Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

COVID-19 - оновлення інформації. Нова Валія оприлюднила план виходу з локдауну

Members of the public wait in line at a Covid-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 9 вересня 2021 року


  • Карантинні обмеження будуть зняті в деяких районах Нової Валії
  • Поліція буде штафувати за незаконні подорожі за межі Мельбурна
  • Додаток для реєстрації у Столичній території має нові функції
  • У Квінсленді зафіксовано новий випадок COVID-19

Південна Валія

У НПВ зареєстровано 1 405 нових випадків COVID-19, серед місцевого населення. П’ятеро осіб померло.

Прем'єр штату Гледіс Береджиклян оголосила про послаблення обмежень з понеділка. Коли, як очікується 70 відсотків населення штату отримає дві дози вакцини проти COVID-19.

Правило залишатися вдома більше не буде застосовуватися. Будуть дозволені зібрання до п’яти осіб при умові, що усі дорослі є вакцинованими. Будуть відчинені заклади харчування, магазини, спортивні центри, перукарні та салони краси, з обмежннням однієї особи на 4 кв/м.

З 11 вересня локдаун буде припинено у частинах регіональної Південної Валії, де не зафіксовані нові випадки щонайменше 14 днів.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 324 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення.  107 пов’язані з уже існуючими спалахами.

Поліція Вікторії буде контролювати дороги, щоб зупинити мешканців Мельбурна, які можуть прямувати за межі міста після того, як 9 вересня регіональні райони вийдуть з карантину.

Штрафи за порушення правил та спроби несанкціонованого виїзду до регіональних районів можуть становити до $5 000.00.

Перелік центрів вакцинації

Столична територія

У Столичній Території зареєстровано 15 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Щонайменше 8 осіб перебували в громадських місцях.

Останнє оновлення програми Check In CBR дозволяє надсилати повідомлення тим, хто зареєструвався на місці поширення інфекції. Також картка з QR - кодом доступна для всіх, у кого немає смартфона.

Натисніть тут, щоб записатися на вакцинацію.

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.