Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

COVID-19 - оновлення інформації. У НПВ майже 70 відсотків отримали перше щеплення. Штат пом’якшує обмеження

The 12 local areas of concern in Sydney have been given back unlimited exercise. Source: AAP Image/Joel Carrett

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 2 вересня 2021 року


  • У НПВ частки COVID-19 виявлено у стічних водах
  • У Вікторії різко зросла кількість нових інфікованих
  • 68% населення Столичних територій вакциновано
  • У Квінсленді зафіксовано новий випадок COVID-19

Південна Валія

У НПВ зареєстровано 1288 нових випадків COVID-19, серед місцевого населення. Семеро хворих померло. Штат сподівається досягти 70 -відсоткового рівня вакцинації першою дозою до кінця дня.

З п’ятниці, 3 вересня, обмеження на одну годину тренувань скасовується для жителів 12 районів особливого ризику. Інші обмеження залишаться в силі.

Фрагменти COVID-19 виявлені у стічних водах у Безі, Кумі та Іллаварра Шолхевен у Бумадеррі. Це викликало занепокоєння, оскільки у районах немає відомих випадків зараження.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 176 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення.  128 у мешканців північних та західних райрнів Мельбурна.

Починаючи з 23.59 ігрові майданчики будуть відкриті для дітей до 12 років. При супроводі лише з одного з батьків чи доглядача. Ігрові майданчики матимуть QR -коди для реєстрації. Дорослі мають перебувати у масках весь час.

Перелік центрів вакцинації

Столичні території

У Столичній Території зареєстровано 12 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Щонайменше 8 осіб перебували в громадських місцях.

З п’ятниці, 3 вересня, транспорт Канберри буде надавати безкоштовний проїзд на автобусі та легкій залізниці для всіх, хто їде до будь-якої державної клініки вакцинації проти коронавірусу у штаті.

Натисніть тут, щоб дізнатися ваше право на вакцинацію проти COVID-19.

За останні 24 години в Австралії

  • У Квінсленді за два дні виявлено другий випадок поширення COVID серед місцевого населення. Інфікованими стали водії вантажівок. Обидва випадки не є пов’язаними. 

alc covid mental health
ALC

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.