Coming Up Sun 7:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Vietnamese radio

Thủ tướng Anh Boris Johnson tiếp tục bác bỏ các lời kêu gọi từ chức

A protestor in Parliament Square, London Source: Getty Images

Thủ tướng Anh Boris Johnson tiếp tục bác bỏ lời kêu gọi từ chức của phe đối lập và một số nghị sĩ sau một loạt tiết lộ về các bữa tiệc ở Phố Downing trong khi đất nước phong toả nghiêm ngặt vì COVID.

Ông Boris Johnson vẫn tiếp tục cố gắng giữ ghế thủ tướng Anh bất chấp lời kêu gọi từ chức sau khi bị phát hiện một loạt bữa tiệc tổ chức tại văn phòng thủ tướng trong khi cả nước đang phong tỏa nghiêm ngặt.

Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình được chú ý vào đầu tuần này, ông phủ nhận cáo buộc từ cựu cố vấn Dominic Cummings rằng ông đã nói dối quốc hội về một bữa tiệc trong vườn được tổ chức tại dinh thự của ông ở London vào tháng 5 năm 2020.

"Không ai nói với tôi rằng đó là điều trái quy tắc, là vi phạm quy tắc COVID hoặc nói rằng chúng tôi đang tham gia sự kiện không phải công việc, thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng ... tôi không thể tưởng tượng rằng tại sao các sự kiện lại diễn ra, hoặc tại sao lại được phép diễn ra."

Đó là lời biện minh mới nhất của ông Johnson về các cuộc tụ họp bị cáo buộc là vi phạm quy tắc mà ban đầu ông tuyên bố  là không có, sau đó ông tức giận vì nhân viên của ông đã tổ chức, rồi lại nói ông tin rằng cuộc họp mặt mà ông tham dự là một sự kiện công việc.

Lãnh đạo phe đối lập Keir Starmer nói rằng những lời bào chữa của ông Johnson ngày càng trở nên vô lý hơn. 

"Nếu lời bào chữa mới của Thủ tướng là đúng, thì có nghĩa là nhân viên của ông ấy không trung thực khi nói rằng họ đã cảnh báo ông ấy về bữa tiệc. Thủ tướng mong muốn chúng tôi tin rằng trong khi mọi người khác được mời dự tiệc vào ngày 20 tháng 5 biết rõ đó là một sự kiện xã hội, còn riêng ông chỉ biết đó là một cuộc họp làm việc. Thủ tướng muốn chúng tôi chấp nhận rằng khi ông ấy đi qua những hàng chai rượu và đĩa bánh mì sandwich mà ông ấy không nhận ra đó là một bữa tiệc. Thủ tướng có thấy điều đó thật nực cười không?"

Hai trong số các sự kiện khác được đề cập đã diễn ra vào đêm trước đám tang của Hoàng thân Phillip, với các hạn chế về COVID khiến Nữ hoàng Elizabeth buộc phải ngồi một mình để tang cho người chồng hơn 70 năm của bà.

Ông Keir nói nếu Nữ hoàng có thể tuân theo các quy tắc của đất nước mà bà lãnh đạo, thì nhân viên của ông Johnson phải làm được.

"Thủ tướng đã buộc phải gửi lời xin lỗi tới Nữ hoàng. Ông ấy không xấu hổ khi không đồng thời nộp đơn từ chức sao?"

Boris Johnson nói rằng ông hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi việc mà chính phủ của ông đã làm trong suốt đại dịch. Nhưng điều đó không ngăn được các thành viên trong đảng của ông từ bỏ chính phủ, trong đó có Christian Wakeford chuyển sang phe đối lập.

Với sự phản đối kịch liệt từ công chúng Anh, nghị sĩ Đảng Bảo thủ David Davis đưa ra bài phát biểu tại Hạ viện:

"Giống như nhiều người trên hàng ghế dài, tôi đã dành hàng tuần và hàng tháng để bảo vệ Thủ tướng trước những cử tri tức giận. Tôi nhắc họ về thành công của ông ấy trong việc đề ra Brexit, vắc xin và nhiều thứ khác. Nhưng tôi mong đợi các nhà lãnh đạo của mình phải gánh vác trách nhiệm cho những hành động mà họ đã làm. Hôm qua, ông ấy đã làm ngược lại điều đó, vì vậy tôi sẽ nhắc ông ấy một câu hoàn toàn quen thuộc mà Leo Amery đã nói với cựu thủ tướng Neville Chamberlain: 'Ông đã ngồi đó quá lâu sau tất cả những gì ông đã làm. Nhân danh Chúa, hãy rời đi.”

Một số nghị sĩ khác thuộc Đảng Bảo thủ đã công khai kêu gọi Boris Johnson từ chức và hơn 20 người được cho là đã gửi thư kêu gọi một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.

Nếu 54 nghị sĩ trong đảng của thủ tướng gửi thư, một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm sẽ diễn ra, và nếu Boris Johnson thua trong cuộc bỏ phiếu thì sẽ dẫn đến một cuộc tranh cử vai trò lãnh đạo.

Một cuộc điều tra nội bộ đang được tiến hành để xác định bản chất của một số cuộc tụ tập ở văn phòng thủ tướng, ông Johnson đang kêu gọi các đồng nghiệp bảo lưu ý kiến của họ. 

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Thủ tướng Anh Boris Johnson tiếp tục bác bỏ các lời kêu gọi từ chức 21/01/2022 04:00 ...
Bản tin Chủ nhật 29-05-2022 29/05/2022 12:00 ...
Bản tin thứ Bảy 28-05-2022 28/05/2022 14:19 ...
Đã đến lúc dọn sạch hoá chất trong nhà bạn 28/05/2022 07:19 ...
Á Châu ngày nay: Úc đổi chính phủ có ý nghĩa gì với biển Đông và Thái Bình Dương? 28/05/2022 19:17 ...
Nước Úc trong tuần: Ý nghĩa với nước Úc sau cuộc bầu cử liên bang 2022 28/05/2022 16:10 ...
Cần tiếp tục nỗ lực để chữa lành và bù đắp cho thế hệ Những người bị Đánh cắp 27/05/2022 12:43 ...
Nghệ sĩ Hollywood Ray Liotta đột ngột qua đời ở tuổi 67 27/05/2022 03:35 ...
Bản tin thứ Sáu 26-05-2022 27/05/2022 12:00 ...
Cồ Nhạc Việt nam: vở cải lương 'Tướng Cướp Bạch Hải ̣Đường' phần kết 27/05/2022 17:25 ...
View More