Coming Up Thu 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19: Національний Кабінет змінив термін "тісний контакт" у час хаосу в місцях тестування

PCR testing queue outside 4Cyte Pathology in Sydney’s CBD. Source: AAP Image/Brendon Thorne

Це оновлення інформації для вас про коронавірус в Австралії за 30 грудня 2021 року.

  • Національний кабінет міністрів погодив сьогодні та перевизначив значення терміну "тісний контакт" та обговорив послідовний підхід до тестування на COVID-19. Тепер цей термiн матиме назву “а household contact” – контакт співжителів або тих, котрі були разом понад 4 години в інших обставинах. З опівночі сьогодні нова термінологія вступить у дію у всіх штатах і територіях окрім Тасманії, Західної Австралії і Північної Території, в яких буде повідомлено пізніший час адаптації згаданої термінології.
  • Західна Австралія від вечора у п’ятницю, 31 грудня, забороняє мандрівникам прибувати до штату із Квінсленду та Південної Австралії.
  • Вікторіянці незабаром отримають доступ до безкоштовних швидких наборів для тестування на COVID-19, каже Міністр охорони здоров'я Вікторії Мартін Фолі, але деталі плану розподілу Уряом штату ще не оприлюднені. Також поліція Вікторії контролюватиме у Новоріччя дороги та відпочинкові місця на побережжях 31-го грудня.
  • Вісім нових випадків заражень були виявлені нині на острові Торресової протоки.
  • Клініка патології NSW стверджує, що попередила уряди Квінсленда і Вікторії про те, що тестування мандрівників приносить хаос за кілька тижнів до цього.
  • Варіант COVID-19 Омікрона може захистити від штаму Дельти, згідно з попередніми висновками Африканського науково-дослідного інституту охорони здоров'я в Дурбані, Південна Африка.
  • Глава ВООЗ доктор Тедрос Адханом Гебреєсус каже, що "цунамі" випадків Омікрона і Дельти буде напружувати системи охорони здоров'я вже на "межі краху", оскільки він наполягає на вирішенні проблем з глобальною нерівністю розподілу вакцин.

Статистика COVID-19:

У Новій Південній Валії зафіксовано 12 226 нових випадків COVID-19 і одну смерть, в той час як Вікторія повідомила про 5 137 нових інфекцій і 13 смертей.

Кількість хворих у Квінсленді зросла до 2222.

У Південній Австралії зафіксовано 1374 нових інфекції та померла  від вірусу одна дитина.

У Тасманії зафіксовано 92 нових випадки COVID-19.

Для заходів, які в даний час діють у відповідь на пандемію COVID-19 вашою мовою, відвідайте тут.

Дізнатися про заходи у відповідь на пандемію COVID-19 вашою мовою можна тут.


Карантин і обмеження у штатах

Дізнайтеся, що ви можете і не можете робити у своєму штаті або території

Подорожі

Інформація для міжнародних мандрівників а також дані про подорожі іншими мовами

Фінансова підтримка

Ситуація з виплатами у разі стихійних лих у зв'язку з COVID-19 міняється після досягнення Австралією цілей з вакцинації - 70 і 80 відсотків щеплення населення подвійною дозою.  Як отримати допомогу під час COVID-19 від Services Australia - вашою мовою.

  • Новини та інформація на більш ніж 60 мовах доступні на sbs.com.au/coronavirus

Актуальні правила у вашому штаті або території :  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania

This story is also available in other languages.