Coming Up Mon 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Phụ nữ di dân và tỵ nạn gặp nhiều khó khăn đặc biệt

Female migrants and refugees doing it especially tough: report

Liên Minh Chủ Trương Hòa Hợp vừa phát hành một bản phúc trình nêu bật những khó khăn mà các phụ nữ di dân và tỵ nạn đang trải qua trên nước Úc.

Trong số các phụ nữ được khảo sát, nhiều người cho biết đã phấn đấu tìm việc làm và cũng gặp khó khăn để được tiếp cận các dịch vụ y tế tâm thần.

Anyier Youl đến Úc từ trại tỵ nạn ở Kenya lúc cô mới được 10 tuổi, sau khi mất cả cha lẫn mẹ trong cuộc nội chiến ở Sudan.

Hiện nay cô làm việc cho Cộng đồng Quốc gia Úc về Phụ nữ Tỵ nạn, nơi cô dấn thân cả đời để giúp đỡ những phụ nữ tỵ nạn và di dân, hội nhập vào xã hội Úc.

Cô nói rằng, trong khi gắn bó với các phụ nữ trong công việc, những thử thách mà họ gặp phải bây giờ thay đổi rất nhiều, so với những trải nghiệm khi cô lớn lên.

“Thực sự khi tôi nhìn lại tuổi thơ ấu của mình, nó hoàn toàn khác biệt. Thế nhưng nay làm việc trong lãnh vực nầy, tôi có thể nói rằng có nhiều người trẻ đã trải qua thời gian khó khăn, đặc biệt khi họ đi tìm công ăn việc làm”.

Những phụ nữ với nguồn gốc là tỵ nạn hay di dân định cư tại Úc, hiện cảm thấy khó khăn khi tiếp cận các dịch vụ y tế và tìm công ăn việc làm.

Đây là kết luận chính yếu của Cuộc Khảo Sát về Tiếng Nói của các Phụ Nữ Di Dân và Tỵ nạn, do Liên Minh tranh đấu cho Hòa Hợp, cộng tác với đài SBS.

Cuộc khảo sát được phân phôi cho các ban ngôn ngữ của SBS, và được dịch thành 5 thứ tiếng, để thu thập được sự đáp ứng tối đa.

Giám đốc Về Âm thanh và Ngôn ngữ của SBS là ông Mark Cummins cho biết, việc hỗ trợ cho cuộc khảo sát và kết quả của nó là quan trọng, để bảo đảm rằng các quan ngại của những phụ nữ di dân được nghe thấy.

“Các cuộc khảo sát như thế nầy chỉ cho mọi người có tiếng nói, và nó cũng cho chúng ta cơ hội để lên tiếng trên đài phát thanh hay truyền hình, vì vậy chúng ta có các cuộc thảo luận nầy và mở ra các cuộc đàm luận với những người khác".

"Tôi nghĩ sự kiện mà họ đang làm là để hỗ trợ cho chính họ, chỉ để biết rằng có những người trong cộng đồng hiểu biết có các vấn đề và đang đặt ra một câu hỏi, đôi khi đó là cách thức đầu tiên để khởi sự bàn luận về vấn đề nầy”, Mark Cummins.

Trong số 371 phụ nữ trả lời trong cuộc khảo sát, thì 77 phần trăm có công việc làm có lương trong 12 tháng vừa qua và dường như tìm được công việc làm lâu dài khi họ ở Úc.

Những người gặp khó khăn tìm việc cho biết, họ không được gọi phỏng vấn việc làm, mặc dù có đầy đủ khả năng.

"Có nhiều di dân hiện đối diện với nhiều thử thách và chúng ta thực sự cần phải khởi sự việc đẩy mạnh các dịch vụ đến những nơi đó”, Anyier Youl.

Nữ chủ tịch của Liên Minh Hòa Hợp là bà Maria Dimopolous nói rằng, cuộc thăm dò rõ ràng nêu bật hai lãnh vực then chốt, vốn hạn chế phụ nữ di dân tìm được việc làm tại Úc.

