ابھی آنے والا ہے Wed 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

ہندوستان کی ریاست کرناٹک میں حجاب پر پابندی کی متنازعہ پابندی ہندوستانی آسٹریلینز کو کس طرح متاثر کر رہی ہے

Muslims and allies hold placards and lit candles in solidarity with Muslim women wearing Hijabs at school and colleges in India. Source: AAP/EPA

ہندوستان میں حجاب پر پابندی کے حوالے سے جاری تنازعہ صرف جنوبی ریاست کرناٹک کی مسلم خواتین کو متاثر نہیں کر رہا ہے بلکہ اس سے ہندوستانی-آسٹریلینز بھی متاثر ہو رہے ہیں۔

بھارت کی جنوبی ریاست کرناٹک میں حجاب پہننے والی مسلمان لڑکیوں کے اسکول یا یونیورسٹی جانے پر پابندی عائد ہے۔

خواتین طالبات کو مذہبی لباس پہننے پر ان کے تعلیمی مقام پر جانے سے منع کرنے کے فیصلے نے پوری دنیا میں غم و غصے کو جنم دیا ہے، ہندوستانی-آسٹریلین جاری تنازعہ کے اثرات کو محسوس کر رہے ہیں۔

ماریہ زیدی، 23، ایک ہندوستانی-آسٹریلین مسلمان خاتون ہیں، جنہوں نے سڈنی میں ہائی اسکول شروع کرتے وقت حجاب پہننے کا انتخاب کیا۔ یہ فیصلہ اسکول جانے کی عمر کی ہندوستانی مسلمان لڑکیوں اور کرناٹک میں رہنے والی خواتین کو کرنے کا حق نہیں ہے۔

زیدی نے ایس بی ایس نیوز کو بتایا "پابندی جدید دنیا میں فسطائیت کی علامت ہے کیوں کہ ... ان انسانی حقوق کو انتہائی نرمی سے چھین کر، آپ نے ان لوگوں کے سماجی و اقتصادی تباہی کی بنیاد رکھی،"

Ms Zaidi said Karnataka's ban on hijabs in schools is "frightful".
Ms Zaidi said Karnataka's ban on hijabs in schools is "frightful".
Supplied/Maria Zaidi
 

یہ معاملہ  کیسے شروع ہوا؟

کرناٹک کی ہائی کورٹ نے مذہبی لباس پہننے کے خلاف ایک عبوری حکم اس وقت دیا جب ریاست کے اڈوپی ضلع میں ایک کالج نے حجاب پوش پانچ مسلم طالبات پر اپنے دروازے بند کردیئے۔

یکجہتی کے مظاہرے پورے ہندوستان اور پاکستان میں پھیل گئے، بہت سے لوگوں نے حکومت سے مطالبہ کیا کہ لڑکیوں کو اپنے حجاب پہننے کی اجازت دی جائے، یہ لباس ان کے بقول عوام میں پہننا ایک مذہبی تقاضا ہے۔

لیکن مسلم خواتین کی حمایت نے ہندو قوم پرست گروپوں کو حجاب پر پابندی کی حمایت میں اپنے احتجاج کرنے پر اکسایا ہے۔

ان مظاہروں کے اندر، بہت سے ہندو مردوں نے زعفرانی اسکارف پہن رکھے تھے اور ان مظاہروں کے تناظر میں،  زیدی نے کہا کہ انہوں نے اسے ہندو قوم پرستی کی علامت کے طور پر دیکھا ہے۔

مظاہروں کے درمیان، کرناٹک میں مسلم لڑکیوں نے ریاست کی عدالتوں میں دو درخواستیں دائر کیں تاکہ اسکولوں میں ایک بار پھر حجاب پہننے کی اہلیت حاصل کی جا سکے، یہ دلیل دی گئی کہ پابندی ان کے مذہب پر عمل کرنے کے حق کی خلاف ورزی ہے۔

Muslim women stand for protest against Hijab for ban. Many women wearing hijab, amid a row over sporting the headscarf in Karnataka, India on Feb. 10, 2022.
Muslim women, including students and elderly, protest against the hijab ban in Karnataka.
AAP Image/Rahul Sadhukhan/Pacific Press/Sipa USA

ہندوستانی-آسٹریلینز کا تشویش کا اظہار

 کرناٹک کی ہائی کورٹ میں یہ معاملہ اب اپنے آٹھویں دن تک پہنچ گیا ہے، ہندوستانی-آسٹریلین ایک حتمی فیصلے کا انتظار کر رہے ہیں جو ان کا کہنا ہے کہ اس سے ہندوستان بھر میں رہنے والے مسلمانوں پر اس کے اثرات مرتب ہوں گے۔

