Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

COVID-19 - оновлення інформації. У НПВ Оранж та Глен Іннес виходять з локдауну, Вікторія б’є черговий антирекорд

Protesters are seen at a demonstration against mandatory vaccinations and the construction industry shutdown in Melbourne, Source: AAP/James Ross

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 23 вересня 2021 року


  • Мешканців Графона, що у Південній Валії закликають зробити тест на COVID-19
  • У Вікторії 6666 активних випадків
  • В АСТ розпочався сьомий тиждень карантину
  • Квінсленд зафіксував один новий випадок у особи в домашньому карантині

Південна Валія

У НПВ зареєстровано 1 063 нових випадків COVID-19, серед місцевого населення. 6 осіб померло.

Райони Оранж та Глен Іннес сьогодні вийдуть із карантину. В той час як у суботу 25 вересня карантин закінчиться у Нарромін.

Фрагменти вірусу були знайдені у зразках стічних вод із Графтона на півночі штату, де не виявлено випадків.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 766 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Чотири особи померло. Це найбільше число нових випадків з початку пандемії.

Понад 100 000 вчителів штату та працівників дошкільних закладів повинні будуть мати принаймні одне щеплення до 18 жовтня. А повністю вакцинованими до 29 листопада, якщо вони не мають медичних протипоказань.

Повністю вакциновані вікторіанці зі Сіднея зможуть повернутися додому з 30 вересня. Вони повинні мати негативний тест на COVID-19 зроблений не більше ніж 72 години і відбути 14 денний карантин дома.

Перелік центрів вакцинації

Столична територія

У Столичній Території зареєстровано 16 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Загальна кількість хворих сягла 674 осіб.

Відсьогодні особи віком від 12 до 59 років зробити щеплення вакциною Moderna у своїй місцевій аптеці.

Натисніть тут, щоб записатися на вакцинацію.

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.

This story is also available in other languages.