ابھی آنے والا ہے Wed 6:00 PM  AEDT
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ-19 اپ ڈیٹ: این ایس ڈبلیو نے اکتوبر سے فیس ٹو فیس لرننگ کی واپسی کا اعلان کیا ہے

Thousands of Year 12 HSC students got their Pfizer vaccinations at the Mass Vaccination hub at Qudos Arena in Sydney, Monday, August 9, 2021. Source: AAP Image/Dean Lewins

یہ 27 اگست 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کروناوائرس کی تازہ ترین صورتحال ہے۔

  • این ایس ڈبلیو میں HSC کے امتحانات میں 9 نومبر تک ملتوی۔
  • وکٹوریہ کے دس میں سے ایک کیس شیپرٹن سے ہے۔
  • اے سی ٹی نے لاک ڈاؤن کے دوران کاروباری پابندیوں کو بهتر کیا ہے۔
  • ATAGI نے 12-15 سال کی عمر کے بچوں کے لیے فائزر کی منظوری دی ہے۔

 نیو ساؤتھ ویلز :

این ایس ڈبلیو نے مقامی طور پر  882 نئے کیسز ریکارڈ کیے ہیں ،  جن میں 80 فیصد سے زیادہ کیسز مغربی اور جنوب مغربی سڈنی سے ہیں جبکہ دو مردوں کی اموات ہوئی ہیں جن کی عمریں 60 اور 90 کی دہائی میں تھیں۔ 

پریمیئر گلیڈس بیرجیکلن نے سکول واپسی کے منصوبے کا اعلان کیا ہے :

  •   25 اکتوبر سے - کنڈرگارٹن اور سال اول کے طلباء
  •   1 نومبر سے - سال 2، 6 اور 11 کے طلباء
  •   8 نومبر سے - سال 3 ، 4 ، 5 ، 7 ، 8 ، 9 اور 10 کے طلباء۔

تمام سکولوں کے تمام عملے کے لیے  ویکسینیشن 8  نومبر سے لازمی ہوں گی ، لیکن انہیں 6 ستمبر سے ویکسین تک ترجیحی رسائی دی جائے گی۔

اپنی ویکسینیشن اپائنٹمنٹ آج ہی بک کروائیں۔

وکٹوریہ :

وکٹوریہ نے مقامی طور پر 79 نئے کیسز ریکارڈ کیے ہیں جن میں سے 53 کیسز موجودہ وباء سے منسلک ہیں اور 26 پراسرار کیسز ہیں۔
شیپرٹن کے علاقے جس کی آبادی 65000 ہےان میں سے تقریبا 16،000 لوگوں نے خود کو آیسولیٹ کیا ہوا ہے،  جس سے عملے کی کمی کی وجہ سے خوراک تقسیم کرنے والے ، سپر مارکیٹ اور فارمیسیاں بند کرنے پر مجبور ہیں۔

اپنے قریب ویکسینیشن سینٹر تلاش کریں۔

اے سی ٹی :

اے سی ٹی نے مقامی طور پر  21 نئے کیسز ریکارڈ کیے ہیں جس سے فعال کیسز کی کل تعداد 221 ہو گئی ہے۔
قومی دارالحکومت نے ریٹیل بزنس ، ویسٹ ڈراپ آف سروسز ، جم ، ڈانس سکولز اور رئیل اسٹیٹ بزنس میں تبدیلیوں کا اعلان کیا ہے جو آج رات 11.59 سے نافذ العمل ہوگا۔

COVID-19 ویکسینیشن کے لیے اپنی اہلیت چیک کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔

آسٹریلیا میں گزشتہ 24 گھنٹے

  • جنوب مشرقی کوئینز لینڈ نے آج شام 4 بجے سے کووڈ-19 کی پابندیوں میں مزید نرمی کی ہے۔
  • آسٹریلوی ٹیکنیکل ایڈوائزری گروپ برائے امیونائزیشن نے 12 سے 15 سال کے بچوں کے لیے فائزر کوویڈ 19 ویکسین کی منظوری دی۔


قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory