Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Як зробити щеплення від COVID-19 в Австралії?

Source: Getty Images/Larisa Bozhikova

Вакцинування в Австралії продовжується - кожен мешканець Австралії має доступ до безпечної і безкоштовної вакцини проти COVID-19, якщо вирішить зробити щеплення. Тут далі подано інформацію, як, коли і де можна замовити місце для вакцинування.

Австралійська COVID-19 Національнa стратегія вакцинування ідентифікує пріоритети для груп людей та місця по всій країні, де і як вакцина і щеплення будуть доступними.

Знайти інформацію про те, як, коли і де ви можете замовити місце для щеплення: https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/ 

Якщо вам 40 років і більше, то ви маєте право на вакцинацію. Також деякі групи людей віком від 16 до 39 років також можуть отримати вакцину.

Крок за кроком на цьому вебсайті перевірте чи ви підлягаєте для щеплення за критеріями Vaccines Eligibility Checker (healthdirect.gov.au)

Якщо ваш вік не відповідає вимогам, але вам 18 років і більше, то ви можете замовити повідомлення, яке буде надіслано вам коли буде нагода для щеплення.

Люди віком до 16 років допоки не мають права на щеплення від коронавірусу в Австралії.

Ви також можете замовити дату на вакцинацію через свого лікаря (GP)  i також знайти інформацію про вакцини вашою мовою: https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language

Які рекомендовані вакцини?

The Australian Technical Advisory Group on Immunisation рекомендує  COVID-19 Comirnaty (Pfizer) вакцину як пріоритетну вакцину для людей  віком від 16 до 59 років.

The COVID-19 Vaccine AstraZeneca вакцина також є доступна для людей віком від 18 до 59 років.

 


COVID-19 vaccination in Australia.
SBS Ukrainian

 

ВАША ВАКЦИНАЦІЯ БУДЕ ЗБЕРІГАТИСЯ В ПУБЛІЧНОМУ ЗАПИСІ

Уряд повинен зберігати деяку інформацію про осіб, які отримують щеплення, щоб відслідковувати, хто її отримав. Це обов'язок австралійських постачальників за програмами вакцинації ввести запис пацієнта для кожної введеної вакцини Covid-19.

Очікується, що інформація про статус вакцинування осіб буде доступна через My Health Record, Medicare (Запис про історію імунізації) або видана довідка, надрукована на момент вакцинації, а потім надіслана копія електронною поштою.

РІВЕНЬ ІМУНІЗАЦІЇ 

Організму потрібно два тижні, щоб почати генерувати антитіла, щоб захиститися від вірусу, але «захист» не означає «імунітет».  Імунолог RMIT доктор Кайлі Квін пояснила SBS різні рівні ефективності вакцини:

Рівень 1 - запобігти зараженню взагалі

Рівень 2 - не в змозі запобігти інфекції, але може перестати прогресувати, щоб викликати хворобу

Рівень 3 - не в змозі запобігти захворюванню, але не переростає у важке захворювання

Вакцини зміцнюють імунну систему, привчаючи її швидко запам'ятовувати і боротися з конкретними збудниками захворювань. Вакцинація передбачає отримання вакцини за допомогою ін'єкції або крапель до ротової порожнини кваліфікованим фахівцем-медиком. Вакцина проти COVID-19 буде здійснюватись за допомогою ін'єкції.

ВСІ ВАКЦИНИ ВІД COVID-19 БЕЗКОШТОВНІ

Вакцини безкоштовні для всіх громадян Австралії, постійних жителів і всіх власників віз. Будь-хто в Австралії, хто має візи за різними катеґоріями - студентською, робочою, кваліфікованою, сімейною, партнерською, біженською, шукачами притулку, власники тимчасових віз, гуманітарної, регіональної або спеціальної візи - має право на безкоштовну вакцину від Covid19.

Особи, які перебувають у слідчих ізоляторах, також мають право, в тому числі й ті, чиї візи були скасовані.

 


SBS інформація про коронавірус доступна вашою мовою за цим лінком sbs.com.au/coronavirus

 

 Інформація від уряду про коронавірус

  • Міністерство охорони здоров'я - Інформація про вакцину від Covid-19    вашою мовою.
  • Департамент внутрішніх справ - Інформація про Covid-19 вашою мовою.  

  • Люди в Австралії повинні триматися на 1,5 метра від інших.
  • Якщо ви відчуваєте симптоми застуди або грипу, то залишайтеся вдома і зробіть тест на коронавірус.

Будь ласка, ознайомтеся з відповідними рекомендаціями у вашому штаті або території:  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania