ابھی آنے والا ہے Sun 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

کووڈ اپ ڈیٹ : ہم قوم کو عالمی وبا سے باہر لا رہے ہیں : پرئیمئر نیو ساوتھ ویلز ، وکٹوریہ ایم آر این اے ویکسین تمام عمر کے افراد کے لئے دستیاب قرار دے دی

NSW Premier Dominic Perrottet (right) and NSW Deputy Premier Paul Toole and Treasurer Matt Kean toast with a beer at Watson’s Pub in Sydney. Source: AAP Image/DEANLEWINS

یہ 11 اکتوبر 2021کے لئے آسٹریلیا سے آپ کی کووڈ-19 اپ ڈیٹ ہے

 نیو ساوتھ ویلز، پرئیمئر کی جانب سے احتیاط کی درخواست کے ساتھ دوبارہ کھل گیا ۔

وکٹوریہ نے نئی ویکسین آگاہی مہم کا آغآز کردیا ۔

وزیر اعظم اسکاٹ موریسن قرنطینہ سے باہر آگئے ۔


 

نیو ساوتھ ویلز

نیو ساوتھ ویلز میں 496 نئے مقامی کووڈ-19 کیس ریکارڈ ہوئے ہیں جبکہ آٹھ افراد ہلاک ہو گئے ہیں ۔ قرنطینہ میں موجود دو افراد میں بھی وائرس رپورٹ ہوا ہے ۔

ریاست میں 100 سے زائد دن کے بعد پابندیاں اٹھالی گئی ہیں،جس کے بعد جم، ریسٹورینٹس ، کیفے ، دکانیں اور آرائش گیسو کی دکانیں کھولی جاسکتی ہیں۔

پرئیمئر ڈومینک پروٹیٹ کا کہناہے کہ جہاں بھی ممکن ہو کاروبار اس بات کو یقینی بنائیں کہ صارفین نے ویکسین سے متعلق درست معلومات فراہم کی ہے ۔

کووڈ – 19 کے باعث عائد پابندیوں سے ریاست کو ایک بلین ڈالر فی ہفتہ کا نقصان پہنچا ہے اور پرئیمیر نے مزدوروں کی قلت کی بھی نشاندہی کی ہے ۔

انہوں نےکہا کہ وہ وفاقی حکومت سے مل کر بین الاقوامی سرحدیں کھولنے کی تاریخ واضح کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں ۔

انہوں نے کہا "ہم یہاں دنیا کے دوسرے سرے پر ایک "جوگی کی بادشاہت " کی طرح زندگی نہیں گزار سکتے ،ہمیں واپس لوٹنے والے آسٹریلینز کو واپس لانا چاہتے ہیں"۔

وکٹوریہ

وکٹوریہ میں آج1،612 نئے مقامی کووڈ-19 کیس سامنے آئے ہیں اور آٹھ افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔ 677 افراد ہسپتال میں داخل ہیں اور 133 افراد انتہائی نگہ داشت جبکہ 94 افراد وینٹی لیٹر میں ہیں۔

اتوار کے روز ریاست میں 81،000 ویسکین تقسیم کی گئیں ۔

حکام جوانوں سے اپیل کر رہے ہیں کہ وہ اپنےاہل خانہ کو ویکسین کے لئے رضامند کریں ۔

وزیر صحت مارٹن فولے کا کہنا ہے کہ ایم آر این اے ، موڈرنا اور فائزر ویکسین اب وکٹوریہ میں تمام عمر کے افراد کے لئے دستیاب ہے ۔

ریاست کھولنے کے منصوبے سے پہلے وکٹووریہ میں"ایکسین از ٹکٹ " کے نام سے  نئی ویکسین آگاہی مہم شروع کی گئی ہے۔

اپنے قریبی ویکسین سینٹر کے بارے میں جانئے ۔

آے سی ٹی

اے سی ٹی میں آج 32نئے کووڈ ٓ 19 کیس سامنے آئے ہیں ، جبکہ 12 سال یا اس سے زائد عمر کی 8۔97 فیصد آبادیویکسینکی پہلی خوراک حاسل کرچکی ہے ۔

اپنی ویکسین اپائینمنٹ بک کروانے کے لئے کلک کریں ۔

آسٹریلیا میں گذشتہ 24 گھنٹے

کوئینز لینڈ میں کووڈ-19 کاکوئی نیا کیس ریکارڈ نہیں کیا گیا ۔ 

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


This story is also available in other languages.