Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Ukrainian radio

Потрібен доказ про вакцинацію? Інструкція як отримати електронну довідку про вакцинацію

People queuing for the COVID-19 vaccine at a vaccine centre. Source: Getty Images/James D. Morgan

Кабінет міністрів прийняв рішення прив’язати полегшення обмежень до числа вакцинованого населення. Таким чином, щоб насолоджуватися свободами, людям знадобиться доказ про щеплення проти COVID-19. Багатьом вже кортить отримати сертифікат вакцинації.

Після повної вакцинації ви можете отримати доступ до вашого електронного сертифікату вакцинації. Для цього знадобиться зробити кілька простих кроків.

Де зберігається запис про вашу COVID-19 вакцинацію?

Ключем доступу до історії ваших щеплень є Австралійський реєстр імунізації (AIR).

Після щеплення, ваші дані вносять у цей реєстр. Після чого інформація потрапляє у ваш обліковий запис у Medicare. У розділ «звіт про історію імунізації». Зазвичай, установа, що проводила імунізацію оновить вашу інформацію впродовж 24 годин.

У історії імунізації міститься інформація не лише про щеплення від COVID-19, але й про усі щеплення від грипу, які ви мали.

Звіт про щеплення мають усі особи старші 14 років.

Medicare card
AAP Image/Mick Tsikas

Якщо запис про вашу вакцинацію не з’явився 10 днів після щеплення, вам потрібно зв’язатися з закладом, який його проводив. Вони можуть, при потребі, звернутися до AIR.

Ті, хто був вакцинований за кордоном та отримав вакцини, погоджені в Австралії, також можуть додати цю інформацію до AIR.

Як додати цей запис до вашої історії імунізації пояснюють в Services Australia.

Сертифікат вакцинації доступний кожному хто отримав дві дози вакцини. Особи, що отримали лише одну дозу можуть використовувати історію імунізації як доказ вакцинації.

Як отримати доступ до сертифікату вакцинації

Генеральний менеджер сервісів Австралія Ханк Джонген зазначає, що для цього передовім потрібно створити екаунт myGov.

Після того як ви створите myGov екаунт приєднайте його до Medicare.

Далі потрібно завантажити додаток для мобільних телефонів Express Plus Medicare.

«Коли ви приєднаєте його до свого онлайн екайнту, ви будете мати усі необхідні вам довідки у своїх руках» - говорить п. Джонгер.

Якщо ви не хочете завантажувати мобільного додатка, ви можете мати доступ до своєї історії імунізації онлайн. Потрібно обрати розділ COVID-19 Digital Certificate, та завантажити його на свій телефон чи комп’ютер.

COVID-19 certificiate
Services Australia

Якщо дані вашого екаунту Medicare не є оновленими ви не будете мати змоги приєднати ваш екаунт.

Сервіси Австралія створили коротку відео інструкцію як приєднати ваш екаунт Medicare до myGov за допомогою картки Medicare.

Якщо у вас немає Medicare ви можете отримати доступ до свого запису за допомогою Служби індивідуальної медичної ідентифікації (Individual Healthcare Identifier Service ) через myGov. Сертифікат можна завантажити та додати до вашого електронного гаманця.

Доказ вакцинації для дітей віком до 14 років

Батьки та доглядачі дітей віком до 14 років мають доступ до їх вакцинації через myGov або додаток для телефонів Medicare.

Заклад, який проводив вакцинацію може роздрукувати копію історії імунізації дитини або ви можете зателефонувати у AIR за телефоном та попросити надіслати довідку поштою.

Як додати сертифікат до свого електронного гаманця

Існує кілька способів щоб додати електронний сертифікат до вашого електронного гаманця. У Сервісах Австралія зазначають що це залежить від того чи ви маєте доступ до Medicare та чи користуєтеся електронним додатком.

Що робити якщо у вас немає смартфону чи ви не хочете мати доступ до електронної копії сертифікату?

За словами п. Джогена, в той час, як вони рекомендують використовувати myGov, найкращий спосіб отримати сертифікат це смартфон, проте якщо ви не можете чи не хочете скористатися цим варіантом ви можете зв’язатися з Сервісами Австралія та отримати копію свого сертифікату. Для цього потрібно зателефонувати за номером 1800 653 809.

Також історію імунізації може роздрукувати заклад, який проводив щеплення.

Чи інформація надійно зберігається?

Як пояснюють у Сервісах Австралії, наявний електронний сертифікат вакцинації COVID-19 має кілька рівнів захисту від шахрайства.

Якщо подивитися на сертифікат на своєму телефоні можна зауважити що герб переливається. Тобто картинка змінює колір коли ви рухаєте екран.

Електронний сертифікат також має анімовану галочку, номер документу та годинник, який знаходиться під гербом.

Проте, додаток Express Plus Medicare має певні слабкі місця, що дає можливість підробити сертифікат вакцинації COVID-19. Австралійський центр кібербезпеки рекомендував урядовим органам доопрацювати сертифікат щоб додати рівні безпеки.

A screenshot of a text message about COVID-19 passport
Authorities are warning against sharing personal details through links contained in unsolicited text messages offering COVID-19 passports.
ACCC Scamwatch

Сертифікати вакцинації COVID-19 є безкоштовними

Багато людей отримують електронні повідомлення та листи з посиланням, де пропонують паспорт COVID-19 за $2. Не натискайте не це посилання.

«Це шахраї. Якщо ви натиснете на це посилання, вони попросять у вас особисті дані, і якщо ви розкриєте цю інформацію, повітре – це буде коштувати вам набагато більше ніж $2.» -  говорить п. Джонген.

Сервіси Австралія мають дуже зручні способи отримати сертифікат вакцинації в залежності від вашої ситуації. Більше інформації за посиланням servicesaustralia.gov.au/covidvaccineproof



This story is also available in other languages.