Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19: У Вікторії кількість нових випадків перевищила 2000 осіб, НПВ продовжує послаблювати обмеження

Having surpassed the 70 per cent double-dose vaccination milestone, visitors are seen at the reopening of the Sea Life Aquarium at Darling Harbour in Sydney. Source: AAP Image/DAN HIMBRECHTS

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 14 жовтня 2021 року


  • У Вікторії число нових хворих сягло понад 2 000 осіб
  • У Новій Валії оголосили про нові програми підтримки бізнесу
  • Адміністрація терапевтичних засобів може дозволити вакцинацію дітей у віці від 5 до 11 років

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 2 297 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. 11 осіб померло. 90 відсотків госпіталізованих не були повністю щеплені.

Прем'єр Даніель Ендрюс заявив, що кількість випадків стане менш актуальною, щойно штат досягне 70% позначки повністю вакцинованого населення.

В уряді планують досягти 70% повної вакцинації 26 жовтня, що потенційно має припинити шостий локдаун Мельбурна.

Прем'єр також сказав, що тижневої тенденції недостатньо, щоб говорити про досягнення піку поширення інфекції.

Перелік центрів вакцинації

Південна Валія

У Новій Валії зареєстровано 406 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення.

Штат оголосив два додаткові ваучери частуйся та відкривай нове, дійсні до червня 2022 року. Додаткові 66 мільйонів доларів були спрямовані на заохочення переобладнання закладів харчування приймати відвідувачів під відкритим небом.

"Ми хочемо, щоб наш бізнес був вільним і процвітав", - сказав прем'єр Домінік Перроттей.

91,1 % мешканців Нової Валії у віці від 16 років отримали першу дозу вакцини, а 76,5 % повністю щеплені.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Столична територія

У Столичній Території зареєстровано 46 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. 30 з яких пов’язані з вже відомими джерелами поширення.

Натисніть тут, щоб записатися на вакцинацію.

За останні 24 години в Австралії

  • Квінсленд не зафіксував жодного випадку COVID-19.
  • Національний рівень вакцинації серед перших народів залишається низьким. 57,5 відсотка відповідного населення отримали першу дозу, а повністю вакциновані дещо більше 42 відсотків
  • Федеральний міністр охорони здоров'я Грег Хант заявив, що вакцина для дітей віком від 5 до 11 років повинна бути схвалена як Адміністрацією терапевтичних товарів, так і консультативним органом з вакцин ATAGI.

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.