Coming Up Mon 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Một số tên sản phẩm của Úc sẽ phải đổi tên khi bán qua Âu Châu

Australian wines and cheeses are among the foods which may have to find new names

Chính phủ Liên bang cam kết sẽ không bán các công ty thực phẩm địa phương sau khi công bố danh sách các tên hiệu Liên Minh Âu Châu cấm sử dụng trong hiệp ước thương mại đang đàm phán với Úc.

Theo đàm phán thương mại với Liên minh Âu châu, có đến 400 loại cheese có tên xuất phát từ Âu Châu sẽ không còn được dùng cùng tên tại Úc.

Bộ trưởng Thương mại Úc, Simon Birmingham tuy vậy nói các nhà sản xuất tại Úc có hưởng được nhiều cái lợi khi ký kết hiệp ước thương mại với Âu Châu vì sẽ tiếp cận được một thị trường với hơn 500 triệu người.

"Mục tiêu của chúng tôi là hạ thuế quan xuống còn zero, nhưng chúng tôi biết có tranh cãi về những thay đổi liên quan đến địa lý đang được công bố."

Cùng với Fetta, một số loại cheese khác sẽ bị ảnh hưởng bao gồm Gorgonzola, Parmigiano Reggiano, Taleggio và Manchego.

Một số loại xúc xích cũng bị ảnh hưởng, ví dụ như Prosciutto Di Parma. Không chỉ vậy, một số loại rượu nổi tiếng như brandy của Ý, Grappa, hay là Scotch Whisky, mặc dù còn tùy thuộc vào việc Anh quốc rút ra khỏi Liên minh Âu châu như thế nào.

Chủ tiệm cheese ở Melbounre, Olvia Sutton nói không tránh khỏi một số nhà sản xuất địa phương sẽ bị ảnh hưởng, nhưng nhìn chung đây là chuyện tích cực.

"Các nhà sản xuất nhỏ nay có thể tự sản xuất cheese được thế giới công nhận với tên riêng của họ. Còn với các nhà sản xuất lớn có thể sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn vì phải đổi tên cho nhiều sản phẩm và thay đổi cách tiếp thị."

"Nhưng nhìn chung tôi nghĩ là tích cực khi chúng ta có thương hiệu riêng cho các loại cheese của chúng ta," bà Sutton nói.

Chính phủ nay sẽ tham vấn với các nhà sản xuất trong vòng 3 tháng để xem tiến trình thay đổi thương hiệu có tác động như thế nào.

Các nhà thương thuyết Âu Châu đã nói rõ là các nhà sản xuất ở Úc không cần phải thay đổi những cái tên đã thông dụng như là brie, camembert, gouda, pecorino or cheddar.

Bộ trưởng Thương mại Simon Birmingham hứa hẹn  hiệp ước thương mại tự do với Âu Châu có thể giúp các nhà sản xuất táo ở Úc bớt được 9% thuế quan khi xuất cảng của Âu Châu, nhưng cam kết ông sẽ không ký với EU nếu không có được được một hiệp ước có lợi cho Úc.

"Tôi hy vọng chúng tôi có thể kết thúc đàm phán vào năm tới nhưng vẫn còn một chặng đường dài để có được những điều khoản tốt nhất có thể."

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Một số tên sản phẩm của Úc sẽ phải đổi tên khi bán qua Âu Châu 15/08/2019 03:13 ...
Hạt giống yêu thương (264) Bà mẹ đât điêu linh 13/09/2019 21:37 ...
Hạt giống yêu thương (263) Mùa xuân nói với ta điều gì? 13/09/2019 19:51 ...
Luật lệ quanh ta (191) Cựu đại biểu quốc hội Đặng Hoàng Yến kiện cựu Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ra tòa quốc tế 13/09/2019 21:58 ...
Văn nghệ cuối tuần (116) Mùa Trung thu, mùa trăng thương nhớ 13/09/2019 19:04 ...
Ngân hàng thế hệ mới giao dịch hoàn toàn trên điện thoại và không trụ sở 13/09/2019 06:00 ...
Cấm sản phẩm có thịt heo vào Úc nhằm tránh lây lan dịch tả lợn Phi châu 13/09/2019 05:31 ...
Việt Nam tuần qua (14/0/2019) 13/09/2019 20:09 ...
Thuế và bạn (189) Điều tra cẩn thận trước khi đầu tư vào các chi nhánh 13/09/2019 19:59 ...
Nước Úc trong tuần (13-9-2019) 13/09/2019 16:20 ...
View More