Coming Up Thu 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19: NSW публікує реєстрові випадки, коли національний кабінет обговорює питання шкіл

Traffic controllers direct cars at a drive-through COVID-19 testing clinic at Bondi Beach in Sydney. Source: AAP

Це ваше оновлення щодо коронавірусу в Австралії за 13 січня 2022 року.

  • NSW встановив новий національний рекорд випадків COVID-19 після реєстрації 92 264 нових випадків, оскільки він вперше включає позитивні результати експрес-тесту на антиген (RAT) у цифрах.
  • Із загальної кількості випадків, зареєстрованих у Новому Південному Уэльсі, 30 877 дали позитивний результат за ПЛР, тоді як 61 387 дали позитивний результат на RAT.
  • Система звітності про позитивні результати RAT у Новому Південному Уэльсі запрацювала в середу вранці, і хоча ця вимога стала обов'язковою лише цього дня, мешканців попросили додати тести, зроблені з початку року.
  • NSW також відзначає найсмертоносніший день пандемії після того, як загинули 22 людини з вірусом.
  • Вікторія зафіксувала 37 169 нових випадків та 25 смертей, у той час як у лікарнях штату перебувають 953 пацієнти, у тому числі 111 у відділенні інтенсивної терапії, з яких 29 потребують апаратів штучної вентиляції легенів.
  • У четвер у Вікторії набули чинності нові правила, які вимагають закриття закладів гостинності та розваг закритих танцювальних майданчиків.
  • План щодо того, як учні можуть безпечно повернутися до шкіл на тлі зростання кількості випадків, розглянуть лідери під час засідання національного кабінету міністрів у четвер.
  • Адвокаційні групи закликали федеральний уряд призупинити взаємні зобов’язання для тих, хто шукає роботу, заявляючи, що вимоги підвищують ризик зараження членами громади COVID-19.
  • Варіант Omicron є небезпечним, особливо для тих, хто не був вакцинований проти цієї хвороби, попередила Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ).
  • ВООЗ наполягала на тому, що не слід відмовлятися від цього варіанту, відкидаючи думку про те, що це може бути бажаним шляхом для припинення пандемії.
  • У ряді штатів встановлено реєстраційні форми RAT.

Статистика COVID-19:
У Новому Південному Уельсі зафіксовано 92 264 випадки захворювання та ще 22 смерті. З цих випадків 30 877 дали позитивний результат на ПЛР, тоді як 61 387 дали позитивний результат на RAT.
Вікторія зафіксувала 37 169 нових випадків та 25 смертей. З них 16 843 були отримані за допомогою RAT і 20 326 з ПЛР-тестів.
У Квінсленді зафіксовано 14 914 нових випадків і шість смертей, 556 людей перебували в лікарні з вірусом, 26 у відділенні інтенсивної терапії, 10 на штучній вентиляції легенів.
На Тасманії зафіксовано 1100 випадків, а в Північній території – 550.
ACT зафіксував 1020 випадків ПЛР-тестування.

Дізнатися про заходи у відповідь на пандемію COVID-19 вашою мовоє можна тут.

Карантин і обмеження у штатах

Дізнайтеся, що ви можете і не можете робити у своєму штаті або території

Подорожі

Інформація для міжнародних мандрівників,  а також дані про подорожі іншими мовами

Фінансова підтримка

Ситуація з виплатами у разі стихійних лих у зв'язку з COVID-19 міняється після досягнення Австралією цілей з вакцинації - 70 і 80 відсотків щеплення населення подвійною дозою.  Як отримати допомогу під час COVID-19 від Services Australia - вашою мовою.

 

Новини та інформація на більш ніж 60 мовах доступні на sbs.com.au/coronavirus 

 


Testing clinics in each state and territory (Клініки тестування в штатах і територіях):

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 


Слухайте програму українською мовою SBS Uкrainian кожного четверга о 3-ій годині на хвилях FM, а також на SBS TV – SBS Radio 2 Ch 38 or 302.

Читайте нас у Facebook або підпишіться на наші подкасти за цим посиланням тут SBS Ukrainian

 

This story is also available in other languages.