ان میں سے ایک زیدی ہیں، جنہوں نے کہا کہ اس پابندی نے مسلم خواتین کو مجبور کیا ہے کہ وہ اپنے حجاب پہننے یا پھر تعلیم حاصل کرنے کے اپنے مذہبی تقاضوں پر عمل کرنے کے لیے ایک ناممکن انتخاب کے طور پر انتخاب کریں۔

انہوں نے کہا کہ جب مسلمان لڑکیوں پر حجاب پہننے پر پابندی لگائی جاتی ہے، تو یہ انہیں پڑھے لکھے بننے، اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے اور مستقبل میں اپنے کیریئر کے مقاصد تک پہنچنے سے روکنے کا ایک طریقہ ہے۔

میلبورن کے سی بی ڈی میں اتوار کو درجنوں لوگ ہندوستان میں مسلم خواتین کے لیے اپنی حمایت ظاہر کرنے کے لیے جمع ہوئے، اور بدھ کو سڈنی میں ایک احتجاجی مظاہرہ ہوا۔

All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) members and supporters hold a protest against the hijab ban at Shaheen Bagh in New Delhi on 9 February 2022.
All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) members and supporters hold a protest against the hijab ban at Shaheen Bagh in New Delhi on 9 February 2022.
AAP

امنڈا گلبرٹسن میلبورن یونیورسٹی کے اسکول آف سوشل اینڈ پولیٹیکل سائنسز میں ایک سینئر ریسرچ فیلو ہیں، اور انہوں نے کہا کہ ہندوستان کا آئین "سیکولرازم کی مثبت تعریف" پر مبنی ہے۔

انہوں نے کہا، "ہندوستان میں، سیکولرازم کو عام طور پر مذہب کی عدم موجودگی کے طور پر نہیں سمجھا جاتا، یہ ہر ایک کی اپنے مذہب پر عمل کرنے کی آزادی کے بارے میں ہے۔"

ہندوستانی مردم شماری کے مطابق، ہندوستان میں مسلمانوں میں خواندگی کی شرح قومی آبادی سے کم ہے، لیکن وہ مستقل طور پر بہتر ہو رہے ہیں - ایک رجحان ڈاکٹر گلبرٹسن نے کہا کہ اگر حجاب پر پابندی کا حکم دیا گیا تو اسے روکا جا سکتا ہے۔

انہوں نے کہا، "کوئی بھی چیز جو اقلیتوں کو عوامی مقامات، خاص طور پر تعلیم کے مقامات پر زیادہ ناپسندیدہ محسوس کرنے والی ہے، میرے خیال میں اس کی حوصلہ شکنی کی جائے گی۔"

ڈاکٹر گلبرٹسن کو خدشہ ہے کہ اگر ہائی کورٹ نے تعلیمی اداروں میں حجاب پر پابندی کے حق میں فیصلہ دیا تو ہندوستان کے سیکولرازم پر اثر پڑے گا جس پر اس کا آئین قائم کیا گیا تھا۔

انہوں نے کہا، "اسکولوں میں حجاب پر پابندی ہندوستانی آئین میں سیکولرازم کے ڈھانچے سے دور محسوس ہوتا ہے۔"

"میں توقع کروں گی کہ اس سے اسکولوں کے مسلمانوں کی جگہ نہ ہونے کے احساس میں اضافہ ہوگا۔"

india hijab ban
Indian students hold protest placards
AAP

حجاب پر پابندی کیوں؟

کرناٹک میں دائیں بازو کی بھارتیہ جنتا پارٹی (بی جے پی) کی حکومت ہے، ایک ایسی ریاست جس میں 2014 میں وزیر اعظم نریندر مودی کے اقتدار میں آنے کے بعد سے ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان کشیدگی پائی جاتی ہے۔

 مودی اور ان کی حکومت یکساں سول کوڈ کے مضبوط حامی رہے ہیں، جو تمام لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ "برابر" ہونے کی اجازت دے گا۔ بی جے پی کے مطابق حجاب اس طرح کی یکسانیت میں خلل ڈالے گا۔

ایس بی ایس نیوز نے تبصرہ کے لیے آسٹریلیا کے ہائی کمیشن آف انڈیا سے رابطہ کیا ہے۔

پیر کو ہائی کورٹ میں، کرناٹک کے ایڈوکیٹ جنرل پربھولنگ نوادگی نے دلیل دی کہ حجاب مسلم خواتین کے لیے ضروری نہیں ہے - ایک ایسا دعویٰ جس کی دنیا بھر کے بہت سے مسلمانوں نے سرزنش کی ہے۔

عالمی غیر منافع بخش تنظیم ویدک گلوبل کے ڈائریکٹر اور پبلک آفیسر، راکیش رائے زادہ، حکومت کے مؤقف سے مکمل طور پر متفق ہیں۔

