриється.

Оскільки сьогодні Австралія святкує Дівалі, Служба з звязків з громадськістю мультикультурного здоров’я Нової Валії має кілька порад.

Статистика COVID-19

  • Вікторія зареєструвала 1247 нових випадків захворювання та дев'ять смертей.
  • Нова Валія зареєструвала 308 нових випадків і чотири смерті
  • У Квінсленді виявлено три нові випадки зараження
  • У Столичній території виявлено 13 нових випадків зараження на місцевому рівні

Розгортання вакцинації

Починаючи з 8 листопада для мешканців Північної території  будуть доступні бустерні дози вакцини від COVID.

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.

This story is also available in other languages.