ابھی آنے والا ہے Wed 6:00 PM  AEST
ابھی آنے والا ہے شروع ہوگا 
Live
Urdu radio

بلبلِ ہند: “میری آواز ہی پہچان ہے، گر یاد رہے”

Bollywood superstar Lata Mangeshkar, known to millions as the "Nightingale of India", died Sunday morning at the age of 92. Source: Prodip Guha/Getty Images

لتا منگیشکر ہندوستان کی سب سے بڑی ثقافتی شبیہ اورگلوکارہ تھیں جنہوں نے کئی نسلوں کے لیے اپنی مسحور کن آواز کا جادو جگایا۔

بالی ووڈ کی سپر اسٹار لتا منگیشکر، جو "بلبلِ ہند" کے نام سے جانی جاتی تھیں اور کئی دہائیوں سے ملک کی موسیقی میں ایک بڑا نام تھیں، اتوار کی صبح 92 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔

منگیشکر کی آواز میں دھنیں ہندوستانی سنیما کی ایک پہچانی جانے والی خصوصیت تھیں، ان کے کام 1,000 سے زیادہ فلموں میں نظر آئے، اور ان کے انتقال کی خبر نے انڈسٹری کے نامور شخصیات میں غم کی لہر دوڑادی ہے۔

 بالی ووڈ اداکار انیل کپور، جو ڈینی بوائل کی فلم "سلم ڈاگ ملینیئر" میں گیم شو کے میزبان کے کردار کے لیے بین الاقوامی سطح پر مشہور ہیں، نے کہا، "دل ٹوٹاہے، لیکن اس خوبصورت روح کو جان کر اور ان سے پیار کرنے پر خوشی ہے"۔

"لتا جی ہمارے دلوں میں وہ مقام رکھتی ہیں جو کبھی کوئی اور نہیں لے سکتا۔ اس طرح انہوں نے اپنی موسیقی سے ہماری زندگیوں پر بہت گہرا اثر ڈالا ہے۔"

منگیشکر 1929 میں اندور، وسطی ہندوستان میں پیدا ہوئی تھیں، اور انہوں نے اپنی موسیقی کی تربیت اپنے والد دینا ناتھ کی سرپرستی میں شروع کی۔ جب وہ صرف پانچ سال کی تھیں تو ان کی تھیٹر پروڈکشنز میں گانا شروع کیا۔

جب وہ 13 سال کی تھیں تو اس کے والد کی موت نے انہیں چار چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے کمانے پر مجبور کیا، اور ان کا خاندان بالآخر 1945 میں ممبئی چلا گیا۔

وہاں انہوں نے ایک پلے بیک گلوکارہ کے طور پر اپنا کیریئر شروع کیا، اداکاروں کے ذریعے نقل کیے جانے والے ٹریکس کی ریکارڈنگ کی، اور جلد ہی اس کی آواز بالی ووڈ کے بلاک بسٹرز کا ایک اہم مقام بن گئی۔

ان کی زبردست فین فالونگ کی وجہ سے، انہیں حکومت کی طرف سے جنوری 1963 میں ہندوستان کے یوم جمہوریہ کی تقریبات میں 1962 کی ہند-چین جنگ میں مارے گئے فوجیوں کے لیے حب الوطنی پر مبنی خراج عقیدت گانے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

مبینہ طور پر ان کے "اے میرے وطن کے لوگو" کے گانے نے اس وقت کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کو رونے پر مجبور کر دیا۔

اگلی دہائیوں میں، موسیقار اور فلم پروڈیوسروں نے اپنی فلموں کے لیے مشہور منگیشکر کو سائن کرنے کی کوشش کی۔

موسیقار انیل بسواس نے ایک انٹرویو میں کہا، "میں نے لتا منگیشکر کی رینج اور آواز کے معیار کو ذہن میں رکھتے ہوئے اسے کمپوز کیا۔"

