Coming Up Mon 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Kỷ lục thế giới mới: Hai thiếu nữ Úc hát 193 bản quốc ca bằng ngôn ngữ của chính nước đó

Teresa Joy and Augnes Joy set a world record singing national anthems of 193 countries Source: SBS News/Stefan Armbruster

Hai thiếu nữ tại Brisbane tạo nên kỷ lục thế giới mới, khi hát quốc ca của các nước hội viên Liên Hiệp Quốc bằng tiếng của nước đó. Phải mất 9 năm trời để họ học tất cả ngôn ngữ, với hy vọng sẽ cổ xúy cho nền hòa bình thế giới.

Đó là chuyện hát quốc ca nhân ngày Hòa bình Quốc tế và bài quốc ca nói trên là của Afghanistan.

Sau gần 9 năm miệt mài thực tập, hai chị em 18 và 21 tuổi là Teresa và Augnes Joy đã mang hết tài năng độc đáo của mình, để thi thố trước công chúng lần đầu tiên.

Người chị Teresa giải thích buổi trình diễn của họ, được gọi là ‘Chào cờ các nước’.

“Khi chúng tôi hát lên các bài quốc ca, thì nó đoàn kết mọi người lại với nhau và đó là những cảm nghĩ thực sự của chúng tôi".

'Hát những bản quốc ca của các nước khác nhau, thì họ và tất cả chúng ta cảm thấy gắn kết nhau, vì họ cùng hát với chúng tôi”, Teresa.

Theo thứ tự vần abc, quốc ca của các nước hội viên Liên Hiệp Quốc đã được trình bày trong Nhà Thờ Lớn Saint John tại Brisbane.

Teresa cho biết, quả thật ngẩu nhiên khi Afghanistan đứng đầu ước mơ của họ đặc biệt áp dụng cho đất nước hết sức đau thương vì cuộc chiến triền miên.

“Mục tiêu của dự án nầy là nền hòa bình cho cả thế giới, cũng như trao quyền cho phụ nữ và trẻ em trong một ý nghĩa thực sự nhân đạo, đó được xem là tuyên ngôn của chúng tôi và là những gì chúng tôi định làm”, Teresa.

Trong khi đó, nhiều người gặp khó khăn khi thuộc bản quốc ca của đất nước mình, thế nhưng với hai chị em Teresa và Augnes thì không có chuyện đó.

Thực vậy, họ đã học thuộc 193 bản quốc ca thuộc hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.

Dự án nói trên được người cha đề nghị, khi cả hai chị em vẫn còn ở bậc tiểu học.

Teresa nói rằng họ phải học không chỉ là lời ca và âm điệu, mà còn biết về lịch sử của đất nước đó.

“Bản quốc ca của Nhật Bản chỉ có 5 hàng và là bản quốc ca ngắn nhất trên thế giới, nhưng cũng là cô xưa nhất".

'Quốc ca dài nhất sẽ là Hy Lạp, thế nhưng chỉ có đoạn đầu chính thức được hát khắp nơi”, Teresa.

“Chúng tôi đã biến giấc mơ thành hiện thực, sau 9 năm trời khó nhọc đã mang lại thành quả xứng đáng và chúng tôi vui mừng về chuyện đó”, Augnes.

Trong quá trình học hỏi như vậy, họ cũng còn được dạy về nghệ thuật ngoại giao nữa.

Cả ai từ chối cho biết, quốc ca nào yêu chuộng và bản nào khó nhất.

“Đầu tiên có những ngôn ngữ rất khó học, thế nhưng chúng tôi cứ tập luyện rồi luyện tập, đến nay mọi bản quốc ca đều như nhau”, Augnes.

“Bố chúng tôi nói, chúng tôi đều trẻ tuổi khi khởi sự chuyện nầy".

"Chúng tôi là người gốc Ấn Độ và mọi người đều bình đẳng như chúng tôi, cũng như chúng tôi đối xử với mọi người như nhau, do mọi người đều bình đẳng nhau".

"Kể từ khi được dạy điều nầy, chúng tôi ghi nhớ trong tâm trí và không thể nào nói khác được”, Teresa.

Các vị giám khảo xem xét về kỷ lục thế giới bao gồm giáo sư Brydie Leigh Nartleet thuộc đại học Griffith thuộc Nhạc Viện Queensland.

“Chúng tôi cần chắc chắn rằng mọi thứ đều sẵn sàng, kiểm tra lại khi hát hoàn toàn mỗi bản quốc ca, với ngôn ngữ đúng giọng, âm điệu thích hợp".

'Chúng tôi hy vọng nắm bắt được ý nghĩa tinh tuý khi họ cất lên bản quốc ca của mỗi nước”, Brydie Leigh Nartleet.

Sau hơn 4 tiếng đồng hồ trình bày các bản quốc ca từ A đến Z, sau cùng đến lượt quốc ca của Zimbabwe.

Và họ đã thành công.

“Chúng tôi cảm thấy hãnh diện và đã thực sự theo đúng những lời của bố dạy. Nếu không tuân lời bố, thì chắc chúng tôi không bao giờ làm được chuyện nầy”, Teresa.

“Chúng tôi đã biến giấc mơ thành hiện thực, sau 9 năm trời khó nhọc đã mang lại thành quả xứng đáng và chúng tôi vui mừng về chuyện đó”, Augnes.

Nay là người giữ kỷ lục thế giới, Teresa và Augnes dự tính đi khắp thế giới để trình bày bản quốc ca tại mỗi nước.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Kỷ lục thế giới mới: Hai thiếu nữ Úc hát 193 bản quốc ca bằng ngôn ngữ của chính nước đó 23/09/2021 05:27 ...
Bản tin Chủ Nhật 28-11-2021 28/11/2021 11:58 ...
Queensland có gì lạ? Hội Bonsai Người Việt Queensland 28/11/2021 15:25 ...
Như thế nào là tiếng Việt chuẩn? 28/11/2021 18:39 ...
Bản tin thời sự 27-11-2021 27/11/2021 12:19 ...
Á Châu Ngày Nay: Biểu tình bạo động trên quần đảo Solomons 27/11/2021 15:00 ...
Nước Úc trong tuần: Lao Động chỉ trích Liên Đảng lạm dụng lá bài an ninh quốc gia 27/11/2021 15:35 ...
Sơn Ca và các nghệ sĩ: Quái kiệt Trần Văn Trạch 27/11/2021 15:42 ...
Đừng quên những lưu ý này khi săn khuyến mãi Black Friday 26/11/2021 04:01 ...
Bản tin thời sự 26-11-2021 26/11/2021 12:44 ...
View More