Coming Up Thu 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновленя інформації про COVID-19: у НПВ понад 5000 заражень, Вікторія вимагає носіння масок

Це оновлення інформації про коронавірус в Австралії за 23 грудня 2021 року.

  • Кількість нових випадків COVID-19 в NSW вперше перевищила 5000 - встановивши новий рекорд за найвищим добовим показником COVID-19 в Австралії.
  • Уряд NSW розглядає можливість надання безкоштовних швидких тестів на антиґен і надсилання їх поштою, та, ймовірно, відбудеться повернення до обов'язкових QR-реєстрацій у торгових та готельних місцях.
  • Прем'єр Домінік Перротей виступає проти повернення мандатів на носіння масок у закритих приміщеннях, незважаючи на те, що NSW Health закликає всіх людей носити їх в умовах і місцях високого ризику.
  • У Вікторії маски будуть обов'язковими в приміщенні з год. 23:59 24 грудня, в четвер, для людей у віці від восьми років і старше, заявив виконуючий обов'язки прем'єра Джеймс Мерліно.
  • У Квінсленді зафіксовано 369 випадків COVID-19, що є новим рекордом за один день для цього штату.
  • Мандат Федерального уряду на носіння масок для обличчя залишається поза порядком денним, заявив прем'єр-міністр Скотт Моррісон за підсумками засідання Національного кабінету міністрів у минулу середу.
  • Кількість щоденних випадків COVID-19 перевищила 100 000 у Великій Британії, але Прем'єр-міністр цієї країни виступає проти закликів ввести більш суворі правила на різдвяний період.

СТАТИСТИКА COVID-19:

У Новій Південній Валії (NSW) зафіксували 5715 локально придбаних випадків зараження і одну смерть.

Вікторія зафіксувала 2005 нових випадків захворювання і 10 смертей.

Квінсленд зафіксував 369 випадків, ACT - 85, Тасманія - 26.

Для заходів, які в даний час діють у відповідь на пандемію COVID-19 вашою мовою, відвідайте веб за цим лінком тут.

Ви можете залишатися в курсі поточних обмежень у вашому штаті за допомогою перевірки обмежень - restriction checker.

Щоб зв'язатися з перекладачем вашою мовою про інформацію про COVID-19 через Австралійські служби перекладів і перекладачів (ATIS) - Australian Translating and Interpreting Services (ATIS),  зателефонуйте за номером 1800 131 450.

Для отримання додаткової інформації про вакцинацію та бронювання місць для вакцинації від COVID-19 зателефонуйте на Національну гарячу лінію з питань коронавірусу за номером 1800 020 080.

Для отримання додаткової інформації про COVID-19 рекомендується  усім звернутися до сімейного лікаря або професійного працівника медичної служби.

Оскільки консультації та поради  щодо вакцин продовжують з'являтися, будьте в курсі всіх останніх інформацій  -  відвідуйте  SBS Coronavirus Portal -  SBS портал  коронавірус,  щоб прочитати інформацію вашою мовою.


Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Testing clinics in each state and territory:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

This story is also available in other languages.