مسٹر رائزادہ جو ویدک گلوبل کے میلبورن میں مقیم نمائندے بھی ہیں - نے کہا کہ ان کی سیکولر تنظیم انسانی حقوق اور عالمی امن کی تبلیغ کرتی ہے، جو کسی ایک مذہب کی اقدار سے عاری ہے۔

انہوں نے کہا کہ مذہب پرائیویٹ طور پر یا عبادت گاہوں پر عمل کیا جا سکتا ہے - لیکن تعلیمی اداروں میں نہیں، جہاں لوگوں کو اپنے کالج کی یکساں پالیسی کا احترام کرنا چاہیے۔

"آپ کالج جا رہے ہیں؟ کالج کے اصولوں پر عمل کریں۔ کیونکہ یونیفارم کا مطلب یونیفارم ہے، ہر ایک کو یونیفارم پہننا ہے،" مسٹر رائزادہ نے کہا۔

Karnataka schoolgirls
Indian students block roads over hijab ban

وہ ان خواتین کے بارے میں قیاس کرتے ہیں جن کے اڈوپی میں حجاب پہننے کا فیصلہ - جس نے حجاب پر پابندی کے سلسلے کو جنم دیا - ہندوستان میں خلل پیدا کرنے کے لیے سیاسی طور پر محرک تھا۔

انہوں نے کہا کہ اگر ہندوستانی اپنا روایتی لباس پہننا شروع کر دیں تو سکھ اپنا لباس پہننا شروع کر دیں تو یہ افراتفری کا شکار ہو جائے گا۔

"تو کیوں ایک مذہب کو ترجیح دی جائے؟ ہم [مسلمانوں] کو ترجیح دیتے رہے ہیں اور وہ... زیادہ سے زیادہ مطالبہ کرتے رہتے ہیں۔"

ڈاکٹر گلبرٹسن نے کہا کہ اس قسم کی بیان بازی بی جے پی کو سیکولرازم کو اقلیتی گروہوں کی مدد سے دور کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

Dozens of Indians in Australia showed up in support of Muslim women in Karnataka who cannot attend school while wearing the hijab.
Dozens of Indians in Australia showed up in support of Muslim women in Karnataka who cannot attend school while wearing the hijab.
Supplied/NRI Affairs

’’خالص سیاست‘‘

دریں اثنا، انڈین مسلم ایسوسی ایشن آف آسٹریلیا کے پبلک آفیسر سراج الدین سید نے کہا کہ آسٹریلیا میں مقیم ہندوستانی ایک ایسے سیاسی ایجنڈے سے پریشان نہیں ہیں جو ان کے خیال میں بی جے پی نے ہندوستان میں مذہبی گروہوں کے درمیان تقسیم کو ہوا دینے کے لیے تیار کیا ہے۔

"میں جانتا ہوں کہ یہ سیاست کھیلی جا رہی ہے … مسلم کمیونٹی کو شیطان بنا کر اکثریتی برادری کو خوش کیا جا رہا ہے۔

"میں اسے 'آپ بمقابلہ، میں بمقابلہ آپ' کے طور پر نہیں دیکھتا ہوں ... یہ خالصتاً سیاست ہے۔"

انہوں نے کہا کہ مسلم خواتین کئی دہائیوں سے حجاب پہنتی آرہی ہیں، لیکن جب سے بی جے پی "مسلم لڑکیوں کو نشانہ بنانے" کے ایجنڈے کے ساتھ اقتدار میں آئی ہے تب سے یہ ایک مسئلہ بن گئی ہے۔

مسٹر سید نے کہا، "جب سے حکومت آئی، انہوں نے یہ لائن لگائی: 'نہیں آپ مختلف ہیں، ہم مختلف ہیں، آپ کا تعلق مخصوص گروپوں سے ہے، وہ مخصوص گروپوں سے تعلق رکھتے ہیں'، مسٹر سید نے کہا۔

زیدی کے لیے، حجاب پہننے کی مذہبی ذمہ داری ایک "ذاتی جدوجہد" ہے، لیکن یہ وہی ہے جسے انہوں نے بنانے کا انتخاب کیا ہے۔

وہ امید رکھتی ہیں کہ عدالت کے حتمی فیصلے میں "خواتین کے اپنے جسم کے بارے میں اپنے انتخاب کی علامت" کو قبول کیا جائے گا۔

"یہ پابندیاں لگانا نہ صرف مسلمانوں کی آزادی پر تجاوز ہے بلکہ ہر جگہ خواتین کے لیے بھی پابندی ہے۔"

ایس بی ایس نیوز نے ہندو کونسل آف آسٹریلیا سے رابطہ کیا لیکن انہوں نے تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔

Source SBS