ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ-19 اپ ڈیٹ: چار ملین وکٹورین مکمل طور پر ویکسین لگوا چکے ہیں جبکہ این ایس ڈبلیو نے کمیونٹی کھیلوں کی واپسی کا اعلان کیا ہے

NSW Premier Dominic Perrottet has announced a $25m boost for community sport. Source: AAP

یہ 23 اکتوبر 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کووڈ 19 کی تازہ ترین صورتحال ہے ۔

 • چار ملین وکٹورین اب مکمل طور پر ویکسین لگوا چکے ہیں۔

• این ایس ڈبلیو کے پریمیئر نے ہنر اور مزدوروں کی کمی کو 'ایک حقیقی چیلنج' قرار دیا ہے۔ 

• کوینٹس کا کہنا ہے کہ بین الاقوامی پروازوں کی فروخت اندرون ملک پروازوں سے بڑھ گئی ہے۔  


وکٹوریہ :

وکٹوریہ میں 1,750 نئے کورونا وائرس کیسز اور نو اموات ریکارڈ کی گئی ہیں، جیسا کہ ریاست کے رہائشی ہفتے کے آخر پر چھٹے لاک ڈاؤن سے باہر آئے ہیں۔ 

ہسپتال میں 770 مریضوں میں سے 144 انتہائی نگہداشت اور 90 وینٹی لیٹرز پر ہیں۔

حکام نے متنبہ کیا ہے کہ آنے والے ہفتوں میں یومیہ کیسز کی تعداد میں ریکارڈ اضافہ ہوگا۔

وکٹوریہ کے کووڈ-19 کے کمانڈر جیروئن ویمار نے کہا کہ اب 40 لاکھ سے زیادہ وکٹورین مکمل طور پر ویکسین لے چکے ہیں جس سے ریاست پابندیوں میں نرمی جاری رکھنے کے لیے مضبوط پوزیشن میں ہے۔ 

نیو ساؤتھ ویلز : 

نیو ساؤتھ ویلز میں 332 نئے مقامی کووڈ-19 کیسز اور دو اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔ 

جمعہ کے روز حکام نے اعلان کیا ہے کہ گہری صفائی اور کانٹیکٹ ٹریسنگ سے پہلے کئی اسکولوں کو فوری طور پر بند کر دیا گیا ہے۔ 

پریمیئر ڈومینک پیروٹیٹ نے ریجنل علاقوں اور خاص طور پر مہمان نوازی کے شعبے میں مہارتوں اور مزدوروں کی کمی کو "ایک حقیقی چیلنج" قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ تجارت میں 200 فیصد اضافہ ہوا ہے اور عملے میں 50 فیصد کمی۔ ریاست نے کمیونٹی کھیل کو فروغ دینے کے لیے 25 ملین ڈالر کے امدادی پیکج کا اعلان کیا ہے۔ 

آسٹریلیا میں گذشتہ 24 گھنٹے

  • کونٹس کے سی ای او ایلن جوائس کا کہنا ہے کہ ایئر لائن نے پروازوں کو آگے بڑھانے کے اپنے فیصلے کی روشنی میں "غیر معمولی ردعمل" اور "بڑے پیمانے پر" مطالبہ دیکھا ہے۔ انہوں نے کہا کہ چند گھنٹوں میں بڑی تعداد میں پروازیں فروخت ہو گئ ہیں، اور بین الاقوامی فروخت میں ملکی پروازوں کی نسبت اضافہ ہوا ہے۔

  • اے سی ٹی نے 24 نئے کیسز ریکارڈ کئے ہیں، جبکہ کوئینز لینڈ میں کوئی کیس ریکارڈ نہیں ہوا۔ 

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.