ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ۔19 اپڈیٹ: وکٹوریا میں دوبارہ لاک ڈاون لگا دیا گیا

Source: AP Image/Daniel Pockett

یہ 5 اگست 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کروناوائرس کی تازہ ترین صورتحال ہے۔

  • وکٹوریہ میں آج رات آٹھ بجے سے چھٹا لاک ڈ اون لگا دیا جائے گا۔ 
  • ہنٹر ویلی کا علاقہ شام 5 بجے سے لاک ڈاؤن میں چلا جائے گا۔
  • برسبین میں تمام نئے کیس آپس میں منسلک ہیں
  • وکٹوریہ میں پراسرار انفیکشن اور نئے کیسز ریکارڈ کئے ہیں۔
  • وزیر اعظم نے این ایس ڈبلیو کے لیے اضافی فائزر کوویڈ 19 کی خوراکوں کی تصدیق کی ہے۔

 


 نیو ساوتھ ویلز

نیو ساؤتھ ویلز این ایس ڈبلیو میں مقامی طور پر 262 نئے کیس سامنے آئے ہیں جبکہ مزید پانچ اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔ مرنے والے چار افراد کو ویکسین نہیں دی گئی تھی ، جبکہ پانچویں شخص کو ایسٹرا زینیکا کوویڈ 19 ویکسین کی ایک خوراک لگی ہوئی تھی۔ نیو کاسل ، لیک میکوری ، میٹلینڈ ، پورٹ اسٹیفنس ، سنگلٹن ، ڈنگوگ ، مسویل بروک اور سیسناک کے لیے آج شام 5 بجے سے 13 اگست کی صبح 12.01 بجے تک نئی پابندیاں متعارف کرائی جائیں گی۔
چیف ہیلتھ آفیسر ڈاکٹر کیری چینٹ نے آرمیڈیل اور ڈبو کے لوگوں کو ٹیسٹ کروانے پر زور دیا ہے کیونکہ سیوریج سسٹم میں وائرس کی سطح بڑھ گئی ہے۔این ایس ڈبلیو حکام نے ہر ایک سے ویکسین لگوانے کی درخواست کی ہے۔ ویکسینیشن کلینک کی فہرست یہاں تلاش کریں۔ 

کوئنزلینڈ

کوئنزلینڈ میں 16 کرونا وائرس کے مقامی کیسز سامنے آئے ہیں ۔ تمام کیسز کا تعلق موجودہ کلسٹر سے ہے۔
ڈپٹی پریمیئر اسٹیون مائلز کا کہنا ہے کہ برسبین میں ان میں سے 12 کیسز کو ان کے انفکشن پیریڈ تک الگ تھلگ کردیا گیا ہے۔ 79 موجودہ کیسز کے ساتھ ، 8 اگست کو لاک ڈاؤن کا اختتام غیر یقینی ہے۔
اپنی زبان میں COVID-19 ویکسین کی معلومات یہاں تلاش کریں۔

آسٹریلیا میں گزشتہ 24 گھنٹے

• وکٹوریہ میں مقامی طور پر 6 نئے کیسز سامنے آئے ہیں۔  جن میں میلبورن کی ایک ٹیچر بھی شامل ہے جو ممکنہ طور پر انفیکشن کے دوران کمیونٹی میں رہی ہے۔ اس کا کیس زیر تفتیش ہے۔
•  وزیر اعظم سکاٹ موریسن نے تصدیق کی کہ این ایس ڈبلیو کو 16 اگست کے ہفتے میں فائزر کوویڈ 19 ویکسین کی اضافی 180،000 خوراکیں موصول ہوں گی۔


قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


 

پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory