Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19: NSW оголошує карантин у Hunter Valley

Newcastle residents are tested at a drive through collection centre in Adamstown, Newcastle, Thursday, August 5, 2021. Source: AAP Image/Darren Pateman

Це оновлення для вас про коронавірус в Австралії за 5 серпня 2021 року.

  • Реґіон Гантер-Веллі переходить на карантин з 17:00
  • Всі нові випадки в Брізбені пов'язані
  • Вікторія фіксує загадкову інфекцію і нові випадки
  • Прем'єр-міністр підтвердив додаткові дози Pfizer COVID-19 для НПВ
·

Нова Південна Валія

НПВ зафіксувала 262 нових локально придбаних випадки і п'ять смертей. Чотири людини, які померли, не були вакциновані, а п'ята людина отримала одну дозу вакцини AstraZeneca від COVID-19 .

Нові обмеження будуть введені для Ньюкасла, озера Маккуорі, Мейтленда, Порт-Стівенса, Сінглтона, Дангога, Масуеллбрука і Сюснока з 17:00 сьогодні до 12.01 ранку 13 серпня.

Головний санітарний лікар доктор Керрі Чан закликає людей з Армідейла і Дуббо пройти тестування, оскільки рівень вірусу в каналізаційних системах зріс.

Влада НПВ благає всіх вакцинуватися. Перелік клінік вакцинації можна знайти тут.

Квінсленд

Квінсленд зафіксував 16 нових локально придбаних випадків, всі пов'язані з існуючим кластером.

Прем'єр Стівен Майлз каже, що 12 з цих випадків в Брізбені були ізольовані за весь період зараження. Зі 79 активними випадками у штаті кінець карантину, запланований на 8 серпня, залишається невизначеним.

Знайдіть тут інформацію про вакцину від COVID-19 вашою мовою.

Останні 24 години по всій Австралії

  • Вікторія фіксує шість нових локально придбаних випадків, включаючи вчительку з Мельбурна, яка, можливо, була у громаді під час інфекційного захворювання. Її справа розслідується.
  • Прем'єр-міністр Скотт Моррісон підтвердив, що NSW отримає додаткові 180 000 доз вакцини Pfizer COVID-19 протягом тижня до 16 серпня.

Quarantine, travel, testing clinics and pandemic disaster payment

 Карантин вводять і проводять тестування, як й інші заходи безпеки, уряди штатів і територій Австралії

If you want to travel overseas, you may be able to apply online for an exemption. Click here for more information about the conditions to leave Australia. There are temporary measures for international flights that are regularly reviewed by the government and updated on the Smart Traveller website.



Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Testing clinics in each state and territory:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Pandemic disaster payment information in each state and territory:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory