ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ اپ ڈیٹ : وکٹوریہ نے عالمی وبائی اصلاحات متعارف کروا دیں ، کوئینز لینڈ بین الاقوامی طلباء کو ایک مرتبہ پھر خوش آمدید کہے گا ۔

Wanafunzi watembea katika chuo cha Queensland mjini Brisbane. Source: Getty Images

یہ 26 اکتوبر 2021 کے لئے آسٹریلیاسےآپ کی کووڈ-19 اپ ڈیٹ ہے ۔

وکٹوریہ نے عالمی وبائی صورتحال کے لئے نئی پبلک ہیلتھ اصلاحات متعارف کروا دیں ۔

کوئینز لینڈ نے بین الاقوامی طلباء کے لئے منصوبہ متعارف کروا دیا ۔

ناردن ٹریٹری کا ہدف " نو کورنٹین پالیسی " ہے ۔


 

وکٹوریہ

وکٹوریہ پارلیمان میں وبائی امراض کے لئے نئے قوانین متعارف کروا رہی ہے جبکہ ریاست میں آج 1،510 نئے مقامی کووڈ-19 کیس سامنے آئے ہیں اور چار افراد ہلاک ہو گئے ہیں ۔

ریاست کا پرئیمر چیف ہیلتھ افسران اور پبلک ہیلتھ ٹیم کی مشاورت پر غؤر کر کے وبائی مرض کااعلان کر سکیں گے ۔

ریاست کے وزیر صحت مارٹن فولے کا کہنا ہے کہ یہ قوانین حالیہ لائحہ عمل کی جگہ لے گا جس میں ہنگامی انتظامات کی حالت کا جائزہ لینے کی ضرورت ہوتی ہے اور ہر چار ہفتے بعد وزیر کی توسیع درکار ہوتی ہے ۔

جرمانے کے لئے نئی رعایتی اسکین کا بھی اعلان کیا گیا ہے اورمالی مشکلات کا شکار افراد اپنے جرمانے میں کمی کی درخواست دے سکتے ہیں ۔

وکٹوریہ جمعہ 29 اکتوبر سے دوبارہ کھلنے کی تیاری کررہا ہے جب ریاست ویکسین کی اسی فیصد مکمل خوراک کا ہدف حاصل کر لے گی ۔

اپنا ویکسین اپائینمنٹ آج ہی حاصل کرنے کے لئے کلک کریں ۔

کوئینز لینڈ

کوئینزلینڈ کی پرئیمئر انستاشیہ پلاشے کا کہنا ہے کہ بین الاقوامی طلباء سال 2022 میں واپس آ سکتے ہیں ، آج ریاست میں کووڈ – 19 کے دو نئے مقامی کیس سامنے آئے ہیں جنہیں کم خطرے والا قرار دیا گیا ہے ۔

اپنی ویکسین اپائینمنٹ بک کروانے کے لئے کلک کریں

نیو ساوتھ ویلز

نیو ساوتھ ویلز میں آج کووڈ – 19 کے 282 نئے مقامی کیس سامنے آئے ہیں اور ایک فرد ہلاک ہو گیا ہے ۔

ریاست میں 16 سال یا اس سے زائد عمر کی 85 فیصد آبادی ویکسین کی مکمل خوراک حآصل کر چکی ہے ۔

اپنے قریبی ویکسین سینٹر کے بارے میں جانئے ۔

آسٹریلیا میں گذشتہ 24 گھنٹے

آے سی ٹی میں آج کووڈ -19 کے 12 مقامی کیس سامنے آئے ہیں ۔

آین ٹی 18 جنوری سے ریاست میں مکمل ویکسین حاصل کرنے والے افراد کے لئے "نو کورنٹین پالیسی" لاگو کرنے کا ارادہ رکھتی ہے 

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

 

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

 

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔

 


 

پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

 

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language

 


 

نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 


 

ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.