“Tôi nghĩ, việc nhìn nhận khả năng chuyên nghiệp hay từ ngoại quốc của những người mới đến và sự kiện là họ thường không được nhìn nhận về khả năng như vậy tại xứ sở nầy, là một rào cản quan trọng đối với phụ nữ đạt được một vài kết quả, mà họ đang tìm kiếm".

"Tôi nghĩ vấn đề kỳ thị chủng tộc, chắc chắn được xác định là một lãnh vực then chốt, không chỉ trải qua cuộc phỏng vấn tìm việc làm, hay dựa trên những thứ như là tên họ hay sắc tộc của quí vị”, Maria Dimopolous.

Cuộc khảo sát cũng tìm ra một khoảng cách đáng kể, về khả năng của phụ nữ di dân, khi tiếp cận dịch vụ y tế quan trọng.

Có 24 phần trăm các phụ nữ được khảo sát nói rằng, họ chẳng hề nhận được các lời cố vấn y tế, về các vấn đề thể chất cũng như tâm thần.

Trong khi đó có 66 phần trăm cho biết, họ ít khi được thông dịch viên giúp đỡ trong các dịch vụ y tế, bởi vì họ được đánh giá một cách sai lầm, là Anh Ngữ của họ quá tốt rồi.

Bà Dimopolous cho biết, việc đó nên là một vấn đề về nhân quyền cho phụ nữ di dân, để có các cơ hội đồng đều khi tiếp cận các dịch vụ y tế và thông dịch.

“Quả là một quan ngại sâu xa, khi nghe thấy phụ nữ không nhận được thông tin bằng ngôn ngữ của họ, có liên quan đến kết quả về sức khỏe của họ".

"Rõ ràng nó sẽ ảnh hưởng đến sự chọn lựa của phụ nữ, về bất cứ việc chẩn đoán hay tiên lượng nào mà họ nhận được”, Maria Dimopolous.

Cô Anyier Youl cho biết, kết quả là một chuyện hết sức đau lòng khi biết đến.

Trong khi các kết quả được chờ đợi, thì cuộc khảo sát nêu bật lên có bao nhiêu phụ nữ hiện tranh đấu, để được tiếp cận các dịch vụ y tế.

Cô muốn khuyến khích các phụ nữ, nên tin tưởng và yêu cầu có các dịch vụ mà họ cần đến.

“Không ngần ngại khi đặt câu hỏi liên quan đến bất cứ vấn đề gì, đó có thể là vấn đề giáo dục, y tế bởi vì ngày nay nó hoàn toàn khác biệt".

"Có nhiều di dân hiện đối diện với nhiều thử thách và chúng ta thực sự cần phải khởi sự việc đẩy mạnh các dịch vụ đến những nơi đó”, Anyier Youl.

Người ta hy vọng những khám phá của cuộc khảo sát nói trên, sẽ dẫn đến việc có nhiều tài nguyên, để bảo đảm mọi phụ nữ di dân có thể được hỗ trợ tốt hơn tại Úc.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Phụ nữ di dân và tỵ nạn gặp nhiều khó khăn đặc biệt 27/11/2018 04:41 ...
Luật lệ quanh ta (192) Khai man là tội hình sự ở Úc 20/09/2019 20:18 ...
Người già bị té tăng gấp đôi trong 10 năm qua 20/09/2019 05:02 ...
Thủ thuật lừa đảo qua đện thoại tiếp tục nhắm vào sinh viên và di dân Trung Quốc 20/09/2019 06:09 ...
Việt Nam tuần qua (21/9/2019) 20/09/2019 21:01 ...
Thuế và bạn (190) ATO phong tỏa tài sản của ông Hoàng Tương Mạc 20/09/2019 19:35 ...
Thủ tướng Scott Morrison thăm chính thức Washington 20/09/2019 06:05 ...
Nước Úc trong tuần (20-9-2019) 20/09/2019 10:26 ...
BCH Cộng đồng người Việt Tự do Victoria nhiệm kỳ mới sẽ đại diện cho ai? 20/09/2019 15:42 ...
Mỹ dọa cắt viện trợ Solomon Islands vì đảo quốc này đoạn giao với Đài Loan 20/09/2019 03:51 ...
View More