Coming Up Fri 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Đại sứ Trung quốc: Anh Mỹ can thiệp vào chuyện Hong Kong

Some protester and parents gather at Hong Kong Polytechnic University campus in Hung Hom district, Hong Kong.

Đại sứ Trung quốc tại nước Anh cáo buộc Anh quốc và Hoa kỳ can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung quốc và Hong Kong, trong lúc nhà cầm quyền địa phương tại cựu thuộc địa của Anh tìm cách dẹp tan các cuộc biểu tình diễn ra hàng tháng qua.Ông Đại sứ cũng phản bác chuyện cảnh sát đã đàn áp dã man người biểu tình và cho rằng cáo buộc đó là vô trách nhiệm.

Đại sứ Trung quốc tại Luân đôn là ông Lưu Tiểu Minh tuyên bố, các chỉ trích của ngoại quốc về đường lối của nhà cầm quyền Hong Kong cũng như cảnh sát đối phó với người biểu tình, theo ông là vô trách nhiệm.

“Chính phủ Anh và Ủy ban Ngoại giao Hạ Viện đã đăng tải các phúc trình liên quan đến Trung quốc, với các nhận xét vô trách nhiệm về chuyện Hong Kong".

"Những gì còn tệ hại hơn, là một số chính khách Anh còn dự tính trao giải thưởng cho người đứng đầu việc tuyên truyền cho sự độc lập của Hong Kong, vốn là kẻ xúi giục bạo động tại đó”, Lưu Tiểu Minh.

Ông cũng chỉ trích các chính trị gia Mỹ mới đây, thông qua đạo luật về nhân quyền và dân chủ cho Hong Kong.

“Hạ Viện Quốc hội Mỹ đã thông qua đạo luật, được gọi là Nhân quyền và Dân chủ cho Hong Kong, rõ ràng là công khai can thiệp vào nội tình tại đây, vốn là chuyện hoàn toàn nội bộ của Trung quốc”.

Trong khi đó, Hong Kong trải qua một đêm đầy thảm kịch với hàng trăm người biểu tình, vẫn còn bị kẹt trong Đại học Kỹ Thuật Hong Kong đêm qua.

Cảnh sát cho phép các thiếu niên rời khỏi khuôn viên đại học vào sáng sớm, sau khi một nhóm các học sinh trung học được bảo đảm là họ có thể về nhà an toàn.

Chính trị gia Hong Kong là ông Micheal Tien, là một trong số những người giúp đỡ các thiếu niên ra khỏi nơi đó.

“Tôi đến đây để tìm cách đưa con trai 18 tuổi của tôi và các sinh viên ra khỏi trường đại học, bởi vì chúng có thể về nhà".

"Thế nhưng một chuyện tôi không biết, liệu chúng có muốn như vậy hay không và liệu có người nào giữ chúng lại trường hay không”, Michael Tien.

Trong khi đó, hàng trăm người biểu tình bị kẹt trong khuôn viên đại học và bị cảnh sát canh giữ khi họ được trang bị với hơi cay và vòi rồng.

Trong một cuộc họp báo, giám đốc ngành quan hệ công cộng của cảnh sát là ông Quốc Qua Chuẩn nói rằng, các cuộc tấn công mới nhất của người biểu tình đã làm tê liệt lưu thông trong thành phố và các khuôn viên đại học trở thành kho đạn và vũ khí cho họ.

“Một số đường phố chính tại Hong Kong hoàn toàn bị những kẻ nổi loạn phong tỏa, họ làm tê liệt hầu như toàn bộ hệ thống giao thông công cộng".

"Trong khi đó, các trường đại học và cao đẳng bị những kẻ nổi loạn chiếm đóng và biến thành nơi cố thủ của chúng".

"Dọc theo đường, mọi người chẳng thấy gì hơn là gạch đá do những kẻ bạo loạn bỏ lại, những cột đèn bị gãy đổ và Hong Kong trở thành một nơi hoang tàn".

"Giống như các cư dân khác, tôi cảm thấy đau lòng khi chứng kiến cảnh tượng như vậy”, Quốc Qua Chuân.

"Đây là cách thức duy nhất để bảo đảm quyền lợi của công chúng và đoan chắc một tương lai tốt đẹp cho Hong Kong và củng cố nền tảng của nguyên tắc ‘một quốc gia, hai thể chế”, Lưu Tiểu Minh.

Kể từ tháng 6, cảnh sát bắt giữ gần 4500 người, tuổi từ 11 đến 83 về các tội như cướp phá, sở hữu vũ khí tấn công, phóng hỏa và tấn công cảnh sát.

Hồi cuối tuần qua, cảnh sát bắt giữ tổng cộng 154 người nổi loạn.

Những người bị kẹt trong các khuôn viên đại học cho biết, họ rất lo âu.

“Tôi chẳng hiểu chúng tôi có thể thoát ra ngoài được không, hay chúng tôi sẽ phải ở lại cho đến khi cảnh sát tiến vào trường đại học và bắt giữ tất cả chúng tôi”.
“Các bạn có lo lắng không? Có lo sợ nhiều không?”
“Thực sự là có, bởi vì cho đến nay chúng tôi không thể tìm ra cách nào để thoát ra khỏi trường đại học. Còn bên ngoài, những người biểu tình tìm cách cứu giúp chúng tôi”.

Được hỏi liệu chính phủ Trung quốc có bố trí quân đội để dẹp tan vụ bất ổn hay không, đại sứ Trung quốc tại Luân đôn ngụ ý rằng, chính phủ Hoa Lục chuẩn bị các hành động mạnh mẽ.

“Để vãn hồi an ninh trật tự, phải chấm dứt bạo động và những kẻ gây rối phải bị đưa ra trước công lý".

"Đây là cách thức duy nhất để bảo đảm quyền lợi của công chúng và đoan chắc một tương lai tốt đẹp cho Hong Kong và củng cố nền tảng của nguyên tắc ‘một quốc gia, hai thể chế”, Lưu Tiểu Minh.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Đại sứ Trung quốc: Anh Mỹ can thiệp vào chuyện Hong Kong 19/11/2019 04:13 ...
Người Việt tại Úc có biết để "né" Tỏi Trung Quốc nhiễm hóa chất? 06/12/2019 09:58 ...
Ngày Quốc Tế Nhân Quyền: "Người Việt trong lẫn ngoài nước không tận dụng..." 05/12/2019 16:42 ...
Đình chỉ án tử hình với Hồ Duy Hải, yêu cầu điều tra lại vụ án 05/12/2019 15:17 ...
Người đi xem pháo hoa năm nay được mời quyên góp từ thiện cho hán hán và hỏa hoạn 05/12/2019 03:51 ...
Cuộc họp thượng đỉnh NATO thành công mặc dù có các căng thẳng 05/12/2019 04:28 ...
Ủy ban chấp thuận phúc trình luận tội tệ hại về Tổng thống Trump 05/12/2019 05:12 ...
Thuế và bạn: Cảnh giác trước những vụ lừa gạt về thuế 05/12/2019 20:21 ...
Các nhóm nhân quyền giận dữ trước việc bãi bỏ luật medevac 05/12/2019 03:30 ...
Đảng Bảo thủ Anh tìm cách lấy lòng các cử tri thiểu số trước cuộc bầu cử 05/12/2019 04:32 ...
View More