ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEDT
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کوویڈ-19 اپ ڈیٹ: این ایس ڈبلیو کی نظریں بین الاقوامی سفر پر ، وکٹوریہ پابندیاں کم کرنے کے لیے تیار

A pharmacy worker receives a temperature sensitive box with Pfizer vaccines at the Sandown Racecourse Vaccination Centre in Melbourne, Tuesday, August 31, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

یہ یکم ستمبر 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کروناوائرس کی تازہ ترین صورتحال ہے۔

• این ایس ڈبلیو میں ایسے علاقوں میں کوویڈ 19 کے ذرات کا سامنے آئے ہیں جن کا کوئی کیس ریکارڈ نہیں ہوا ہے۔
•  وکٹوریہ میں 70،000 سے زائد ایسٹرا زینیکا اپائنٹمنٹ ریاستی کلینک میں دستیاب ہیں۔
• اے سی ٹی میں فائزر کی بکنگ 16 سے 29 سال کی عمر کے افراد کے لیے کھلی ہے۔


  نیو ساتھ ویلز :

این ایس ڈبلیو نے مقامی طور پر  1،116 نئے کیسز اور چار اموات ریکارڈ کی  ہیں۔

تھریڈبو ، میرمبولا ، پورٹ میکوری ، ڈن بوگن ، بونی ہلز ، وارن ، مولونگ ، ٹیم ورتھ اور گونیدا کے گندے پانی میں کووڈ-19 کے ذرات پائے گئے ہیں۔ پریمیئر گلیڈس بیرجیکلن نے نومبر میں بین الاقوامی سفر دوبارہ شروع کرنے کا اندیہ دیا ہے۔

آج ہی اپنی ویکسین اپائنٹمنٹ بک کروانے کے لیے کلک کریں یا جانیے کی COVID-19 ویکسینیشن کا ثبوت کیسے حاصل کیا جا سکتا ہے۔

وکٹوریہ :

وکٹوریہ میں مقامی طور پر 120 نئے کیسز اور دو اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔
پریمیئر ڈینیئل اینڈریوز نے پابندیوں میں نرمی کا اعلان کیا بشمول ایک بار جب 70 فیصد آبادی کو اپنی پہلی خوراک مل جائے گی ، جو 23 ستمبر تک متوقع ہے 5 کلومیٹر کی حد کے دائرے کو دگنا کر کے 10 کلومیٹر کر دیا جائے گا -

90 فیصد کارکنوں کو پہلی خوراک لگنے کے بعد تعمیرات کو 50 فیصد لوگوں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دی جائے گی۔
7 ستمبر سے ، سال 12 کے طلباء کو ویکسینیشن کے لیے ترجیح دی جائے گی۔ جنرل اچیومنٹ ٹیسٹ 5 اکتوبر کو ہوگا، جبکہ ٹرم 3 کے لیے فیس ٹو فیس لرننگ ممکن نہیں ہوگی۔
کل نصف شب سے کھیل کے میدان دوبارہ کھل جائیں گے۔

اپنے قریب ویکسینیشن سنٹر تلاش کریں

اے سی ٹی:

اے سی ٹی نے مقامی طور پر 23 نئے کیس ریکارڈ کیے ہیں ، جن میں کم از کم 12 انفیکشن کے دوران کمیونٹی میں ہیں۔
کینبرا کے 16 اور 29 سال کی عمر کے درمیان  کے رہائشی اب فائزر ویکسین کی بکنگ اے سی ٹی  گورنمنٹ ماس ویکسینیشن کلینک یا جی پی سے کروا سکتے ہیں۔
اے سی ٹی میں گورنمنٹ کلینک میں اگلی بکنگ فی الحال اکتوبر کے آخر تک دستیاب نہیں ہے۔

اپنی ویکسینیشن اپائنٹمنٹ بک کرنے کا طریقہ یہاں تلاش کریں ۔

alc covid mental health
ALC

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory