Coming Up Mon 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Người mang lại thay đổi: Olivia Williams

Olivia Williams Source: SBS/Amy Hall

Trong khi chúng ta nghe nhiều câu chuyện về những người thành đạt trong xã hội, thì cũng có những người khác lặng lẽ hoạt động trong vai trò tạo sự thay đổi trong cộng đồng. Olivia Williams là một người trẻ thuộc bộ tộc Koori trước đây là lãnh thổ của Wiradjuri, đã thành lập tổ chức Blak Business nhằm mang lại những hiểu biết rộng rãi đối với người Thổ Dân và dân bán đảo Torres.

Trước khi Olivia Williams gốc Thổ Dân thuộc bộ tộc Wiradjuri có ý tưởng về Blak Business hồi tháng 5 2019, chẳng có nhiều nơi để mọi người có thể dễ dàng biết được các chủ đề về người Thổ Dân và dân bán đảo Torres.

“Tôi nói chuyện với những nhóm Thổ Dân và dân bán đảo Torres, họ đều nói ‘tôi chán nản với các cuộc đàm luận nầy’ và cũng tương tự với những người không phải là Thổ Dân nữa".

'Cũng giống như khi chúng ta có các cuộc thảo luận và tôi nói với họ ‘hãy nghiên cứu vấn đề’ và khi họ trở lại, những người không phải là Thổ Dân trở lại và nói rằng ‘tôi chẳng hiểu được việc nghiên cứu bắt đầu từ đâu’.

"Rồi quí vị nhìn vào các tài liệu dầy đặc những chuyện lý thuyết hay những quyển sách dầy cộm, chẳng có gì mang lại các thông tin trong một cách thức thực sự ngắn gọn và dễ tìm đến”, Olivia Williams.

Vì vậy cô quyết định giúp giải quyết khó khăn nói trên.

“Đầu tiên tôi cho các thông tin lên Intagram, với các câu chuyện như ‘NAIDOC là gì’ và giải thích chuyện nầy".

"Mọi người thực sự yêu thích nội dung như vậy, nhưng đó là số người ít ỏi khoảng vài trăm người mà thôi".

'Họ thích thú và hỏi ‘quí vị có thể cho vào trên mạng, để chúng tôi có thể chia sẻ không?".

"Vì vậy tôi bắt đầu làm chuyện đó và qua việc nầy, tôi lại chia sẻ những chuyện của những người khác nữa".

'Tôi chỉ muốn có không gian cho mọi thông tin như vậy”, Olivia Williams.

Mọi thứ thay đổi chỉ trong vài tháng sau đó, khi Blak Business trở thành hiện thực theo cách thức mà cô gái 24 tuổi chưa hề dự đoán.

“Rồi đến Ngày Xâm Lược vào đầu năm 2020, tôi cho một số thông tin lên đó".

'Mọi người trước đây khó mà nghe những chuyện như vậy, tại sao gọi là Ngày Xâm Lược hay Ngày Sống Sót?".

"Họ thực sự không hiểu, vì vậy một số người tham gia vào lúc ấy”, Olivia Williams.

Trong số các tài nguyên có được trên trang mạng Instagram của tổ chức cũng như website, là những hướng dẫn về những chuyện như làm thế nào để viết lên những hiểu biết có ý nghĩa về đất nước.

“Hãy cụ thể: gọi tên cho đất nước bạn đang ở. Hãy quan tâm: nghiên cứu nơi bạn đang ở, để biết ai và những gì bạn đang thừa nhận. Hãy sáng tạo: điều chỉnh lời cảm ơn cho phù hợp với nội dung. Hãy tự tin: nói có mục đích và giữ hơi thở”, Olivia Williams.

Có những ý nghĩa sâu xa đằng sau Ngày Xin Lỗi hay Sorry Day.

“Hiểu rõ và ghi nhớ sự ngược đãi đối với trẻ em Thổ Dân và dân bán đảo Torres, dưới chính sách của chính phủ”, Olivia Williams.

Ngoài ra là sự khác biệt về sự tiếp cận văn hóa.

“Hãy vui mừng hay tôn vinh khía cạnh văn hóa của một số người, không phải là thứ văn hóa theo kiểu được phép, tôn trọng, thành thật và có ý nghĩa”, Olivia Williams.

Ý nghĩa của sự chiếm đoạt cũng được quan niệm ra sao.

“Những người không thuộc nền văn hóa đó sử dụng không được phép, không phù hợp hoặc thiếu tôn trọng các khía cạnh của nền văn hóa”, Olivia Williams.

“Nội dung của chúng tôi phần lớn là những ngày tháng quan trọng, bởi vì mọi người không lên Google để tìm biết ‘Ngày Sorry Day là gì’, do đó chúng tôi cần đề cập đến những nhật kỳ quan trọng đó".

"Sau đó là các phản ứng từ những việc đang xảy ra, như phá hủy các địa điểm linh thiêng hay những chuyện như chết trong lúc bị giam giữ”, Olivia Williams.

Với cô Williams, có những nội dung đủ loại về những người Úc đầu tiên tức là người Thổ Dân.

“Nói chuyện với mọi người thực sự đã tăng cường sự hiểu biết của tôi, cũng như quan tâm đến các tài nguyên của người Thổ Dân và dân bán đảo Torres".

'Có nhiều hình thức dưới các dạng như công thức. sách vở, âm nhạc, tiết mục trên radio, trang mạng, các bài viết, tất cả đều được người Thổ Dân và dân bán đảo Torres tạo nên”, Olivia Williams.

Có 3 người khác, đó là Eloise cũng thuộc bộ tộc Wiradjuri, Larrakia thuộc bộ tộc Kassie và Marley thuộc bộ tộc Njamal góp sức trong việc liên lạc, sáng tạo các nội dung và điều hành diễn đàn.

Còn biểu tượng của Blak Business được Arrente, Luritja và Michelle Kerrin vẽ kiểu.

“Tôi đề ra biểu tượng nầy đại diện cho sức mạnh, giáo dục cùng những người Thổ Dân và dân bán đảo Torres đang làm công việc nầy".

"Tôi muốn chắc chắn rằng, chị bạn tôi là Liv đại diện cho phụ nữ Thổ Dân, bởi vì đang hoạt động không mệt mõi với chúng tôi trong một thời gian rất dài".

"Biểu tượng nầy đại diện cho đất nước và có một cái nhìn hiện đại về văn hóa và xác định bản sắc, cùng việc sử dụng màu sắc của chúng tôi”, Michelle Kerrin.

Chỉ hơn 2 năm, trang mạng Instagram của tổ chức đã có hơn 134 ngàn người theo dõi.

Cô Williams giải thích lý do cô nghĩ là nó phù hợp với rất nhiều người.

“Sự cam kết, ủng hộ và niềm đam mê của nhiều người trong quá khứ và hiện tại, có nghĩa là xã hội đang nhận thức rõ hơn về các dân tộc Thổ dân và cư dân trên eo biển Torres, cũng như lịch sử và các vấn đề".

'Vì vậy, tôi nghĩ rằng, nhận thức sau đó sẽ chuyển sang tương tác nhiều hơn với các không gian của Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres, cả trực tuyến và ngoại tuyến".

'Bạn biết đấy, có các nguồn tin tức, sự kiện, nhóm vận động, quảng cáo, tác giả, doanh nghiệp dịch vụ, cá nhân và các trang truyền thông xã hội, bao gồm cả Blak Business đang phát triển khi nhận thức xã hội cũng tăng lên”, Olivia Williams.

Thế nhưng trong khi trang mạng tiếp tục phát triển, thì số người theo dõi và là mục tiêu sơ khởi vẫn là người Thổ Dân và dân bán đảo Torres.

“Tôi biết có những nội dung sẽ thực sự phổ biến với khán giả không phải là người Thổ Dân, nhưng tôi không muốn tập trung vào nội dung đó trước".

'Có thể mọi người sẽ không tham gia nhiều vào một chiến dịch, nhưng tôi nghĩ họ nên làm như vậy".

'Tôi nghĩ họ nên nghe về những cái chết của người Thổ dân bị giam giữ và tôi biết họ không muốn xem, họ muốn nghe về việc liệu họ có thể tự mình vẽ tranh về Thổ dân hay không, thế nhưng tôi không quan tâm vì tôi muốn vậy để nghe điều đó".

'Vì vậy, tôi vẫn đưa những thứ đó ra và nếu nó đạt được, bạn biết đấy, một người nhận được 14.000 lượt like một người nhận được 500 lượt like, điều đó không quan trọng bởi vì nó phù hợp với các giá trị và đó là không gian của chúng tôi”, Olivia Williams.

“Có rất nhiều thông tin và tôi muốn tiếp tục phát triển trang mạng vì có cơ hội để gắn kết và có thêm nhiều tiếng nói qua các nội dung khác nhau, cũng như trực tiếp nối kết với các tài nguyên thêm nữa”, Olivia Williams

Đối tượng phục vụ cộng đồng đầu tiên đã giúp cho cô mang lại những hiểu biết lớn hơn đến các chiến dịch căn bản và kết quả là sự thay đổi thực sự.

Một thí dụ cho thấy, đó là kiến nghị Keep Grog Out.

Việc nầy nhắm vào đề nghị của nhóm siêu thị Woolsworth xây dựng một cửa hàng bán rượu Dan Murphy, ở giữa vùng khô hạn của Thổ Dân là Bagot, Minmarama Park và Kulaluk ở lãnh thổ Bắc Úc.

“Dì Helen đã chiến đấu trong 5 năm qua và rồi mẹ tôi cho tôi thấy tiết mục nầy trên SBS".