"ان کے پاس ایک وسیع رینج تھا، اور کوئی پہلے کے غیر تربیت یافتہ گلوکاروں کے مقابلے میں زیادہ پیچیدہ دھنوں کے بارے میں سوچ سکتا تھا۔"

یہ موضوع ٹویٹر پر پاکستان میں ٹاپ ٹرینڈنگ کا موضوع بن گیا، جو سرحد کے دونوں طرف اس کے مداحوں کی تعداد کی عکاسی کرتا ہے۔

پاکستان کے وفاقی وزیر برائے اطلاعات و نشریات فواد چوہدری منگیشکر کو خراج تحسین پیش کرنے والی سرکردہ شخصیات میں شامل تھے، انہوں نے ان کے انتقال کو "ایک دور کا خاتمہ" قرار دیا اور انہیں "ایک سریلی ملکہ" قرار دیا جس نے کئی دہائیوں تک موسیقی کی دنیا پر راج کیا۔"

'ہندوستانی ثقافت کی علمبردار'

اپنی چھوٹی بہن آشا بھونسلے کے ساتھ اور اپنے طور پر ایک سپر اسٹار ، منگیشکر  نصف صدی سے زیادہ عرصے تک بالی ووڈ موسیقی پر غالب رہیں، اور بہت سے لوگ انھیں ہندوستانی فلم انڈسٹری کی سب سے بڑی پلے بیک گلوکارہ مانتے ہیں۔

جب منگیشکر اپنی قیمتوں میں اضافے یا اپنے گانوں پر کمائی گئی رائلٹی میں سے حصہ مانگنے پر موقف اختیار کرنے پر کبھی نہیں ججھکتی تھیں۔

ان کی لمبی عمر اور نظم و ضبط کی وجہ سے انہوں نے ان نوعمر اداکاروں کو بھی اپنی آواز دی جو اس سے 50 سال چھوٹی تھیں۔

ناقدین نے شکایت کی کہ اس کے غلبے نے نئے گلوکاروں کے پنپنے کی بہت کم گنجائش چھوڑی ہے، لیکن اس کے سامعین وفادار رہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اس کے گانے راج کرتے ہیں۔

وہ اپنی خوبیوں کے لیے بھی جانی جاتی تھی، جیسے کہ اپنے جوتوں پہن کر کبھی گانا نہیں گانا اور ہر گانے کو ریکارڈ کرنے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ سے لکھنا۔

منگیشکر کو 2001 میں ہندوستان کے سب سے بڑے اعزاز، بھارت رتن سے نوازا گیا تھا، اور ہندوستانی موسیقی اور سنیما میں ان کی شراکت کے اعتراف میں 2009 میں انہیں فرانس کا لیجن ڈی آنر دیا گیا تھا۔

پاکستان کے وزیر اعظم عمران خان نے کہا، "لتا منگیشکر کی وفات سے برصغیر صحیح معنوں میں دنیائے موسیقی کی عظیم آوازوں میں سے ایک سے محروم ہو گیا۔ ان کی آواز اور گانے دنیا بھر میں بے شمار لوگوں کی تفریحِ طبع کا وسیلہ بنے۔"

11 جنوری کو COVID-19 علامات کے ساتھ انہیں انتہائی نگہداشت میں داخل کیا گیا جس کے بعد اتوار کو ممبئی کے ایک اسپتال میں ان کا انتقال ہوگیا۔

حکام نے گلوکار کی سرکاری تدفین اور دو روزہ قومی سوگ کا اعلان کیا ہے۔

اگرچہ انہوں نے اسکول چھوڑ دیا تھا،ان کا یہ کہنا تھا کہ انہوں نے صرف ایک دن کی کلاس لی، لیکن منگیشکر کو کئی زبانوں میں عبور حاصل تھا۔

ان کی آواز میں عقیدت مند اور کلاسیکی البمز شامل ہیں اور انگریزی، روسی، ڈچ اور سواحلی سمیت درجنوں زبانوں میں تقریباً 27,000 گانے شامل ہیں۔

اضافی رپورٹنگ: رائٹرز



 

Source AFP - SBS