ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEDT
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ -19 اپ ڈیٹ: میلبورن میں طویل لاک ڈاؤن ختم جبکہ قنطاس کی بین الاقوامی پروازوں کی بحالی

Melbourne has emerged from the world's longest lockdown, and as vaccination rates continue to rise. Source: AAP

یہ 22 اکتوبر 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کووڈ 19 کی تازہ ترین صورتحال ہے ۔

  • لاک ڈاؤن ختم ہوتے ہی وکٹوریہ میں کوویڈ-19 سے 16 اموات اور 2،189 مقامی کیس ریکارڈ۔
  • قنطاس کی طرف سے بین الاقوامی پروازوں کی بحالی۔
  • وزیر اعظم سکاٹ موریسن کا کہنا ہے کہ حکومت سنگاپور کے ساتھ سفری ببل کو محفوظ بنانے کے آخری مراحل میں ہے۔

وکٹوریہ :

وکٹوریہ میں کروناوائرس کے 2,189 نئے مقامی کیسز ریکارڈ جبکہ میلبورن مجموعی طور پر دنیا کے سب سے طویل  لاک ڈاؤن سے باہر آگیا ہے۔ مزید 16 اموات بھی ریکارڈ ہوئی ہیں۔ 

ریاست5 نومبر کے اندازے سے پہلے ہی  30 اکتوبر تک 80 فیصد ڈبل ڈوز تک پہنچنے کے راستے پر گامزن ہے۔

پریمیئر ڈینیئل اینڈریوز نے کہا کہ وکٹوریہ یکم نومبر سے بیرون ملک سے آنے والے مکمل طور پر ویکسین شدہ آسٹریلوی باشندوں کے لیے قرنطینہ کی ضرورت کو ختم کر دے گا۔

آج ہی اپنی ویکسین اپائنٹمنٹ بک کرنے کے لیے کلک کریں۔ 

نیو ساؤتھ ویلز : 

نیو ساؤتھ ویلز میں مقامی طور پر 345 نئے کووڈ-19 کیسز اور پانچ اموات ریکارڈ کی گئی ہیں جبکہ ریاست لاک ڈاؤن کے بعد بڑھتے انفیکشنز کے  لیے تیار ہے۔ 

آج صبح سڈنی کے ہوائی اڈے پر خطاب کرتے ہوئے، پریمیئر ڈومینک پیروٹیٹ نے کہا کہ ریاست "بحالی کے رن وے" پر ہے کیونکہ قنطاس نے اعلان کیا ہے کہ وہ اگلے ہفتے سے عملے کی واپسی کے ساتھ مزید بین الاقوامی پروازیں شروع کر رہا ہے۔ 

وزیر اعظم سکاٹ موریسن کا کہنا ہے کہ حکومت سنگاپور کے ساتھ سفری ببل کو محفوظ بنانے کے آخری مراحل میں ہے، جس کو ایک ہفتے میں حتمی شکل دینے کی امید ہے۔

اپنے قریب ویکسینیشن سنٹر تلاش کریں۔

اے سی ٹی :

12 سال کی عمر کے اے سی ٹی کے رہائشیوں میں سے 84 فیصد سے زیادہ مکمل طور پر ویکسین شدہ ہیں جبکہ علاقے میں 13 نئے کیسز ریکارڈ کیے گئے ہیں۔

آج ہی اپنی ویکسین اپائنٹمنٹ بک کرنے کے لیے کلک کریں۔ 

آسٹریلیا میں گذشتہ 24 گھنٹے

• کوئنز لینڈ میں کوئی کمیونٹی کیس درج نہیں ہوا، لیکن لوگوں میں ویکسینیشن کی کم شرح تشویشناک ہے۔ کل سپر سیچرڈے ویکسینیشن بلٹز ہے جس میں 100 سے زائد سکول حصہ لے رہے ہیں

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.