Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

COVID-19 - оновлення інформації. У двох районах НПВ запроваджують локдаун

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 16 вересня 2021 року


  • 12 районів Нової Валії виходять з локдауну
  • Вікторія послаблює певні обмеження
  • Столична територія збільшує допомогу бизнесу
  • У Квінсленді зафіксовано новий випадок COVID-19

Південна Валія

У НПВ зареєстровано 1 351 новий випадок COVID-19, серед місцевого населення. 12 осіб померло. 10 з них не були щеплені.

Починаючи з 18:00 сьогодні, у районах Лісмор та Олбер запроваджують семиденний карантин після того, як тестування показало зростання випадків поширення інфекції.

Сьогодні з 13:00 скасовується карантин для районів Bega Valley, Blayney, Bogan, Cabonne, Dungog, Forbes, Muswellbrook, Narrabri, Parkes, Singleton Snowy Monaro and Upper Hunter Shire.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 514 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення.  Загальна кількість активних випадків досягла 4 370 осіб.

Оскільки передбачається, що сьогодні Вікторія досягне 70-відсоткової позначки вакцинованих першою дозою, з опівночі у п’ятницю, 17 вересня будуть зняті деякі обмеження у Мельбурні та регіональній Вікторії.

Повністю вакциновані мешканці матимуть змогу збиратися на відкритому повітрі у групах до п’яти осіб. Водночас невакциновані особи, або ті, що отримали першу дозу, зможуть збиратися групами у дві особи. Також радіус для покупок і фізичних вправ буде збільшено з 5 до 10 кілометрів.

Перелік центрів вакцинації

Столична територія

У Столичній Території зареєстровано 15 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Щонайменше 8 осіб перебували в громадських місцях.

Федеральний та місцевий уряд збільшили Грант підтримки бізнесу COVID-19. Було узгоджено виділити додаткову допомогу туристичній галузі, компаніям з винайму житла, мистецьким організаціям, організаторам заходів та закладам гостинності.

Підприємства можуть знайти додаткову інформацію та подати заявку на отримання допомоги за цим посиланням.

Натисніть тут, щоб записатися на вакцинацію.

За останні 24 години в Австралії

  • Північна територія має намір до початку листопада повністю вакцинувати 80 відсотків населення.

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.