'Tôi rất thích và tự nhủ ‘ồ tôi sẽ làm như vậy’. Tôi chỉ biết chia sẻ tiết mục khi bắt đầu, thế nhưng mọi người muốn tôi làm nhiều hơn nữa và đó là cách thức các khiếu nại khởi sự”, Olivia Williams.

Đã có hơn 155 ngàn người ký tên vào kiến nghị, dẫn đến việc nhóm Woolsworth hủy bỏ việc xây dựng.

“Tôi thực sự muốn thấy cộng đồng có thêm quyền hạn, tôi muốn mọi người biết được là họ có thể truy cập trang mạng xã hội hay internet, họ có thể tự mình bắt đầu một khiếu nại và mọi chuyện và quí vị biết việc xây dựng cộng đồng và xúc tiến mọi việc”, Olivia Williams.

Với mọi chuyện có thể diễn ra trên mạng, cô phải đáp ứng với phần đóng góp công bằng của nhóm theo dõi, phần lớn bao gồm những thiếu niên da trắng, tuổi từ 12 đến 16.

“Tôi tìm cách thúc giục cha mẹ tôi như ‘Bố mẹ biết bọn trẻ tụi con làm gì trên trang mạng xã hội hay không?’, bởi vì khi tôi nhấp vào các chủ đề nầy, tôi có thể thấy một đội bóng rổ thi đấu cho ai và thấy được bạn bè là ai, họ đi học trường nào".

"Chẳng có gì ngăn chận tôi, khi điện thoại cho trường học và cho biết như ‘đứa trẻ nầy gọi tôi chuyện nầy, rồi đứa khác với chuyện khác’ vân vân”, Olivia Williams.

Thay vì để cho họ gặp nhiều khó khăn, cô chọn cách giúp họ biết được là những lời bình luận của họ là không thích hợp.

“Còn thiếu chuyện gì nữa? Tôi nghĩ chúng ta thường nói rằng, có những khoảng trống trong giáo dục nhưng tôi nghĩ nó đang được cải thiện, sau đó vẫn phải có những khoảng cách, bởi do đâu mà những cậu bé này thích nghĩ rằng, đó là hài hước hay tuyệt vời?".

"Còn chuyện gì đang xảy ra ở nhà? Tôi thực sự rất thích nghe từ một phụ huynh nói về đứa trẻ này là ai, vì tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chính cha mẹ không đồng ý với những ý kiến ​​đó, đừng nghĩ là của Thổ dân, vì họ không có cuộc trò chuyện ở nhà”, Olivia Williams.

Đối với những người muốn trở thành đồng minh tốt hơn, cô Williams nói rằng nơi đầu tiên cần bắt đầu là lắng nghe những người Thổ dân và dân ở eo biển Torres.

Cô cho biết, những người không phải là Thổ Dân cũng nên nỗ lực để tự giáo dục bản thân và tự tin sử dụng những gì họ đã học, để vận động cho sự thay đổi.

“Đừng theo dõi các trang Instagram cho thấy cuộc sống thực, điều đó có thể giống như trong một cuộc biểu tình hoặc ủng hộ một người bạn hay đồng nghiệp đang trải qua phân biệt chủng tộc, hay ủng hộ thư viện trường học có nhiều đầu sách hơn".

"Rồi các tác giả Thổ dân và dân đảo Torres, hoặc ký các kiến ​​nghị trực tuyến như Quần đảo của chúng ta, Nhà của chúng ta và viết cho dân biểu địa phương về các chiến dịch khác nhau”, Olivia Williams.

Cô hy vọng tổ chức Blak Business sẽ phát triển hơn nữa trong tương lai.

“Có rất nhiều thông tin và tôi muốn tiếp tục phát triển trang mạng vì có cơ hội để gắn kết và có thêm nhiều tiếng nói qua các nội dung khác nhau, cũng như trực tiếp nối kết với các tài nguyên thêm nữa”, Olivia Williams

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Người mang lại thay đổi: Olivia Williams 22/09/2021 11:09 ...
Bản tin Chủ Nhật 28-11-2021 28/11/2021 11:58 ...
Queensland có gì lạ? Hội Bonsai Người Việt Queensland 28/11/2021 15:25 ...
Như thế nào là tiếng Việt chuẩn? 28/11/2021 18:39 ...
Bản tin thời sự 27-11-2021 27/11/2021 12:19 ...
Á Châu Ngày Nay: Biểu tình bạo động trên quần đảo Solomons 27/11/2021 15:00 ...
Nước Úc trong tuần: Lao Động chỉ trích Liên Đảng lạm dụng lá bài an ninh quốc gia 27/11/2021 15:35 ...
Sơn Ca và các nghệ sĩ: Quái kiệt Trần Văn Trạch 27/11/2021 15:42 ...
Đừng quên những lưu ý này khi săn khuyến mãi Black Friday 26/11/2021 04:01 ...
Bản tin thời sự 26-11-2021 26/11/2021 12:44 ...
View More