Coming Up Mon 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Có thêm cáo buộc trong điều trần luận tội Tổng Thống Trump

Top US diplomat in Ukraine William Taylor (r) and Foreign Service officer George Kent are sworn in to testify

Lời khai của một nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ tại cuộc điều trần buộc tội Tổng thống Trump đã nâng mức cáo buộc Tổng thống Donald Trump lên một cấp độ mới. Sự việc diễn ra tại buổi điều trần công khai luật tội tổng thống rằng ông đã gây áp lực lên Ukraine để điều tra đối thủ chính trị của mình.

Viên chức ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ tại Ukraine trả lời tại cuộc điều tra công khai luận tội Tổng thống Donald Trump về việc có phải ông Trump đã gợi ý hay tỏ ra cho Ukraine thấy rằng ông muốn Ukraine thăm dò ông Joe Biden - đối thủ của ông bên phía Dân chủ trong cuộc chay đua kỳ bầu cử tổng thống 2020.

William Taylor, Đại sứ Mỹ tại Ukraine, khai rằng một thành viên trong đội ngũ nhân viên của ông được cho biết ông Trump đã rât bận tâm thúc đẩy Ukraine điều tra về ông Biden và con trai ông là Hunter Biden về thời gian họ làm việc trong hội đồng quản trị của một nhà máy lớn chuyên sản xuất khí đốt tự nhiên tại Ukraine từ 2014 đến 2019.

Ông Taylor nói, Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên minh châu Âu, Gordon Sondland, đã cho biết ngay sau khi ông này nói chuyện với Tổng thống vào tháng 7 rằng ông Trump quan tâm nhiều hơn đến các cuộc điều tra về cha con ông Bidens hơn là về chính Ukraine.

Ông Taylor, một cựu binh trong chiến tranh Việt Nam, nói rằng điều đáng báo động là ông Trump dường như quan tâm nhiều hơn đến lợi ích chính trị của chính ông hơn là vấn đề của Ukraine.

"Đó là một việc làm nhằm cố gắng thúc đẩy một cuộc họp ở Tòa Bạch Ốc; Nó còn là một điều khác, tôi nghĩ, là để thúc đẩy một sự hỗ trợ trong bí mật. Nó đáng báo động hơn nhiều."

Các thành viên thuộc Đảng Dân chủ đối lập, phía đang dẫn đầu cuộc điều tra luận tội, cáo buộc ông Trump đã từ chối viện trợ quân sự cho Ukraine trừ phi thực hiện yêu cầu của ông là Ukraine cho điều tra ông Biden.

Ông Trump đã nhiều lần nói rằng ông không làm gì sai trong cuộc gọi ngày 25 tháng 7 với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.

Lời yêu cầu này phái bên cáo buộc cho là được ông Trump nêu lên với Ukraine ngay sau khi ông Trump đóng băng khoản viện trợ trị giá gần 400 triệu đô la Mỹ cho Ukraine.

Khi ông Zelensky đồng ý với yêu cầu này trong cuộc điện đàm thì tiền viện trợ sau đó đã được cung cấp trở lại.

Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Adam Schiff cho biết trong khi nhiều điều đã được biết về chuỗi sự kiện trong vài tuần qua, vẫn còn cần thêm thông tin nữa để vấn đề sáng tỏ.

"Tổng thống đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao và các cơ quan khác bỏ qua trát đòi của Quốc hội về các hồ sơ tài liệu. Ông Tổng thống đã hướng dẫn các nhân chứng chống lại trát đòi hầu tòa và từ chối xuất hiện. Và ông tỏ ra cho thấy rằng những người vạch trần hành vi sai trái nên bị xem và đối xử như những kẻ phản bội và gián điệp."

Các thành viên đảng Cộng hòa của ông Trump nói rằng Tổng thống đã không làm gì sai và các nhân chứng không có thông tin trực tiếp về bất kỳ viện trợ quân sự nào bị giữ lại.

Nghị sĩ Devin Nunes nói rằng phiên điều trần đang làm suy yếu ông Trump và niềm tin vào các cơ quan thực thi pháp luật, an ninh và tư pháp của Hoa Kỳ.

"Sẽ mất nhiều năm, nếu không phải là hàng thập niên để khôi phục niềm tin vào các tổ chức này. Tình trạng này đang gây thiệt hại lớn cho đất nước chúng ta. Nó không gì khác hơn là một quá trình luận tội tìm kiếm tội phạm."

Ông Trump như mọi khi đã lên Twitter để chia sẻ ý kiến của ông về vấn đề này.

Và mặc dù nhắm vào các nhân chứng, bao gồm cả ông Taylor, ông Trump nói rằng ông không quan tâm đến các phiên điều trần.

"Tôi quá bận để xem nó. Đó là một cuộc săn lùng phù thủy. Một trò lừa bịp. Tôi không rảnh để xem. Tôi chắc chắn tôi sẽ nhận được một báo cáo. Hiện chưa có gì. Tôi chưa được thông báo gì. Không có gì cả."

Nếu ông Trump không chú ý đến phiên điều trần, ông cũng đã phớt lờ sự phản đối của nhiều người trong Quốc hội bằng cách chào đón Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tới Tòa Bạch Ốc.

Mối quan hệ Hòa Kỳ-Thổ Nhĩ Kỳ đã bị căng thẳng theo sau việc ông Erdogan vào tháng 10 đã ra lệnh tấn công chống lại lực lượng người Kurd-đồng minh Hoa Kỳ ở miền bắc Syria.

Việc ông Trump bất ngờ rút quân đóng ở khu vực biên giới đã dọn đường cho Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành cuộc tấn công và bắt đầu chiếm đóng.

Nhiều người ở Mỹ đã xem hành động này như là sự bỏ rơi người Kurd, những người đã bỏ nhiều sinh mạng với số lượng lớn khi chiến đấu bên cạnh lực lượng Hoa chống lại I-S trong khu vực.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Có thêm cáo buộc trong điều trần luận tội Tổng Thống Trump 15/11/2019 04:31 ...
Văn nghệ cuối tuần: Suối tóc, và 'coup de foudre' của Văn Phụng 14/12/2019 16:55 ...
Á Châu ngày nay: Bà Aung San Suu Kyi điều trần về cáo buộc diệt chủng người Rohingya 14/12/2019 16:45 ...
Hạt giống yêu thương: Giải Văn chương và Âm nhạc Tự Do 2019 Sydney 13/12/2019 20:30 ...
Luật lệ quanh ta: Khi nhân viên Di trú 'Home visit' 13/12/2019 17:36 ...
Lưu vong và tranh đấu không chùn bước 13/12/2019 12:30 ...
Nước Úc trong tuần: Úc xếp hạng thấp về hành động chống biến đổi khí hậu 13/12/2019 16:45 ...
Các phái đoàn gặp bế tắc tại cuộc họp thượng đỉnh khí hậu COP25 13/12/2019 05:38 ...
Hành trình cam go cho các giám đốc tại Westpac trong đại hội thường niên cổ đông 13/12/2019 03:53 ...
Bệnh viện St Paul Hà Nội cắt đôi que xét nghiệm HIV: Gian dối trở thành tội ác 12/12/2019 15:20 ...
View More