Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Оновлення COVID-19: Вікторія досягла 70% вакцинації, НПВ оголошує нові заходи підтримки економіки

Melanie Brisbane-Schilling (left) and daughter Maddie are reunited after spending two months apart after Melanie to Melbourne from Sydney. Source: AAP Image/James Ross

Оновлення інформації по ситуації з поширенням коронавірусу в Австралії на 21 жовтня 2021 року


  • Сьогодні опівночі у Мельбурні припиняється локдаун
  • НПВ оголосить про додаткові заходи підтримки бізнесу
  • Квінсленд запускає найбільшу кампанію з вакцинації «Супер субота»

Вікторія

У Вікторії зареєстровано 2 232 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. 12 осіб померло.

Шостий локдаун в Мельбурні офіційно скасується сьогодні опівночі.

З наступного тижня штат розпочне випробування домашнього карантину для приїжджих з-за кордону.

Прем'єр-міністр Скотт Моррісон заявив, що Вікторія подолала 70% поріг повністю вакцинованого населення.

"Найдовша дорога пройдена у Вікторії, і ця довга дорога починає відкриватися сьогодні вночі", - сказав він.

Перелік центрів вакцинації

Південна Валія

У Новій Валії зареєстровано 372 нові випадки COVID-19 серед місцевого населення. Два випадки серед осіб, прибулих з-за кордону.  Та одну смерть.

Уряд штату має намір оголосити про додаткові заходи підтримки бізнесу згідно з планом відновлення економіки. Ця допомога буде виділена на додачу до вже оголошених 530 мільйонів доларів для сектору туризму та розваг.

Усі мешканці Нової Валії у віці старше 18 років мають право на ваучер на суму $50 Stay and Discover для витрат на перебування в готелях штату.

Зареєструйтеся на щеплення сьогодні

Квінсленд

Квінсленд зареєстрував один випадок поширення COVID-19. Ним є водій Uber, який був у Мельбурні раніше цього місяця.

Головний лікар Джанет Янг сказала, що чоловік, якому 30 років, настільки хворий, що відповідним службам складно отримати від нього інформацію.

Тим часом, напередодні відновлення роботи штату 17 грудня, уряд планує проведення найбільшої акцію вакцинації - "Супер субота" у 100 школах.

Знайдіть найближчий центр вакцинації

Столична територія

У Столичній Території зареєстровано 28 нових випадків COVID-19 серед місцевого населення. Загалом в штаті 425 хворих.

Сьогодні ввечері в штаті очікується чергове послаблення обмежень за умови досягнення 80% повністю вакцинованого населення.

Натисніть тут, щоб записатися на вакцинацію.

За останні 24 години в Австралії

  • Тасманія досягла 70% повністю вакцинованого населення.

 

Карантин, поїздки, клініки тестування і виплати, доступні в надзвичайних ситуаціях:

Вимоги до карантину і тестування, які контролюються і вводяться урядами штатів і територій:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

При потребі подорожі за кордон, вам необхідно подати прозання на спеціальний дозвіл. За цим посиланням ви можете отримати додаткову інформацію про умови виїзду з Австралії. Наразі діють тимчасові обмеження щодо міжнародних рейсів, які регилярно переглядаються урядом та рновлюються на інтернет сайті Smart Traveler.



Ознайомтеся з перекладеною інформацією на сайті служби охорони здоров’я  - NSW Multicultural Health Communication Service's:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клініки тестування у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Інформація про виплати у кожному штаті та території:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Мешканці Австралії повинні дотримуватися дистанції щонайменше 1,5 один від одного. Перевірте правила вашого штату, щоб дізнатися обмеження на зібрання.

Якщо у вас з’явилися симптоми застуди або грипу, залишайтеся вдома і зробіть тест, ви можете зателефонувати своєму лікарю або на національну інформаційну гарячу лінію з Коронавірусу за телефоном 1800 020 080.

Новини та інформація доступні на 63 мовах на сайті www.sbs.com.au/coronavirus.

Слухайте українську програму на радіо SBS щочетверга о 3 годині дня.

Приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook та слухайте наші подкасти на мобільному додатку SBS Radio.

This story is also available in other languages.